-
1 give
§ (gave, given) მიცემა, გადაცემა, დაბრუნება§ (gave, given)1 მიცემა (მისცემს), მიწოდება2 შეწირვა (შესწირავს)he gave his life to the cause of freedom სიცოცხლე თავისუფლების საქმეს შესწირა3 კლება (იკლებს), შერბილება, შესუსტებაwe pushed until the rock gave ქვას ვაწვებოდით, სანამ ადგილიდან არ დავძარით4 შეყრა (შეჰყრის)5 აღმოხდომა (აღმოხდება)she gave a groan / sigh / yell დაიკვნესა / ამოიოხრა / დაიკივლა6 ჩატარება (ჩაატარებს), გამართვაto give a lesson / lecture / concert გაკვეთილის /ლექციის ჩატარება //კონცერტის გამართვაto give a party / dinner წვეულების / სადილის გამართვაI gave her to understand that… მივახვედრე / ვაგრძნობინე, რომ…to give ear მოსმენა, ყურის თხოვებაto give smb. a hand with დახმარება, მიშველებაto give smb. the creeps შიშის ჭამა, შეშინებაto give heed to ყურადღებით / გულისყურით მოსმენა, ყურადღების მიქცევაgive heed to what I'm saying ყურადღებით მომისმინე! // ყურად იღე ჩემი სატყვები!to give smb. into custody დაჭერინება (დააჭერინებს)I shall give you into custody! შენს თავს დავაჭერინებ! / ციხეში ჩაგსვამ!to give it to smb. შეხურება, გაჯორვაto give smb. a piece of one's mind სამდურავის / საყვედურის თქმა / გაკიცხვა, პირში თქმაto give oneself airs გაბღენძა, მედიდურად თავის დაჭერა, კუდის ყავარზე გადებაhe tries to absorb all the knowledge the teacher gives him ცდილობს მასწავლებლისაგან ყველაფერი ისწავლოსshe has given birth to twins ტყუპები გააჩინა / ეყოლაlet's give three cheers! მოდი სამჯერ შევძახოთ "გაუმარჯოს"! (სადღეგრძელოს სანაცვლოა)this fact gives off a strong emanation of evil ამ ფაქტს ბოროტების ძლიერი სუნი უდის●●to give smb. a cold shoulder ცივად, მტრულად მოქცევა (მოექცევა)●●to give cards a shuffle ბანქოს არევაyour salvation is in giving up the smoking შენი ხსნა თამბაქოს წევისათვის თავის დანებებაშიაhe gave her his assurance that... უთხრა, მერწმუნეო…he gave her hell კარგად შეახურა / გაჯორა
См. также в других словарях:
ear-witness — earˈ witness noun A witness that can testify from his or her own hearing • • • Main Entry: ↑ear … Useful english dictionary
ear-witness — A witness who gives hearsay testimony … Ballentine's law dictionary
ear-witness — In the law of evidence, one who attests or can attest anything as heard by himself. See also voiceprint … Black's law dictionary
ear-witness — In the law of evidence, one who attests or can attest anything as heard by himself. See also voiceprint … Black's law dictionary
Historical Criticism — • The art of distinguishing the true from the false concerning facts of the past Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Historical Criticism Historical Criticism … Catholic encyclopedia
Elias Canetti — Infobox Writer name = Elias Canetti awards = awd|Nobel Prize in Literature|1981 birthdate = birth date|1905|07|25|df=y birthplace = Rousse, Bulgaria deathdate = death date and age|1994|08|14|1905|07|25|df=y deathplace = Zürich, Switzerland… … Wikipedia
Emiliano Zapata — Infobox revolution biography name = Emiliano Zapata Salazar lived = August 8, 1879–April 10, 1919 dateofbirth = birth date|1879|8|8|mf=y placeofbirth = Anenecuilco, Morelos, Mexico dateofdeath = death date and age|1919|04|10|1879|08|08… … Wikipedia
Dwight York — This article is about Dwight York, the Nuwaubian leader. For the football (soccer) player, see Dwight Yorke. York (center) as member of the musical group Passion (ca. 1980) … Wikipedia
Spirit-tapping — (see The Book on Mediums) is a phenomenon said to be heard during seance and spirit invocations, as evidence that a spirit is making contact with the medium and seekers. It was a chief type of purported spirit demonstration in the early 19th… … Wikipedia
William Heirens — Infobox Serial Killer name= William Heirens caption=Mug shot of William Heirens. birthname= William George Heirens alias= The Lipstick Killer birth= November 15, 1928 location= Evanston, Illinois death= cause= victims=3 country=U.S. states=… … Wikipedia
Louis Guilloux — Pour les articles homonymes, voir Guilloux. Louis Guilloux Portrait par Eugène Dabit (1935) … Wikipédia en Français