Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

earlier+(on)

  • 1 aqdam

    earlier; older [qadama] Per aqdam borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > aqdam

  • 2 before

    [bɪˈfɔː]
    1. preposition
    1) earlier than:

    He'll come before very long.

    قَبْلَ
    2) in front of:

    She was before me in the queue.

    أمام
    3) rather than:

    Honour before wealth.

    قَبْلَ ، سابِق لِ
    2. adverb
    earlier:

    I've seen you before.

    مِن قَبْل
    3. conjunction
    earlier than the time when:

    Before I go, I must phone my parents.

    قَبْلَ أن

    Arabic-English dictionary > before

  • 3 go back

    to return to an earlier time, topic of conversation etc:

    Let's go back for a minute to what we were talking about earlier.

    يَعودُ إلى، يَرْجِعُ

    Arabic-English dictionary > go back

  • 4 past

    [paːst]
    1. adjective
    1) just finished:

    the past year.

    الماضي، الأخير
    2) over, finished or ended, of an earlier time than the present:

    The time for discussion is past.

    ماضٍ، انتهى
    3) (of the tense of a verb) indicating action in the past:

    In "He did it", the verb is in the past tense.

    الفِعل في الزَّمن الماضي
    2. preposition
    1) up to and beyond; by:

    He ran past me.

    أمامي ، عَبْرَ
    2) after:

    It's past six o'clock.

    بَعْد
    3. adverb
    up to and beyond (a particular place, person etc):

    The soldiers marched past.

    عَبْر، مُجْتازين
    4. noun
    1) a person's earlier life or career, especially if secret or not respectable:

    He never spoke about his past.

    ماضي الأنْسان
    2) the past tense:

    a verb in the past.

    الفِعْل في الزَّمَن الماضي

    Arabic-English dictionary > past

  • 5 سابق

    سَابِق \ former: earlier; past: in former times; my former husband. last: (the opposite of next) just past: last week; in the last few days. leading: going in front: the leading runner. old: former: My old job was harder than my present one. We visit our old school and talk about old times. previous: earlier: I met him on a previous visit. She came the previous day (the day before). \ سَابِق لِـ \ prior: (with to) before: A ticket must be obtained prior to travelling. \ See Also قبل (قَبْلَ)‏ \ سَابِق لأَوانِه \ premature: happening or arriving before the proper time: a premature birth. \ سَابِقٌ للحرب \ pre-war: before the war (usu. meaning the World War of 1939-45): a pre-war car (made before the war). \ كالسّابق \ ditto: (in lists, to avoid repeating; usu. shown as or do. written under the first appearance of a word).

    Arabic-English dictionary > سابق

  • 6 سالف

    سَالِف \ former: earlier; past: in former times; my former husband. previous: earlier: I met him on a previous visit. She came the previous day (the day before). \ See Also سابق (سَابِق)‏

    Arabic-English dictionary > سالف

  • 7 قبل (أيام، سنوات، إلخ)

    قَبْل (أيّام، سَنَوات، إلخ)‏ \ back: in the past: I met her a few days back. before: earlier than: He arrived before dinner. He arrived beford me. by: before; not later than: Can you finish this by Tuesday? They ought to be here by now. fore: before. prior: (with to) before: A ticket must be obtained prior to travelling. \ قَبْلَ الأَخِير \ last but one: one before the last: George came last but one in the race. penultimate: the last but one. \ قَبْلَ أَن \ before: at an earlier time (than): I have been here before. He arrived before I did. \ See Also سابقا (سابقًا)‏ \ قَبْلَ أيّ شيء آخر \ first thing: before anything else: I’ll come first thing in the morning. \ قَبْلَ ذلك \ first: before anything else: I’ll help you, but I must finish this first. \ قَبْلَ كلّ شيء \ first of all: before doing anything else: We’ve a lot to buy. But first of all we must go to the bank. \ قَبْلَ لَحَظَات \ just: (used with perfect tenses, always directly before the past participle) a very short time before: I’ve just finished this book. He had just gone out when you telephoned. just now: a short time ago: He went out just now. \ قَبْلَ النِّهائيّ \ semifinal: the part of a competition for many teams or persons that comes before the last one (final); those who win the heats (or first races, games etc.) compete in the semifinals; the last two winners of these compete in the final.

    Arabic-English dictionary > قبل (أيام، سنوات، إلخ)

  • 8 advance

    حَرَكَة إلى الأَمام \ advance: a forward movement. \ دَفَعَ مُقَدَّمًا \ advance: to pay money before it is earned; bring forward to an earlier date or time: My new employer advanced me $50 to buy a bicycle. \ دَفْعَة مُقَدَّمة \ advance: money paid before it is earned. \ سَارَ قُدُمًا \ advance: to go forward; move forward: The army advanced towards the enemy. \ سَلَّفَ \ advance: to pay money before it is earned; bring forward to an earlier date or time: My new employer advanced me $50 to buy a bicycle. \ سُلْفَة مَالِيّة \ advance: money paid before it is earned. \ مُسَبَّق \ advance: going or coming before (the ususal time): advance payment; an advance party of soldiers.

    Arabic-English glossary > advance

  • 9 beforehand

    سَلَفًا \ beforehand: before; early; in readiness: If you want your dinner early, warn the cook beforehand. in advance: earlier: She paid two weeks’ rent in advance. \ مُقَدّمًا \ beforehand: before; early; in readiness: If you want your dinner early, warn the cook beforehand.. in advance: earlier: She paid two weeks’ rent in advance.

    Arabic-English glossary > beforehand

  • 10 in advance

    سَلَفًا \ beforehand: before; early; in readiness: If you want your dinner early, warn the cook beforehand. in advance: earlier: She paid two weeks’ rent in advance. \ مُقَدّمًا \ beforehand: before; early; in readiness: If you want your dinner early, warn the cook beforehand.. in advance: earlier: She paid two weeks’ rent in advance.

    Arabic-English glossary > in advance

  • 11 former

    سَابِق \ former: earlier; past: in former times; my former husband. last: (the opposite of next) just past: last week; in the last few days. leading: going in front: the leading runner. old: former: My old job was harder than my present one. We visit our old school and talk about old times. previous: earlier: I met him on a previous visit. She came the previous day (the day before).

    Arabic-English glossary > former

  • 12 last

    سَابِق \ former: earlier; past: in former times; my former husband. last: (the opposite of next) just past: last week; in the last few days. leading: going in front: the leading runner. old: former: My old job was harder than my present one. We visit our old school and talk about old times. previous: earlier: I met him on a previous visit. She came the previous day (the day before).

    Arabic-English glossary > last

  • 13 leading

    سَابِق \ former: earlier; past: in former times; my former husband. last: (the opposite of next) just past: last week; in the last few days. leading: going in front: the leading runner. old: former: My old job was harder than my present one. We visit our old school and talk about old times. previous: earlier: I met him on a previous visit. She came the previous day (the day before).

    Arabic-English glossary > leading

  • 14 next

    سَابِق \ former: earlier; past: in former times; my former husband. last: (the opposite of next) just past: last week; in the last few days. leading: going in front: the leading runner. old: former: My old job was harder than my present one. We visit our old school and talk about old times. previous: earlier: I met him on a previous visit. She came the previous day (the day before).

    Arabic-English glossary > next

  • 15 old

    سَابِق \ former: earlier; past: in former times; my former husband. last: (the opposite of next) just past: last week; in the last few days. leading: going in front: the leading runner. old: former: My old job was harder than my present one. We visit our old school and talk about old times. previous: earlier: I met him on a previous visit. She came the previous day (the day before).

    Arabic-English glossary > old

  • 16 previous

    سَابِق \ former: earlier; past: in former times; my former husband. last: (the opposite of next) just past: last week; in the last few days. leading: going in front: the leading runner. old: former: My old job was harder than my present one. We visit our old school and talk about old times. previous: earlier: I met him on a previous visit. She came the previous day (the day before).

    Arabic-English glossary > previous

  • 17 former

    سَالِف \ former: earlier; past: in former times; my former husband. previous: earlier: I met him on a previous visit. She came the previous day (the day before). \ See Also سابق (سَابِق)‏

    Arabic-English glossary > former

  • 18 previous

    سَالِف \ former: earlier; past: in former times; my former husband. previous: earlier: I met him on a previous visit. She came the previous day (the day before). \ See Also سابق (سَابِق)‏

    Arabic-English glossary > previous

  • 19 rinse

    شَطَفَ \ rinse: to wash with clean water (so as to remove loose dirt or remove the soapy water of an earlier wash). \ غَسَلَ بِرِفْق \ rinse: to wash with clean water (so as to remove loose dirt or remove the soapy water of an earlier wash).

    Arabic-English glossary > rinse

  • 20 tactics

    بَرَاعَة في تَنْفيذ الخطط \ tactics: clever ways of putting one’s plans into effect (compared with strategy which concerns making the plans earlier). \ تَكْتِيك \ tactics: clever ways of putting one’s plans into effect (compared with strategy which concerns making the plans earlier).

    Arabic-English glossary > tactics

См. также в других словарях:

  • earlier — adj. occurring at a prior time; as, on earlier occasions. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • earlier — index antecedent, back (in arrears), before mentioned, former, heretofore, last (preceding) …   Law dictionary

  • earlier — [[t]ɜ͟ː(r)liə(r)[/t]] ♦♦ 1) Earlier is the comparative of early. 2) ADV COMPAR: ADV with v, ADV with cl, oft amount ADV Earlier is used to refer to a point or period in time before the present or before the one you are talking about. As mentioned …   English dictionary

  • earlier — I adjective (comparative and superlative of early ) more early than; most early a fashion popular in earlier times his earlier work reflects the influence of his teacher Verdi s earliest and most raucous opera • Syn: ↑earliest • Similar to: ↑ …   Useful english dictionary

  • earlier — ear|li|er1 [ ɜrliər ] adverb *** used for referring to a time before the present or before the time you are talking about: A few days earlier, he had assured me that he didn t want to come. earlier ear|li|er 2 [ ɜrliər ] adjective ** happening… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • earlier — I UK [ˈɜː(r)lɪə(r)] / US [ˈɜrlɪər] adverb *** at a time before the present or before the time you are talking about A few days earlier, he had assured me that he didn t want to come. II UK [ˈɜː(r)lɪə(r)] / US [ˈɜrlɪər] adjective ** happening… …   English dictionary

  • earlier — [ˈɜːliə] adv 1) used for referring to a time before the present or before the time that you are talking about A few days earlier, he had been in London.[/ex] earlier adj 2) an earlier period in history[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

  • Earlier — Early Ear ly, a. [Compar. {Earlier} ([ e]r l[i^]*[ e]r); superl. {Earliest}.] [OE. earlich. [root]204. See {Early}, adv.] 1. In advance of the usual or appointed time; in good season; prior in time; among or near the first; opposed to {late}; as …   The Collaborative International Dictionary of English

  • earlier — 1. adjective occurring previously I shall be late because I missed the earlier train. 2. adverb previously; before now; sooner I shall be late because I didnt start earlier …   Wiktionary

  • earlier on — ► early (or earlier) on at an early (or earlier) stage. Main Entry: ↑early …   English terms dictionary

  • earlier on — adverb : previously, before I told you yes earlier on * * * earlier on Previously • • • Main Entry: ↑early …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»