-
1 gacek
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gacek
-
2 otocjon
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > otocjon
-
3 jednou|chy
adj. książk. (mający jeden uchwyt) with one handle; (mający jedno ucho) with one ear, one-eared- jednouchy dzban a pitcher with one handle- jednouchy kot a one-eared catThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jednou|chy
-
4 ucha|ty
adj. 1. [dzbanek, koszyk] with a handle; [czapka] with ear flaps 2. [sowa] eared; [zając, pies] long-earedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ucha|ty
-
5 długouchy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > długouchy
-
6 kłapouchy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kłapouchy
-
7 ośli
adjdonkey (attr)posadzić kogoś w oślej ławce (SZKOL) — ≈to put sb in the corner
ośla łączka — ( NARTY) pot bunny hill, nursery slope
ośla głowa — pot dimwit
ośle uszy — pot dog ears
* * *a.1. donkey, asinine; ośli upór mulishness; z oślim uporem mulishly; z oślimi uszami well-thumbed, dog-eared; ośla łączka narty bunny hill, nursery slope; ośla ławka szkoln. przest. dunce's bench; posadzić kogoś w oślej ławce put sb on the dunce's bench; ośle uszy dog ears; ośla głowa dimwit.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ośli
-
8 otaria
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > otaria
-
9 uszaty
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uszaty
-
10 gac|ek
m dial. bat- □ gacek wielkouch Zool. brown long-eared batThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gac|ek
-
11 kłapou|chy
adj. pot. [osioł, pies, koń] floppy-eared pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kłapou|chy
-
12 kró|tko
Ⅰ adv. grad. 1. (o długości, rozmiarze) krótko obcięte włosy hair cut short, short hair- krótko ostrzyżony chłopak a boy with short hair- ostrzyc się krótko to have one’s hair cut short- nosić się krótko to wear short skirts/dresses- trzymać psa krótko to hold one’s dog on a short leash a. lead2. (w niewielu słowach) [opisać, opowiedzieć] briefly- krótko mówiąc in short3. (o czasie) [trwać] a short time; [padać, grać, rozmawiać] for a short time- (na) krótko przed wojną shortly before the war- przyjechać/zostać na krótko to come/stay for a short time- zebranie trwało krócej niż planowano the meeting was shorter than expectedⅡ krótko- w wyrazach złożonych short-- krótkonogi short-legged- krótkouchy short-eared■ krótko kogoś trzymać to keep sb in line- krótko i węzłowato in a nut shellThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kró|tko
-
13 pod|giąć
pf — pod|ginać impf (podegnę, podgięła, podgięli — podginam) Ⅰ vt (zgiąć) to bend slightly [drut, patyk]- podgiąć nogi pod siebie to pull up one’s legs, to pull one’s legs up- podgiąć spódnicę to hitch up a skirtⅡ podgiąć się — podginać się [kartka] to turn down- róg zeszytu się podgiął the corner of the copybook turned down- książka z podgiętymi rogami a dog-eared bookThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pod|giąć
-
14 przygłu|chy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przygłu|chy
-
15 r|óg
m (G rogu) 1. Zool. horn- rogi bawołu/krowy buffalo/cow horns- rogi jelenia/łosia deer/elk antlers- rogi jeleni na ścianach (deer) antlers hanging on the walls- zrzucać rogi to shed antlers- ślimak wystawił/schował rogi the snail put out/pulled a. drew in its horns- pokazać rogi przen. to show one’s temper2. sgt (substancja) horn- nóż oprawny w róg a knife with a horn handle- grzebień z rogu a horn comb3. (pojemnik) horn- róg z prochem/tabaką a powder/snuff horn- róg obfitości the horn of plenty, the cornucopia- oferty sypały się jak z rogu obfitości offers poured in4. Muz. horn- róg sygnałowy/myśliwski a signal/hunting horn- róg alpejski an alpenhorn- grać na rogu to play a a. the horn- zadąć w róg to blow a horn5. (u zbiegu krawędzi) corner- róg kartki/kołnierzyka a corner of a page/collar- pozaginane rogi w książce dog-eared corners of a book- wycierać oczy rogiem chusteczki to wipe one’s eyes with the corner of one’s hanky- uderzyć się głową o róg stołu to hit one’s head on the corner of a table- siedzieć na rogu to sit at the corner of a table- róg kanapy/pokoju a corner of a couch/room- w rogu pokoju in the corner of a room- róg ulicy a corner of a street- róg Hożej i Marszałkowskiej the corner of Hoża and Marszałkowska streets- sklep/dom na rogu a shop/house on the corner- zatrzymać się na rogu ulicy to stop at the corner of the street- skręcić za róg to turn around the corner- zniknąć za rogiem to disappear around the corner- mieszkam tuż za rogiem I live just around the corner6. Sport. (miejsce, rzut rożny) corner- odgwizdać róg pot. to award a corner- wybijać róg pot. to take a corner- strzał w krótki/długi róg a shot at the near/far post■ chwycić a. wziąć byka za rogi to take the bull by the horns- przyprawić a. przypiąć komuś rogi to cuckold sb- przytrzeć komuś rogów to cut sb down to size pot.- zapędzić kogoś w kozi róg to drive sb into a cornerThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > r|óg
-
16 s|owa
f 1. Zool. owl 2. (osoba) (night) owl- □ sowa płomykówka Zool. barn owl- sowa śnieżna Zool. snowy owl- sowa uszata Zool. screech owl, long-eared owlThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > s|owa
-
17 uchat|ka
f Zool. sea lion, eared sealThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uchat|ka
-
18 uszat|ek
Ⅰ m pers. (N pl uszatki) pot., żart. jug ears pot., żart. Ⅱ m inanim. żart. (A uszatka) (zabawka) (miś) teddy bear; (zając) bunny (rabbit)- zając uszatek a long-eared bunnyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uszat|ek
-
19 usza|ty
adj. [zając, pies] long-eared- uszata czapka a cap with earf lapsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > usza|ty
-
20 za|drzeć
pf — za|dzierać impf Ⅰ vt 1. (oderwać brzeg) to chip- zadrzeć sobie paznokieć to chip one’s nail- zadrzeć kartkę w książce to dog-ear a page in a book2. (unieść) to lift [głowę, ogon, spódnicę]- zadarł głowę, żeby policzyć, ile pięter ma wieżowiec he craned his neck to count how many stories the skyscraper had- dawniej zadzierała nosa she used to put on airs, she used to queen it over everybodyⅡ vi pot. (narazić się) to cross (z kimś sb)- zadrzeć z prawem to fall foul of the law- zadarł z gangsterami he fell foul of gangsters- lepiej z nim nie zadzierać better not to cross him, better not to fall foul of himⅢ zadrzeć się — zadzierać się 1. (zostać oberwanym z brzegu) to chip- zadarł mi się paznokieć I chipped a nail2. (zadrzeć się ku górze) zadarły się rogi kartek w książce the corners of the pages in the book are dog-eared- zadarły się noski w pantoflach the toes of my shoes have curledThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > za|drzeć
См. также в других словарях:
Eared — Eared, a. 1. Having (such or so many) ears; used in composition; as, long eared eared; sharp eared; full eared; ten eared. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) Having external ears; having tufts of feathers resembling ears. [1913 Webster] {Eared owl}… … The Collaborative International Dictionary of English
eared — i(ə)rd adj having ears esp. of a specified kind or number <a big eared man> … Medical dictionary
eared — [ird] adj. 1. having ears 2. having (a specified kind of) ears: used in hyphenated compounds [long eared] … English World dictionary
eared — adjective 1. worn or shabby from overuse or (of pages) from having corners turned down (Freq. 1) a somewhat dog eared duke...a bit run down Clifton Fadiman an old book with dog eared pages • Syn: ↑dog eared • Similar to: ↑worn 2 … Useful english dictionary
Eared — Ear Ear, v. t. [imp. & p. p. {Eared}; p. pr. & vb. n. {Earing}.] To take in with the ears; to hear. [Sportive] I eared her language. Two Noble Kinsmen. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
eared — adjective Date: 14th century having ears especially of a specified kind or number < a big eared man > < golden eared corn > … New Collegiate Dictionary
eared — /ɪəd/ (say eard) adjective having ears or earlike appendages, as eared owls (having earlike feathers), eared seals (having outer ears as contrasted with those which do not) …
eared — adj. having ears, having a certain number or kind of ears (long eared, etc.) … English contemporary dictionary
eared — Ⅰ. ear [1] ► NOUN 1) the organ of hearing and balance in humans and other vertebrates. 2) the fleshy external part of this organ. 3) (in other animals) an organ sensitive to sound. 4) an ability to recognize and appreciate music or language. 5)… … English terms dictionary
Eared owl — Eared Eared, a. 1. Having (such or so many) ears; used in composition; as, long eared eared; sharp eared; full eared; ten eared. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) Having external ears; having tufts of feathers resembling ears. [1913 Webster] {Eared… … The Collaborative International Dictionary of English
Eared seal — Eared Eared, a. 1. Having (such or so many) ears; used in composition; as, long eared eared; sharp eared; full eared; ten eared. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) Having external ears; having tufts of feathers resembling ears. [1913 Webster] {Eared… … The Collaborative International Dictionary of English
