Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

early+time

  • 1 early

    adj. erken, başlangıç, ilk, eski, çabuk, acele
    ————————
    adv. erken, çabuk, erkenden, ilk olarak, evvel, önce, zamanından önce
    * * *
    erken
    * * *
    ['ə:li] 1. adverb
    1) (near the beginning (of a period of time etc): early in my life; early in the afternoon.) erken, başında, başlarında
    2) (sooner than others; sooner than usual; sooner than expected or than the appointed time: He arrived early; She came an hour early.) erken, erkenden
    2. adjective
    1) (belonging to, or happening, near the beginning of a period of time etc: early morning; in the early part of the century.) başında, başlarında
    2) (belonging to the first stages of development: early musical instruments.) ilk
    3) (happening etc sooner than usual or than expected: the baby's early arrival; It's too early to get up yet.) erken, vakitsiz
    4) (prompt: I hope for an early reply to my letter.) acele
    - early bird

    English-Turkish dictionary > early

  • 2 in time

    zamanında, vaktinde, sırası gelince, zamanla
    * * *
    vaktinde
    * * *
    1) (early enough: He arrived in time for dinner; Are we in time to catch the train?) zamanında, vaktinde
    2) ((with with) at the same speed or rhythm: They marched in time with the music.) aynı/uygun tempoyla

    English-Turkish dictionary > in time

  • 3 in good time

    tam zamanında, çabuk
    * * *
    (early enough; before a set time (for an appointment etc): We arrived in good time for the concert.) tam zamanında, uygun zamanda

    English-Turkish dictionary > in good time

  • 4 tea-time

    noun (the time in the late afternoon or early evening at which people take tea: He said he would be back at tea-time.) çay saati

    English-Turkish dictionary > tea-time

  • 5 prime

    adj. baş, ilk, birincil, en önemli, başlıca, asal
    ————————
    n. en güzel zaman, gençlik, hayatın baharı, olgunluk çağı, mükemmel şey, asal sayı, başlangıç, ilk dönem, ana nota, savunma duruşu
    ————————
    v. ağızotu koymak (tüfek), tulumbaya su koymak, astar sürmek, içirip sarhoş etmek, söylemesi gerekeni öğretmek
    * * *
    1. asal 2. kullanıma hazırla (v.) 3. ilk (adj.)
    * * *
    I 1. adjective
    1) (first or most important: the prime minister; a matter of prime importance.) asıl, esas
    2) (best: in prime condition.) en iyi
    2. noun
    (the best part (of a person's etc life, usually early middle age): He is in his prime; the prime of life.) en güzel çağ
    - primarily
    - primary colours
    - prime minister
    - prime number
    - prime time
    3. adjective
    prime-time advertising.) reyting saatinde olan
    II verb
    (to prepare (something) by putting something into or on it: He primed (=put gunpowder into) his gun; You must prime (=treat with primer) the wood before you paint it.) hazırlamak

    English-Turkish dictionary > prime

  • 6 soon

    adv. çok geçmeden, yakında, pek yakında, birazdan, biraz sonra, çabuk, erken, erkenden, hemen, neredeyse, seve seve
    * * *
    yakında
    * * *
    [su:n]
    1) (in a short time from now or from the time mentioned: They'll be here sooner than you think; I hope he arrives soon.) biraz sonra, birazdan, yakında
    2) (early: It's too soon to tell.) erken
    3) (willingly: I would sooner stand than sit.) seve seve
    - no sooner... than
    - sooner or later
    - the sooner the better

    English-Turkish dictionary > soon

  • 7 still

    adj. durgun, hareketsiz, sakin, sessiz, köpüksüz
    ————————
    adv. hâlâ, halâ, henüz, daha, daha da, yine, yine de, buna rağmen
    ————————
    conj. yine de, buna rağmen, ne de olsa
    ————————
    n. sükunet, hareketsizlik, sükut, tanıtım fotoğrafı (film), imbik, damıtıcı, içki fabrikası
    ————————
    v. susturmak, durdurmak, sakinleştirmek, yatıştırmak, sakinleşmek, yatışmak
    * * *
    1. durgun 2. hala (fa.) 3. hareketsiz (adj.)
    * * *
    I 1. [stil] adjective
    1) (without movement or noise: The city seems very still in the early morning; Please stand/sit/keep/hold still while I brush your hair!; still (= calm) water/weather.) sakin, durgun
    2) ((of drinks) not fizzy: still orange juice.) gazı/havası kaçmış
    2. noun
    (a photograph selected from a cinema film: The magazine contained some stills from the new film.) film fotğrafı
    - stillborn II [stil] adverb
    1) (up to and including the present time, or the time mentioned previously: Are you still working for the same firm?; By Saturday he had still not / still hadn't replied to my letter.) hâlâ, daha
    2) (nevertheless; in spite of that: Although the doctor told him to rest, he still went on working; This picture is not valuable - still, I like it.) yine de, buna rağmen
    3) (even: He seemed very ill in the afternoon and in the evening looked still worse.) hatta, bile

    English-Turkish dictionary > still

  • 8 pack off

    defetmek, kovmak
    * * *
    gönder
    * * *
    (to send away, usually quickly and without wasting time: They packed the children off to bed early.) göndermek

    English-Turkish dictionary > pack off

  • 9 tea

    n. çay, esrar [amer.]
    * * *
    çay
    * * *
    [ti:]
    1) (a type of plant grown in Asia, especially India, Ceylon and China, or its dried and prepared leaves: I bought half a kilo of tea.) çay
    2) (a drink made by adding boiling water to these: Have a cup of tea!) çay
    3) (a cup etc of tea: Two teas, please!) çay
    4) (a small meal in the afternoon (afternoon tea) or a larger one in the early evening, at which tea is often drunk: She invited him to tea.) ikindi kahvaltısı
    - teacup
    - tea-party
    - teapot
    - tearoom
    - tea-set, tea-service
    - teaspoon
    - teaspoonful
    - tea-time
    - tea-towel

    English-Turkish dictionary > tea

  • 10 thaw

    n. erime, buzları çözülme, ısınma, açılma
    ————————
    v. erimek, buzu çözülmek, açılmak, eritmek, açmak, rahatlatmak
    * * *
    1. eri (v.) 2. erime (n.)
    * * *
    [Ɵo:] 1. verb
    1) ((of ice, snow etc) to melt, or make or become liquid: The snow thawed quickly.) erimek
    2) ((of frozen food etc) to make or become unfrozen: Frozen food must be thawed before cooking.) çözülmek
    2. noun
    ((the time of) the melting of ice and snow at the end of winter, or the change of weather that causes this: The thaw has come early this year.) kar ve buzların erimesi (zamanı)

    English-Turkish dictionary > thaw

  • 11 waken

    v. uyanmak, anlamak, görmek, farkına varmak, uyandırmak, canlandırmak, körüklemek, gözünü açmak, görmesini sağlamak
    * * *
    uyandır
    * * *
    verb (to wake: What time are you going to waken him?; I wakened early.) uyan(dır)mak

    English-Turkish dictionary > waken

См. также в других словарях:

  • early time — See span of detonation (atomic demolition munition employment) …   Military dictionary

  • Time travel in fiction — Time travel is a common theme in science fiction and is depicted in a variety of media. Literature Time travel can form the central theme of a book, or it can be simply a plot device. Time travel in fiction can ignore the possible effects of the… …   Wikipedia

  • time traveler — «tym TRAV uh luhr, TRAV luhr», noun. one who seems to exist in more than one time dimension, or to move from the present into a different time period: »Mark Twain s “Connecticut Yankee” was an early time traveler; The farmers churning butter in… …   Useful english dictionary

  • early — ear|ly1 W1S1 [ˈə:li US ˈə:rli] adj comparative earlier superlative earliest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(first part)¦ 2¦(before usual)¦ 3¦(beginning)¦ 4¦(new thing)¦ 5 the early hours 6 an early start 7 at/from an early age …   Dictionary of contemporary English

  • Time travel — This article details time travel itself. For other uses, see Time Traveler. Time travel is the concept of moving between different moments in time in a manner analogous to moving between different points in space, either sending objects (or in… …   Wikipedia

  • Time-sharing system evolution — The following tables provide links to major early time sharing operating systems, showing their subsequent evolution. * To avoid listing every multi user system ever built (including virtually every system in use today), the goal here is to list …   Wikipedia

  • Early Islamic philosophy — or classical Islamic philosophy is a period of intense philosophical development beginning in the 2nd century AH of the Islamic calendar (early 9th century CE) and lasting until the 6th century AH (late 12th century CE). The period is known as… …   Wikipedia

  • Early Roman Christian Cemeteries —     Early Roman Christian Cemeteries     † Catholic Encyclopedia ► Early Roman Christian Cemeteries     This article treats briefly of the individual catacomb cemeteries in the vicinity of Rome. For general information on the Roman catacombs, see …   Catholic encyclopedia

  • Time–Life — Time Life building in Rockefeller Center in New York City …   Wikipedia

  • Early Modern warfare — is associated with the start of the widespread use of gunpowder and the development of suitable weapons to use the explosive. It was first invented in China and then later spread to the Middle East. It then found its way into eastern Europe… …   Wikipedia

  • early — adv Early, soon, beforehand, betimes share the meaning of at or nearly at a given point of time or around the beginning of a specified or implied period of time. Early is used chiefly in reference to a period of time (as a day, a lifetime, an age …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»