-
1 Ähren tragend
-
2 mit Ohren
- {eared} = die Ohren spitzen {to cock one's ears; to perk up one's ears; to prick up one's ears}+ = die Ohren steifhalten {to keep a stiff upper lip; to keep one's chin up}+ = mit gestutzten Ohren {cropeared}+ = bis über beide Ohren {head over ears}+ = Halt die Ohren steif! {Keep a stiff upper lip!}+ = mir klingen die Ohren {my ears tingle}+ = jemandem in den Ohren liegen {to pester someone}+ = Er ist noch grün hinter den Ohren. {He is half-baked.}+ = bis über beide Ohren verliebt sein {to be head over heels in love}+ = die Kaninchenrasse mit hängenden Ohren {lopear}+ = bis über die Ohren verschuldet sein {to be up to one's eyes in debt}+ = Er hat es faustdick hinter den Ohren. {He is a deep me.; He is a sly old dog.}+ = Sie ist bis über beide Ohren verliebt. {She's head over ears in love.}+ = jemandem das Fell über die Ohren ziehen {to pull the wool over someone's eyes}+ -
3 Eselsohr
n fig. dog-ear, turned-down corner; Buch mit Eselsohren dog-eared book* * *das Eselsohrdog-ear* * *Esels|ohrnt (fig)dog-ear, turned-down corner* * *(a mark made especially on paper etc by doing this; a crease: There was a fold in the page.) fold* * *Esels·ohrnt dog-ear, turned-down cornerdas Buch hat ja lauter \Eselsohren! the book has dog-eared pages all over the place!* * *das (ugs.)1)Eselsohren haben — (fig.) have donkey's ears
2) (umgeknickte Ecke) dog-ear* * *Eselsohr n fig dog-ear, turned-down corner;Buch mit Eselsohren dog-eared book* * *das (ugs.)1)Eselsohren haben — (fig.) have donkey's ears
2) (umgeknickte Ecke) dog-ear -
4 Gelbohrsittich
—1. LAT Ognorhynchus ( Bonaparte)2. RUS желтоухий попугай m3. ENG yellow-eared parrakeet, yellow-eared conure4. DEU Gelbohrsittich m5. FRA perruche f à joues d’or1. LAT Ognorhynchus icterotis ( Masséna et Souancé)2. RUS желтоухий попугай m3. ENG yellow-eared parrakeet, yellow-eared conure4. DEU Gelbohrsittich m5. FRA perruche f à joues d’orFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Gelbohrsittich
-
5 Waldohreule
-
6 mit Eselsohren
((of a book) having the pages turned down at the corner: dog-eared volumes; Several pages were dog-eared.) dog-eared -
7 Großohrigel
1. LAT Hemiechinus Fitzinger2. RUS ушастые ежи pl3. ENG eared hedgehogs, long-eared (desert) hedgehogs4. DEU Ohrenigel pl, Großohrigel pl, Halbstachler pl5. FRA —1. LAT Hemiechinus auritus Gmelin2. RUS ушастый ёж m3. ENG long-eared (desert) hedgehog4. DEU Langohrigel m, Ohrenigel m, Großohrigel m, Halbstachler m5. FRA hérisson m oreillardFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Großohrigel
-
8 Halbstachler
1. LAT Hemiechinus Fitzinger2. RUS ушастые ежи pl3. ENG eared hedgehogs, long-eared (desert) hedgehogs4. DEU Ohrenigel pl, Großohrigel pl, Halbstachler pl5. FRA —1. LAT Hemiechinus auritus Gmelin2. RUS ушастый ёж m3. ENG long-eared (desert) hedgehog4. DEU Langohrigel m, Ohrenigel m, Großohrigel m, Halbstachler m5. FRA hérisson m oreillardFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Halbstachler
-
9 Ohrenigel
1. LAT Hemiechinus Fitzinger2. RUS ушастые ежи pl3. ENG eared hedgehogs, long-eared (desert) hedgehogs4. DEU Ohrenigel pl, Großohrigel pl, Halbstachler pl5. FRA —1. LAT Hemiechinus auritus Gmelin2. RUS ушастый ёж m3. ENG long-eared (desert) hedgehog4. DEU Langohrigel m, Ohrenigel m, Großohrigel m, Halbstachler m5. FRA hérisson m oreillard -
10 1796
1. LAT Nyctophilus Leach2. RUS австралийские гладконосы pl3. ENG (New Guinean and Australian) big-eared bats, Australian big-eared bats, long-eared bats4. DEU —5. FRA — -
11 1807
1. LAT Otonycteris hemprichi Peters2. RUS белобрюхий стрелоух m, стрелоух m, Гемприха3. ENG Hemprich's long-eared [Hemprich's arrow-eared, Hemprich's big-eared] bat4. DEU —5. FRA — -
12 Ohrenrobbe
-
13 zerlesen
-
14 Bergwald-Honigfresser
—1. LAT Meliphaga montana ( Salvadori)2. RUS горно-лесной медосос m3. ENG (white-eared) mountain meliphaga, (white-eared) mountain honeyeater4. DEU Bergwald-Honigfresser m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Bergwald-Honigfresser
-
15 Blauohrliest
—2. RUS синеухий зимородок m4. DEU Blauohrliest m5. FRA martin-chasseur m oreillon-bleu1. LAT Cittura cyanotis ( Temminck)2. RUS синеухйй зимородок m4. DEU Blauohrliest m5. FRA martin-chasseur m oreillon-bleuFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Blauohrliest
-
16 Blutohr-Rotschwanzsittich
—1. LAT Pyrrhura haematotis ( Souancé)2. RUS красноухий краснохвостый попугай m3. ENG blood-eared parrakeet, red-eared conure4. DEU Blutohrsittich m, Blutohr-Rotschwanzsittich m5. FRA perruche f à oreillonsFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Blutohr-Rotschwanzsittich
-
17 Blutohrsittich
—1. LAT Pyrrhura haematotis ( Souancé)2. RUS красноухий краснохвостый попугай m3. ENG blood-eared parrakeet, red-eared conure4. DEU Blutohrsittich m, Blutohr-Rotschwanzsittich m5. FRA perruche f à oreillonsFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Blutohrsittich
-
18 Braunohr-Arassari
—1. LAT Pteroglossus castanotis ( Gould)2. RUS буроухий арасари m3. ENG chestnut-eared aracari, chestnut-eared toucan4. DEU Braunohr-Arassari m5. FRA araçari m à oreillons rouxFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Braunohr-Arassari
-
19 Braunohrpapagei
—1. LAT Hapalopsittaca ( Ridgway)2. RUS карликовый амазон m3. ENG —4. DEU Braunohrpapagei m5. FRA —1. LAT Hapalopsittaca melanotis (.Lafresnaye)2. RUS коричневоухий карликовый амазон m3. ENG brown-eared [black-eared, black-winged] parrot4. DEU Schwarzflügelpapagei m, Braunohrpapagei m5. FRA caïque m à ailes noiresFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Braunohrpapagei
-
20 Gelbohr-Rabenkakadu
—1. LAT Calyptorhynchus funereus ( Shaw)2. RUS траурный какаду m3. ENG black [white-tailed, funereal, yellow-tailed, yellow-eared] cockatoo, white-tailed [yellow-tailed, yellow-eared] black cockatoo4. DEU Rußkakadu m, Gelbohr-Rabenkakadu m, Gelbohrkakadu m, Weißohr-Rabenkakadu m5. FRA cacatoès m funèbre, cacatois m corbeauFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Gelbohr-Rabenkakadu
См. также в других словарях:
Eared — Eared, a. 1. Having (such or so many) ears; used in composition; as, long eared eared; sharp eared; full eared; ten eared. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) Having external ears; having tufts of feathers resembling ears. [1913 Webster] {Eared owl}… … The Collaborative International Dictionary of English
eared — i(ə)rd adj having ears esp. of a specified kind or number <a big eared man> … Medical dictionary
eared — [ird] adj. 1. having ears 2. having (a specified kind of) ears: used in hyphenated compounds [long eared] … English World dictionary
eared — adjective 1. worn or shabby from overuse or (of pages) from having corners turned down (Freq. 1) a somewhat dog eared duke...a bit run down Clifton Fadiman an old book with dog eared pages • Syn: ↑dog eared • Similar to: ↑worn 2 … Useful english dictionary
Eared — Ear Ear, v. t. [imp. & p. p. {Eared}; p. pr. & vb. n. {Earing}.] To take in with the ears; to hear. [Sportive] I eared her language. Two Noble Kinsmen. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
eared — adjective Date: 14th century having ears especially of a specified kind or number < a big eared man > < golden eared corn > … New Collegiate Dictionary
eared — /ɪəd/ (say eard) adjective having ears or earlike appendages, as eared owls (having earlike feathers), eared seals (having outer ears as contrasted with those which do not) …
eared — adj. having ears, having a certain number or kind of ears (long eared, etc.) … English contemporary dictionary
eared — Ⅰ. ear [1] ► NOUN 1) the organ of hearing and balance in humans and other vertebrates. 2) the fleshy external part of this organ. 3) (in other animals) an organ sensitive to sound. 4) an ability to recognize and appreciate music or language. 5)… … English terms dictionary
Eared owl — Eared Eared, a. 1. Having (such or so many) ears; used in composition; as, long eared eared; sharp eared; full eared; ten eared. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) Having external ears; having tufts of feathers resembling ears. [1913 Webster] {Eared… … The Collaborative International Dictionary of English
Eared seal — Eared Eared, a. 1. Having (such or so many) ears; used in composition; as, long eared eared; sharp eared; full eared; ten eared. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) Having external ears; having tufts of feathers resembling ears. [1913 Webster] {Eared… … The Collaborative International Dictionary of English
