-
1 make
§ (made, made) კეთება, წარმოება, დამზადება; შოვნა, გამომუშავება; შედგენა თანხისა, იძულება, გაკეთებინება§1 ქარხნის ან ქვეყნის საწარმოო მარკაit is of Japanese make იაპონური წარმოებისაა / ნაწარმია2 ფასონი, მოყვანილობა (პალტოსი, კაბისა)3 (made) გაკეთება (გააკეთებს)to make notes / a statement / a career ჩანაწერების / განცხადების გაკეთება // კარიერის შექმნა●●to make a mistake შეცდომის დაშვებაto make a visit ვიზიტით / სტუმრად მისვლაto make money ფულის შოვნა, გაკეთება4 (made) წარმოება (აწარმოებს), დამზადება, მომზადება, გაკეთებაto make bricks / cars აგურის დამზადება // ავტომანქანების წარმოებაwhat is this made of? რისგანაა ეს გაკეთებული / დამზადებული?made in Italy დამზადებულია / გაკეთებულია იტალიაშიmake breakfast / dinner საუზმის / სადილის მომზადება5 (made) შედგენა (შეადგენს)three and five makes eight სამი და ხუთი რვას შეადგენს / უდრის6 (made) გახდომა (გახდება), დადგომა7 (made) მოსწრება (მოასწრებს)8 (made) შექმნა (შექმნის)●●he made a name for himself სახელი მოიხვეჭა / გაითქვა9 (made) დაძალება (დააძალებს), იძულებულს გახდისhe made me cry / laugh მატირა / მაცინა10 (made) დანიშვნა (დანიშვნა), მინიჭებაhe was made consul / professor კონსულად დაინიშნა // პროფესორის წოდება მიენიჭა11 (made) მოხდენა (მოახდენს)to make a sensation / impression სენსაციის / შთაბეჭდილების მოხდენა12 (made) აშენება (ააშენებს)13 (made) **14 (made) შეკერვა (შეკერავს)15 (made) (აღნიშნავს რაიმე მდგომარეობამდე მიყვანას)to make smb. angry / happy ვისიმე გაბრაზება / გაბედნიერება (გააბედნიერებს)●●this doesn't make sense უაზრობა გამოდისdo you make him to be a Georgian? როგორა გგონია, ქართველია?to make arrangements about smth. რისიმე ორგანიზება / მოწყობაto make a fuss ხმაურის/აურზაურის ატეხვაto make friends with smb. ვინმესთან დამეგობრებაto make a landing დაჯდომა (თვითმფრინავის), ნაპირზე გადმოსვლაto make a note of smth. რისიმე ჩანიშვნაto make a good / bad start კარგად / ცუდად დაწყებაto make love არშიყობა, მიჯნურობაhe earns / makes his living as a teacher მასწავლებლობით გააქვს თავიshe laid herself out to make her guests feel comfortable წელებზე ფეხი დაიდგა, რომ სტუმრებს კარგად ეგრძნოთ თავი●●it makes me want to puke ამისაგან გული მერევა // ეს მე გულს მირევსto make provisions for a trip სამგზავროდ ყველა საჭირო ნივთის გამზადება / ყველაფრის გათვალისწინებაhe makes no pretence to profound learning დიდი განსწავლულობის პრეტენზია აქვს●●to make peace ზავის შეკვრა / დადება // შერიგება●●he makes me feel shy მასთან უხერხულად ვგრძნობ თავს●●we couldn't make him speak ხმა ვერ ამოვაღებინეთwhat he says makes sense რასაც ამბობს, ჭკუასთან ახლოაto make money ფულის კეთება / შოვნაto make terms with smb. შეთანხმება (შეთანხმდებიან)it's unfair that he makes her work so much უმართებულოა, ამდენს რომ ამუშავებსwhat makes you so happy ასე რა გახარებს? / რა გიხარია?I'll make short work of it / of him ხელად გავაკეთებ // მას ხელად გავუსწორდებიto make fun of smb.. ვისიმე მასხარად / სასაცილოდ აგდებაto make a fool of smb.. ვისიმე გაბრიყვებაI'll make every effort to help you ყველაფერს ვიღონებ, რომ დაგეხმაროI’ll make it do ამას დავჯერდებიit makes no difference to me ჩემთვის სულ ერთია / მნიშვნელობა არა აქვსto make a deal with smb. ვინმესთან გარიგება (გაურიგდება)to make a god of smb. თაყვანისცემა (თაყვანს სცემს)to make faces / a face სახის მანჭვა // გრიმასების გაკეთებაit’ll make a cat laugh სასაცილოდაც არ კმარაlet's make a break (for it) მოდი გავიქცეთ/გავექცეთ/გავიპაროთ /გავეპაროთto make allowance for გათვალისწინება / ანგარიშის გაწევა / შეღავათის მიცემაall the arrangements were made by my brother ყველაფერი ჩემმა ძმამ მოაგვარა / მოამზადაhe made himself cheap სახელი გაიტეხა, თავი გაიუფასურაwe made a compact not to tell anybody პირობა დავდეთ, რომ არავის ვეტყოდითthey made it a condition that we would… პირობა ჩამოართვეს, რომ იგი…he made radio contact with... რადიოთი დაუკავშირდა…he made his living by grinding scissors and knives მაკრატლებისა და დანების ლესვით ინახავდა თავსshe made a job of it კარგად/მაღალ დონეზე გააკეთა●●that made me wonder ამან დამფიქრა●●he made a mint დიდი ფული გააკეთა / მოიგო●●it made my mouth water ნერწყვი მომადგაhe gave / made a sign to us გვანიშნა, ნიშანი მოგვცა●●he made no remark არაფერი თქვაshe made no response პასუხი არ გაუცია / სდუმდა●●he made passes at her გაეარშიყაI made myself plain that… გასაგებად ვთქვი, რომ...make the fire burn up! ცეცხლი ააგიზგიზე!// შეშა შეუკეთე
См. также в других словарях:
Early Scots — describes the emerging literary language of the Northern Middle English speaking parts of Scotland in the period before 1450. The northern forms of Middle English descended from Northumbrian Old English. During this period, speakers referred to… … Wikipedia
Early Islamic philosophy — or classical Islamic philosophy is a period of intense philosophical development beginning in the 2nd century AH of the Islamic calendar (early 9th century CE) and lasting until the 6th century AH (late 12th century CE). The period is known as… … Wikipedia
Early Christian inscriptions — form, as non literary remains, a valuable source of information on the development of Christian thought and life in the early Church. They may be divided into three main classes: sepulchral inscriptions, epigraphic records, and inscriptions… … Wikipedia
Early Christian Inscriptions — Early Christian Inscriptions † Catholic Encyclopedia ► Early Christian Inscriptions Inscriptions of Christian origin form, as non literary remains, a valuable source of information on the development of Christian thought and life in… … Catholic encyclopedia
Early Modern Ireland 1536–1691 — Early Modern Ireland saw the first full conquest of Ireland by England and its colonization with Protestant settlers from England and Scotland. This established two central themes in future Irish history subordination of the country to London… … Wikipedia
early settlement — The Consumer Credit Act 1974 gives the customer the right under a regulated credit agreement to complete payments ahead of time and receive a rebate for doing so. The rebate is assessed according to the settlement date. Such settlement date will… … Law dictionary
Agreement (linguistics) — In languages, agreement or concord is a form of cross reference between different parts of a sentence or phrase. Agreement happens when a word changes form depending on the other words to which it relates. For example, one does not say I is in… … Wikipedia
Early Modern Switzerland — The Early Modern period of Swiss history, lasting from formal independence in 1648 to the French invasion of 1798 came to be referred as Ancien Régime retrospectively, in post Napoleonic Switzerland. The Early Modern period was characterized by… … Wikipedia
Early Christianity — This article is a description of early Christianity itself; for an overview of early Christian history, see Early history of Christianity. Part of a series on Christianity … Wikipedia
Agreement Value Method — The most common of three official methods established by the International Swaps and Derivatives Association for calculating termination payments on a prematurely ended swap. The agreement value method is based on the terms available for a… … Investment dictionary
Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds — Infobox UN name = The Agreement on the Conservation of African Eurasian Migratory Waterbirds image size = caption = type = Agreement acronyms = AEWA head = Acting Executive Secretary : Bert Lenten status = active established = on 16 June 1995… … Wikipedia