-
101 the early bird catches the worm
syn: early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise≅ рання година золота варта рання година держить золото в роті ранок – панок; що ранком не зробиш, то вечором не здогониш рано встанеш – справу зробиш, пізно встанеш – день переведеш хто рано підводиться, за тим і діло водиться хто рано встає, тому Бог дає ранній пізньому не кланяється ранні пташки росу п'ють, а пізні слізки ллють early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wiseEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > the early bird catches the worm
-
102 to get up early
1) to get up (to leave, to come, to go to bed) early вставать (уходить, приходить, ложиться спать) рано2) to get up early (late, at once) вставать рано (поздно, сейчас же) -
103 (the) sun sets late
the sun (the moon) sets late (early) солнце (луна) заходит поздно (рано)English-Russian combinatory dictionary > (the) sun sets late
-
104 keep late hours
keep late (early) hours по́здно (ра́но) ложи́ться спатьThe Americanisms. English-Russian dictionary. > keep late hours
-
105 immediate early genes
Фаговые гены, транскрибируемые сразу же после заражения клеток (например, у фага-лямбда - с участием бактериальной РНК-полимеразы - гены N и cro), - продукты, кодируемые Н.р.г., необходимы для транскрипции других генов бактериофага - задержанно-ранних delayed early genes и поздних генов late genes.* * *Немедленно-ранние гены, предранние г. — у фагов гены, которые транскрибируются сразу же (немедленно) после заражения клеток, напр. у фага лямбда (см. Лямбда фаг) гены N и cro с участием РНК-полимеразы. Продукты функционирования Н.-р. г. необходимы для транскрипции др., задержанно-ранних и поздних генов.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > immediate early genes
-
106 the early man never borrows from the late man
той, хто рано встає, ніколи не позичає у того, хто встає пізно the early bird catches the wormEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > the early man never borrows from the late man
-
107 at such an early hour
at such an early (at this late) hour в такой ранний (поздний) часEnglish-Russian combinatory dictionary > at such an early hour
-
108 (an) early autumn
an (a) early (late, warm, cold) autumn ранняя (поздняя, тёплая, холодная) осень -
109 (an) early dinner
an (a) early (late, hearty) dinner ранний (поздний, сытный) обед -
110 (the) early eighties
the early (late) eighties начало (конец) восьмидесятых годовEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) early eighties
-
111 (an) early lunch
an (a) early (late) lunch ранний (поздний) завтрак -
112 (an) early summer
an (a) early (late, warm, dry, wet, cool, cold) summer раннее (позднее, тёплое, сухое, сырое, прохладное, холодное) лето -
113 to finish early
to finish early (late, in time) кончить рано (поздно, вовремя) -
114 to keep early hours
to keep early (late, regular) hours рано (поздно, регулярно) ложиться спатьEnglish-Russian combinatory dictionary > to keep early hours
-
115 (a) practice of rising early
a practice of rising early (of going to bed late, of working hard) привычка/обычай рано вставать (поздно ложиться, усердно работать)English-Russian combinatory dictionary > (a) practice of rising early
-
116 Congregationalism (Christian movement that arose among Protestant churches in England in the late 16th and early 17th centuries)
Религия: конгрегационализмУниверсальный англо-русский словарь > Congregationalism (Christian movement that arose among Protestant churches in England in the late 16th and early 17th centuries)
-
117 Gnosticism (The thought and practice of various cults of late pre-Christian and early Christian centuries distinguished by the conviction that matter is evil and that emancipation comes through gnosis)
Религия: гностицизмУниверсальный англо-русский словарь > Gnosticism (The thought and practice of various cults of late pre-Christian and early Christian centuries distinguished by the conviction that matter is evil and that emancipation comes through gnosis)
-
118 Hezekiah (The 13th successor of David as king of Judah at Jerusalem, late 8th and early 7th centuries ВС)
Религия: ЕзекияУниверсальный англо-русский словарь > Hezekiah (The 13th successor of David as king of Judah at Jerusalem, late 8th and early 7th centuries ВС)
-
119 Holy League (Either of two European leagues sponsored by the papacy in the late 15th and early 16th centuries)
Религия: "Святая лига"Универсальный англо-русский словарь > Holy League (Either of two European leagues sponsored by the papacy in the late 15th and early 16th centuries)
-
120 I was late, everybody else was early
Макаров: я опоздал, все остальные пришли раноУниверсальный англо-русский словарь > I was late, everybody else was early
См. также в других словарях:
early and late — At all times • • • Main Entry: ↑early … Useful english dictionary
Late Middle Japanese — 中世日本語 Spoken in Japan Extinct Evolved into Modern Japanese in the 17th century Language family Japonic … Wikipedia
Late capitalism — is a term used by neo Marxists to refer to capitalism from about 1945 onwards, with the implication that it is a historically limited stage rather than an eternal feature of all future human society. Postwar German sociologists needed a term to… … Wikipedia
Early modern period — Not to be confused with Early modern Europe. Waldseemüller map with joint sheets, 1507 Human history This box … Wikipedia
late — late1 W1S1 [leıt] adj comparative later superlative latest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(after expected time)¦ 2¦(near the end)¦ 3 be too late 4¦(after usual time)¦ 5¦(evening)¦ 6¦(dead)¦ 7 late developer/bloomer … Dictionary of contemporary English
early — [[t]ɜ͟ː(r)li[/t]] ♦ earlier, earliest 1) ADV GRADED: ADV after v Early means before the usual time that a particular event or activity happens. I knew I had to get up early... Why do we have to go to bed so early? Ant … English dictionary
Early protein — The classification of viral proteins as early proteins or late proteins depends on their relationship with genome replication. While many viruses (such as HIV)ref|hiv are described as expressing early and late proteins, this definition of these… … Wikipedia
late*/*/*/ — [leɪt] adj, adv 1) arriving somewhere or doing something after the expected or usual time Ant: early The trains are all running about 15 minutes late.[/ex] She phoned to say she d be late.[/ex] Sheila was late for work again this morning.[/ex] 2) … Dictionary for writing and speaking English
Late Majority — The last sizable segment of a population to adopt an innovative technology. The late majority accounts for roughly 34% of the population, and will adopt a new product only after seeing that the majority of the population already has. People in… … Investment dictionary
Early Majority — The first sizable segment of a population to adopt an innovative technology. The early majority tends to be roughly 34% of the population, and will adopt a new product after seeing it used successfully by either innovators and early adopters that … Investment dictionary
early-flowering — adjective of plants that bloom during the spring • Syn: ↑spring flowering, ↑spring blooming, ↑early blooming, ↑late spring blooming • Similar to: ↑vernal … Useful english dictionary