-
1 EARLY
• Better early than late - Искру туши до пожара, беду отводи до удара (И)• Early bird catches (gets) the worm (The) - Кто рано встает, тому Бог дает (K)• Early start makes easy stages - Встать пораньше, шагнуть подальше (B), Раньше начнешь, раньше поспеешь (P)• Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise - Кто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет (K), Ложись с курами, а вставай с петухами (Л)• He who gets up early has gold in his mouth - Кто рано встает, тому Бог дает (K)• It is the early bird that catches the worm - Кто рано встает, тому Бог дает (K) -
2 early delay
опережение, сдвиг ( фронта) назад; см. также late delayАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > early delay
-
3 early sampling
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > early sampling
-
4 late delay
запаздывание, сдвиг вперёд по фазе; см. также early delayАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > late delay
-
5 late sampling
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > late sampling
-
6 early-late gate bit synchronized
Computers: ELGBSУниверсальный русско-английский словарь > early-late gate bit synchronized
-
7 early-late (gate) loop
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > early-late (gate) loop
-
8 early-late gate synchronizer
устройство синхронизации со стробированием опережающего и отстающего каналовАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > early-late gate synchronizer
-
9 early-late (gate) loop
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > early-late (gate) loop
-
10 early-late tracking loop
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > early-late tracking loop
-
11 two branches early-late loop
Computers: TBELУниверсальный русско-английский словарь > two branches early-late loop
-
12 absolute value early-late gate synchronizer
устройство синхронизации со стробированием опережающего и отстающего каналов и вычислением абсолютной величины ( используется для осуществления тактовой синхронизации)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > absolute value early-late gate synchronizer
-
13 рано
I предик. безл.(+ инф.) it is early (+ to inf)ещё ра́но — it is still early
сли́шком ра́но — it is too early
ещё ра́но обе́дать — it is too early for dinner, it is not yet time for dinner
об э́том ещё ра́но суди́ть — it is too early to judge about that
II нареч.ему́ ра́но жени́ться — it is too early for him to get married
ра́но у́тром — early in the morning
••ра́но и́ли по́здно — some time or other, sooner or later, early or late
ра́но пта́шечка запе́ла, как бы ко́шечка не съе́ла посл. — ≈ laugh before breakfast, you'll cry before supper
-
14 рано
1. предик. безл.it is early(ещё, слишком) рано — it is too early
2. нареч.ещё рано обедать — it is too early for dinner, it is not yet time for dinner
early♢
рано или поздно — some time or other, sooner or later, early or lateрано пташечка запела, как бы кошечка не съела посл. — laugh before breakfast, you'll cry before supper
-
15 рано или поздно
1) General subject: bound to (He's bound to pay a visit to the grave of his loyal bodyguard - Рано или поздно он придет на могилу своего верного телохранителя), first or last, some day or other, some time, some time or other, sooner,rather than later (MSN Money), at some point2) Makarov: early or late, soon or late -
16 искру туши до пожара
Set phrase: a little fire is quickly trodden out, better early than late (дословно: Лучше рано, чем поздно)Универсальный русско-английский словарь > искру туши до пожара
-
17 Искру туши до пожара, беду отводи до удара
Any trouble should be nipped in the bud before the situation is precarious. See Опасайся бед, пока их нет (O)Cf: Better early than late (Am., Br.). A danger foreseen is half avoided (Am., Br.). A little fire is quickly trodden out (Br.). Prevention is better than cure (Am., Br.). Prevent rather than repent (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Искру туши до пожара, беду отводи до удара
-
18 A53.0
-
19 искру туши до пожара
посл.cf. a little fire is quickly trodden out; better early than lateРусско-английский фразеологический словарь > искру туши до пожара
-
20 fringe time
( на телевидении) «пограничное» время; время, примыкающее к пиковому, т.е. до или после него; см. также early fringe; late fringeАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > fringe time
См. также в других словарях:
early and late — At all times • • • Main Entry: ↑early … Useful english dictionary
Late Middle Japanese — 中世日本語 Spoken in Japan Extinct Evolved into Modern Japanese in the 17th century Language family Japonic … Wikipedia
Late capitalism — is a term used by neo Marxists to refer to capitalism from about 1945 onwards, with the implication that it is a historically limited stage rather than an eternal feature of all future human society. Postwar German sociologists needed a term to… … Wikipedia
Early modern period — Not to be confused with Early modern Europe. Waldseemüller map with joint sheets, 1507 Human history This box … Wikipedia
late — late1 W1S1 [leıt] adj comparative later superlative latest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(after expected time)¦ 2¦(near the end)¦ 3 be too late 4¦(after usual time)¦ 5¦(evening)¦ 6¦(dead)¦ 7 late developer/bloomer … Dictionary of contemporary English
early — [[t]ɜ͟ː(r)li[/t]] ♦ earlier, earliest 1) ADV GRADED: ADV after v Early means before the usual time that a particular event or activity happens. I knew I had to get up early... Why do we have to go to bed so early? Ant … English dictionary
Early protein — The classification of viral proteins as early proteins or late proteins depends on their relationship with genome replication. While many viruses (such as HIV)ref|hiv are described as expressing early and late proteins, this definition of these… … Wikipedia
late*/*/*/ — [leɪt] adj, adv 1) arriving somewhere or doing something after the expected or usual time Ant: early The trains are all running about 15 minutes late.[/ex] She phoned to say she d be late.[/ex] Sheila was late for work again this morning.[/ex] 2) … Dictionary for writing and speaking English
Late Majority — The last sizable segment of a population to adopt an innovative technology. The late majority accounts for roughly 34% of the population, and will adopt a new product only after seeing that the majority of the population already has. People in… … Investment dictionary
Early Majority — The first sizable segment of a population to adopt an innovative technology. The early majority tends to be roughly 34% of the population, and will adopt a new product after seeing it used successfully by either innovators and early adopters that … Investment dictionary
early-flowering — adjective of plants that bloom during the spring • Syn: ↑spring flowering, ↑spring blooming, ↑early blooming, ↑late spring blooming • Similar to: ↑vernal … Useful english dictionary