-
21 кусок
м.разбить на куски — break* to pieces
♢
лакомый кусок — titbit, a tasty morselзаработать на кусок хлеба разг. — earn one's living, или one's daily bread
-
22 кусок
м.1) ( отдельная часть) piece; bit; (хлеба тж.) slice; ( сахара) lump; ( мыла) cakeразби́ть на куски́ — break to pieces
2) жарг. ( тысяча - о деньгах) a thousand••ла́комый кусо́к — titbit, a tasty morsel
кусо́к в го́рло не идёт — the food sticks in one's throat
зарабо́тать на кусо́к хле́ба разг. — earn one's living [one's daily bread]
-
23 сильные мира сего
книжн.the strong (the great, the powerful) of this worldПоловина Москвы и Петербурга была родня и приятели Степана Аркадьевича. Он родился в среде тех людей, которые были и стали сильными мира сего. (Л. Толстой, Анна Каренина) — Half Moscow and Petersburg were friends and relations of Stepan Arkadyevich. He was born in the midst of those, who had been and are the powerful ones of this world.
Розалин относилась к нему с пренебрежением, с каким сильные мира сего всегда относятся к тем, кто вынужден зарабатывать на кусок хлеба. (В. Черняк, Час пробил) — Rosalyn treated him with the disdain the strong of this world always harbor for those who are compelled to earn their daily bread.
Русско-английский фразеологический словарь > сильные мира сего
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bread — n. baked food 1) to bake bread 2) to toast bread 3) to break bread with ( to eat with ) 4) fresh; moldy; stale bread 5) black; brown; corn; dark; leavened; rye; sliced; unleavened; wheat; white; whole meal (BE), whole wheat (AE) bread 6) a crust; … Combinatory dictionary
bread — /bred/ noun (U) 1 a common important food made from flour, water, and yeast: Would you like some bread with your soup? | a loaf of bread (=a large piece of bread that you buy and cut into pieces) | a slice of bread (=a thin piece of bread that… … Longman dictionary of contemporary English
bread — /brɛd / (say bred) noun 1. a food made of flour or meal, milk or water, etc., made into a dough or batter, with or without yeast or the like, and baked. 2. food or sustenance; livelihood: to earn one s bread. 3. Ecclesiastical the wafer or bread… …
Great Harvest Bread Company — is a franchise in the United States that sells fresh baked bread and other items. History With plans to earn money in the late 1970s, Pete and Laura Wakeman, college students and founders of Great Harvest, set up a road side stand and began… … Wikipedia
Laborem Exercens — was an encyclical written by Pope John Paul II in 1981, on human work. It is part of a larger body of writings known as Catholic social teaching, that trace their origin to Rerum Novarum which was issued by Pope Leo XIII in 1891.External links*… … Wikipedia
Economic impact of immigration to Canada — The economic impact of immigration is an important topic in Canada. Throughout its history Canada has depended on a large stream of immigrants for its economic success. While the immigration rate has declined sharply from its peak early in the… … Wikipedia
May Yohé — Yohé in The Era Almanack, 1894 Born Mary Augusta Yohé 6 April 1866(1866 04 06) Bethlehem, Pennsylvania U.S … Wikipedia
Mary Anning — with her dog Tray, painted before 1842. The Golden Cap outcrop can be seen in the background Born 21 May 1799 … Wikipedia
CFNY-FM — City of license Brampton, Ontario Broadcast area Greater Toronto Area Branding 102.1 The Edge Slogan … Wikipedia
Kenneth Jernigan — Norman Kenneth Jernigan (November 13, 1926 October 12, 1998) was the longtime leader of the National Federation of the Blind. Contents 1 Background 2 The Iowa Experiment 3 Leadership of the National Federation of the Blind … Wikipedia
Hispania Balearica — was a Roman province encompassing the Balearic Islands off the east coast of modern Spain. Formerly a part of Hispania Tarraconensis, Balearica got its autonomy because of its geographic separation and economic independence from the… … Wikipedia