Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

ear

  • 41 aural

    ['o:rəl]
    (of the ear or hearing: an aural test.) dzirdes-; auss-
    * * *
    dzirdes, auss; akustisks

    English-Latvian dictionary > aural

  • 42 beard

    [biəd]
    1) (the hair that grows on the chin: a man's beard; a goat's beard.) bārda
    2) (a group of hair-like tufts on an ear of corn: the beard on barley.) akots
    * * *
    bārda; akots; āķis; izaicināt

    English-Latvian dictionary > beard

  • 43 beauty

    ['bju:ti]
    plural - beauties; noun
    1) (a quality very pleasing to the eye, ear etc: Her beauty is undeniable.) skaistums; daiļums
    2) (a woman or girl having such a quality: She was a great beauty in her youth.) skaistule
    3) (something or someone remarkable: His new car is a beauty!) [] skaistulis
    - beautifully
    - beautify
    - beauty queen
    - beauty salon
    - beauty spot
    * * *
    daiļums, skaistums; skaistule

    English-Latvian dictionary > beauty

  • 44 box

    I 1. [boks] noun
    1) (a case for holding something: a wooden box; a matchbox.) kārba; kaste
    2) (in a theatre etc, a group of seats separated from the rest of the audience.) loža
    2. verb
    (to put (something) into boxes: Will you box these apples?) []likt kārbā; kastē
    - box number
    - box office
    II 1. [boks] verb
    (to fight (someone) with the fists: Years ago, fighters used to box without wearing padded gloves.) iesist; iebelzt; boksēties
    2. noun
    (a blow on the ear with the hand.) sitiens; belziens
    - boxing
    - boxing-glove
    - boxing-match
    * * *
    buksuss; kaste, kārba; belziens, sitiens; bokss; steliņģis; namiņš, mājiņa; buka; televizors; loža; bukse, ieliktnis; likt kārbā; ielikt kārbā; sist ar dūri; iesist ar dūri; boksēties; iesniegt tiesā

    English-Latvian dictionary > box

  • 45 cuff

    I 1. noun
    1) (the end of the sleeve (of a shirt, coat etc) near the wrist: Does your shirt have buttons on the cuffs?) aproce
    2) ((especially American) the turned-up part of a trouser leg.) atloks (biksēm)
    2. verb
    (to put handcuffs on (a person): The police cuffed the criminal.) uzlikt roku dzelžus
    II 1. noun
    (a blow with the open hand: a cuff on the ear.) pļauka
    2. verb
    (to give such a blow: He cuffed him on the head.) pļaukāt
    * * *
    piedurknes atloks, aproce; dunka; dunkāt

    English-Latvian dictionary > cuff

  • 46 deaf

    [def]
    1) (unable to hear: She has been deaf since birth.) kurls
    2) ((with to) refusing to understand or to listen: He was deaf to all arguments.) kurls
    - deafen
    - deafening
    - deaf-mute
    - fall on deaf ears
    - turn a deaf ear to
    * * *
    nedzirdīgs, kurls; nedzirdīgs; tukšs

    English-Latvian dictionary > deaf

  • 47 eardrum

    noun (the layer of tissue separating the inner from the outer ear.) bungādiņa
    * * *
    bungādiņa

    English-Latvian dictionary > eardrum

  • 48 earlobe

    noun (the soft lower part of the ear.) auss ļipiņa
    * * *
    auss ļipiņa

    English-Latvian dictionary > earlobe

  • 49 earring

    noun (an ornament worn attached to the ear: silver earrings.) auskars
    * * *
    auskars

    English-Latvian dictionary > earring

  • 50 for

    [fo:] 1. preposition
    1) (to be given or sent to: This letter is for you.) priekš
    2) (towards; in the direction of: We set off for London.) (norāda virzienu) uz
    3) (through a certain time or distance: for three hours; for three miles.) (norāda attālumu vai laika posmu)
    4) (in order to have, get, be etc: He asked me for some money; Go for a walk.) (norāda uz nolūku)
    5) (in return; as payment: He paid $2 for his ticket.) (norāda vērtību) par
    6) (in order to be prepared: He's getting ready for the journey.) (norāda uz mērķi)
    7) (representing: He is the member of parliament for Hull.) (pārstāvot kādu) no
    8) (on behalf of: Will you do it for me?) (kāda) labā
    9) (in favour of: Are you for or against the plan?) par
    10) (because of: for this reason.) dēļ
    11) (having a particular purpose: She gave me money for the bus fare.) (norāda nolūku)
    12) (indicating an ability or an attitude to: a talent for baking; an ear for music.) (norāda attieksmi, spējas)
    13) (as being: They mistook him for someone else.)
    14) (considering what is used in the case of: It is quite warm for January (= considering that it is January when it is usually cold).)
    15) (in spite of: For all his money, he didn't seem happy.) neskatoties uz; par spīti
    2. conjunction
    (because: It must be late, for I have been here a long time.) jo; tāpēc ka
    * * *
    tāpēc ka, jo ; priekš; par; labad, dēļ, aiz; pret; pēc; uz ; no

    English-Latvian dictionary > for

  • 51 indistinct

    [indi'stiŋkt]
    (not clear to the eye, ear or mind; not distinct: an indistinct outline of a ship; His speech is rather indistinct.) neskaidrs
    - indistinctness
    * * *
    neskaidrs

    English-Latvian dictionary > indistinct

  • 52 lobe

    [loub]
    1) (the soft lower part of the ear.) auss ļipiņa
    2) (a division of the lungs, brain etc.) (kāda orgāna) daļa; (plaušu) daiva
    * * *
    daiva, daļa; auss ļipiņa; izcilnis

    English-Latvian dictionary > lobe

  • 53 mannerism

    noun (an odd and obvious habit in a person's behaviour, speech etc: He scratches his ear when he talks and has other mannerisms.) maniere; ieradums
    * * *
    klīrība, manierīgums

    English-Latvian dictionary > mannerism

  • 54 melodious

    ['lou-]
    adjective (pleasing to the ear; tuneful: melodious tunes.) melodisks, labskanīgs
    * * *
    labskanīgs, melodisks

    English-Latvian dictionary > melodious

  • 55 receiver

    1) (the part of a telephone which is held to one's ear.) (telefona) klausule
    2) (an apparatus for receiving radio or television signals.) (radio, TV) uztvērējs
    3) (a person who receives stolen goods.) zagtu mantu slēpējs
    4) (a person who is appointed to take control of the business of someone who has gone bankrupt.) tiesu izpildītājs
    5) (a stereo amplifier with a built-in radio.) stereouztvērējs
    * * *
    saņēmējs; klausule; radiouztvērējs; slēpējs; tiesas izpildītājs; resivers

    English-Latvian dictionary > receiver

  • 56 vibrate

    (to (cause to) shake, tremble, or move rapidly back and forth: Every sound that we hear is making part of our ear vibrate; The engine has stopped vibrating.) vibrēt; trīcēt; drebēt
    * * *
    svārstīties, vibrēt

    English-Latvian dictionary > vibrate

  • 57 whack

    [wæk] 1. verb
    (to strike smartly, making a loud sound: His father whacked him for misbehaving.) []belzt; []vilkt
    2. noun
    (a blow: His father gave him a whack across the ear.) belziens; blieziens
    * * *
    belziens; tiesa, mēģinājums; daļa; līdzīga daļa; belzt; iebelzt; dalīt; sadalīt

    English-Latvian dictionary > whack

  • 58 corn on the cob

    (an ear of corn (maize) that is cooked and eaten as a vegetable.) vārīta kukurūzas vālīte

    English-Latvian dictionary > corn on the cob

  • 59 earache

    noun (pain in the inner part of the ear.) ausu sāpes

    English-Latvian dictionary > earache

  • 60 pick out

    1) (to choose or select: She picked out one dress that she particularly liked.) izvēlēties; izmeklēt
    2) (to see or recognize (a person, thing etc): He must be among those people getting off the train, but I can't pick him out.) ieraudzīt; atšķirt
    3) (to play (a piece of music), especially slowly and with difficulty, especially by ear, without music in front of one: I don't really play the piano, but I can pick out a tune on one with one finger.) spēlēt pēc dzirdes

    English-Latvian dictionary > pick out

См. также в других словарях:

  • ear — W2S2 [ıə US ır] n ↑ear, ↑nose, ↑tooth, ↑eye ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(part of your body)¦ 2¦(hearing)¦ 3¦(grain)¦ 4 smile/grin etc from ear to ear 5 6 a sympathetic ear 7 close/shut your ears to something …   Dictionary of contemporary English

  • Ear — Ear, n. [AS. e[ a]re; akin to OFries. [ a]re, [ a]r, OS. ?ra, D. oor, OHG. ?ra, G. ohr, Icel. eyra, Sw. [ o]ra, Dan. [ o]re, Goth. auso, L. auris, Lith. ausis, Russ. ukho, Gr. ?; cf. L. audire to hear, Gr. ?, Skr. av to favor, protect. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ear — ear1 [ir] n. [ME ere < OE ēare akin to Goth ausō, Ger ohr < IE base * ous , ear > L auris, Gr ous, OIr au] 1. the part of the body specialized for the perception of sound; organ of hearing: the human ear consists of the external ear, the …   English World dictionary

  • ear — [ ır ] noun *** 1. ) count one of the two parts at the sides of your head that you hear with: He whispered something in her ear. 2. ) singular the ability to hear and judge sounds: She has a very good ear for music. 3. ) count the part at the top …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Ear — Saltar a navegación, búsqueda Nombre Anglosajón Ear tumba Forma Futhorc …   Wikipedia Español

  • ear — Ⅰ. ear [1] ► NOUN 1) the organ of hearing and balance in humans and other vertebrates. 2) the fleshy external part of this organ. 3) (in other animals) an organ sensitive to sound. 4) an ability to recognize and appreciate music or language. 5)… …   English terms dictionary

  • ear — for hearing and ear of corn seem in some way to belong together, but in fact they are two quite distinct words etymologically. Ear for hearing [OE] is an ancient term that goes right back to the Indo European roots of the language. Its ancestor… …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • ear — for hearing and ear of corn seem in some way to belong together, but in fact they are two quite distinct words etymologically. Ear for hearing [OE] is an ancient term that goes right back to the Indo European roots of the language. Its ancestor… …   Word origins

  • Ear — Ear, n. [AS. ear; akin to D. aar, OHG. ahir, G. [ a]hre, Icel., Sw., & Dan. ax, Goth. ahs. ???. Cf. {Awn}, {Edge}.] The spike or head of any cereal (as, wheat, rye, barley, Indian corn, etc.), containing the kernels. [1913 Webster] First the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • EAR — steht für: East African Railways, eine Bahngesellschaft der drei ostafrikanischen Staaten Kenia, Uganda und Tansania Einnahmen Ausgaben Rechnung, im Steuerrecht, siehe Einnahmenüberschussrechnung Elektro Altgeräte Register, siehe Elektro und… …   Deutsch Wikipedia

  • Ear — Ear, v. t. [OE. erien, AS. erian; akin to OFries. era, OHG. erran, MHG. eren, ern, Prov. G. aren, [ a]ren, Icel. erja, Goth. arjan, Lith. arti, OSlav. orati, L. arare, Gr. ?. Cf. {Arable}.] To plow or till; to cultivate. To ear the land. Shak.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»