Перевод: с квенья на английский

с английского на квенья

early+or+late

  • 1 cár(cas-)

    "k" noun "head" KAS.The given stem-form appears doubtful within the phonological framework of LotR-style Quenya. Probably we should read cas with stem car- PE14:69 indeed reads “kas ‘head’, pl. kari”, and VT49:17 quotes the sg. “kas” from a post-LotR source. Compare other forms found in late sources: hlas “ear” with stem hlar- PE17:62 and olos “dream”, pl. olori UT:396. In Tolkien’s early “Qenya”, post-vocalic -s became -r at the end of words but was preserved when another vowel followed. His later scheme either lets -r appear in both positions, or reverses the scenario altogether hence olos, olor-. It would seem that the forms cár, cas- were distractedly carried over into the Etymologies from the Qenya Lexicon kar, kas-, QL:45 even though they presuppose an earlier version of the phonology. An apparent variant form in late material, cára from earlier cáza “k”, however fits the later phonology since intervocalic s would become z r PE17:188.

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > cár(cas-)

  • 2 hat-

    1 vb. “fling” cited as hatin “I fling”, first person sg. aorist, pa.t. hantë QL:39. The apparently related noun hatal “spear” occurring in late material VT49:14 suggests that Tolkien eventually decided to maintain hat- “fling”, though in the meantime, a distinct verb hat- “break asunder” had occurred in his writings. 2 vb. "break asunder", pa.t. hantë SKAT. Compare ascat-, terhat-. It may be that Tolkien eventually restored the verb hat- “fling” occurring in early material see above, leaving the conceptual status of hat- “break asunder” uncertain for “break”, late material has rac-.

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > hat-

  • 3 tinwë

    noun "spark" gloss misquoted as "sparkle" in the Etymologies as printed in LR, see VT46:19, also "star"; pl. tinwi "sparks", properly used of the star-imagines on Nur-menel q.v.. Cf. nillë. TIN, MR:388 In early "Qenya", tinwë was simply glossed "star" LT1:269, cf. MC:214. In one late source, the meaning of tinwë is given as "spark", and it is said that this word like Sindarin gil was used of the stars of heaven "in place of the older and more elevated el, elen- stem" VT42:11.

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > tinwë

  • 4 ambar

    1 "a-mbar" noun "oikumenē Greek: the earth as the human habitation, Earth, world" MBAR, stem ambar- PE17:66, related to and associated with mar "home, dwelling" VT45:33; in VT46:13 the latter glosses are possibly also ascribed to the word ambar itself the wording is not clear. The form ambaren also listed in the Etymologies was presumably intended as the genitive singular at the time of writing in LotR-style Quenya it would rather be the dative singular; in the printed version in LR, the misreading "ambaron" appears see VT45:33. Ambar-metta noun "the end of the world" EO; spelt ambarmetta in VT44:36. The element \#umbar in Tarumbar "King of the World" q.v. would seem to be a variant of ambar, just like ambar \#2 "doom" also alternates with umbar see below. 2 noun "fate, doom" variant of umbar? in Turambar SA:amarth; stem ambart- PE17:66, instrumental ambartanen "by doom" Silm ch. 21, UT:138, PE17:66. The early "Qenya" lexicon has ambar "Fate", also amarto LT2:348 3 noun "”breast” chest, with stem in -s- or -r- QL:30. The form ambar, translated “in bosom”,occurs in MC:213 this is "Qenya". Note: if this word were to be adapted to LotR-style Quenya, we should probably have to read *ambas with stem ambar-; compare olos, olor- “dream” from a late source. However, the form ambos q.v. is less ambiguous and may be preferred.

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > ambar

  • 5 coirë

    noun "stirring", in the calendar of Imladris a precisely defined period of 54 days Appendix D, but translated "the first day of Spring" in the Silmarillion Appendix SA:cuivië. Early "Qenya" has coirë "k""life" LT1:257; in Tolkien's later Quenya, the word for "life" is cuilë or coivië; however, cf. the adj. coirëa from a late source.

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > coirë

См. также в других словарях:

  • early and late — At all times • • • Main Entry: ↑early …   Useful english dictionary

  • Late Middle Japanese — 中世日本語 Spoken in Japan Extinct Evolved into Modern Japanese in the 17th century Language family Japonic …   Wikipedia

  • Late capitalism — is a term used by neo Marxists to refer to capitalism from about 1945 onwards, with the implication that it is a historically limited stage rather than an eternal feature of all future human society. Postwar German sociologists needed a term to… …   Wikipedia

  • Early modern period — Not to be confused with Early modern Europe. Waldseemüller map with joint sheets, 1507 Human history This box …   Wikipedia

  • late — late1 W1S1 [leıt] adj comparative later superlative latest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(after expected time)¦ 2¦(near the end)¦ 3 be too late 4¦(after usual time)¦ 5¦(evening)¦ 6¦(dead)¦ 7 late developer/bloomer …   Dictionary of contemporary English

  • early — [[t]ɜ͟ː(r)li[/t]] ♦ earlier, earliest 1) ADV GRADED: ADV after v Early means before the usual time that a particular event or activity happens. I knew I had to get up early... Why do we have to go to bed so early? Ant …   English dictionary

  • Early protein — The classification of viral proteins as early proteins or late proteins depends on their relationship with genome replication. While many viruses (such as HIV)ref|hiv are described as expressing early and late proteins, this definition of these… …   Wikipedia

  • late*/*/*/ — [leɪt] adj, adv 1) arriving somewhere or doing something after the expected or usual time Ant: early The trains are all running about 15 minutes late.[/ex] She phoned to say she d be late.[/ex] Sheila was late for work again this morning.[/ex] 2) …   Dictionary for writing and speaking English

  • Late Majority — The last sizable segment of a population to adopt an innovative technology. The late majority accounts for roughly 34% of the population, and will adopt a new product only after seeing that the majority of the population already has. People in… …   Investment dictionary

  • Early Majority — The first sizable segment of a population to adopt an innovative technology. The early majority tends to be roughly 34% of the population, and will adopt a new product after seeing it used successfully by either innovators and early adopters that …   Investment dictionary

  • early-flowering — adjective of plants that bloom during the spring • Syn: ↑spring flowering, ↑spring blooming, ↑early blooming, ↑late spring blooming • Similar to: ↑vernal …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»