-
1 smanioso
-
2 ghiotto
persona greedyfig: di notizie et cetera avid (di for)( appetitoso) appetizing* * *ghiotto agg.1 gluttonous, greedy: che bimbo ghiotto!, what a greedy child!; è ghiotto di dolci e caramelle, he loves cakes and sweets (o he has a sweet tooth)3 ( avido) eager, greedy: essere ghiotto di guadagni, to be eager for gain; il pubblico è ghiotto di notizie, scandali, (fig.) the public is hungry for news, scandal.* * *['gjotto]1) (goloso) greedyessere ghiotto di qcs. — to be very fond of sth
2) (avido) eager, greedyghiotto di notizie — eager o hungry for news
3) (che stuzzica la golosità) [ dolce] delicious, tasty, appetizing* * *ghiotto/'gjotto/1 (goloso) greedy; essere ghiotto di qcs. to be very fond of sth.3 (che stuzzica la golosità) [ dolce] delicious, tasty, appetizing4 (molto interessante) una notizia -a a juicy bit of news. -
3 desideroso
desideroso agg. desirous; ( bramoso) eager (for sthg., to do), longing (for s.o., sthg.), yearning (for, after s.o., sthg.): con occhi desiderosi, with longing (o yearning) eyes; sono desideroso di piacervi, I want to please you (o I'm eager o anxious to please you); siamo desiderosi di ricevere vostre notizie, we are eager to hear from you; sono desideroso di un po' di tranquillità, I'm longing for a bit of peace and quiet.* * *[deside'roso]desideroso di fare — eager o anxious to do
* * *desideroso/deside'roso/ -
4 smanioso
smanioso agg.1 eager (for sthg.), craving (for sthg.), thirsting (for, after sthg.): è smanioso di ricchezza, he is eager (o craving o thirsting) for wealth; è smaniosa di successo, she's craving for success; sono smanioso di vederlo, I am eager to see him2 ( agitato) restless, agitated.* * *[zma'njoso]* * *smanioso/zma'njoso/(bramoso) eager, yearning (di for). -
5 ansioso
anxious* * *ansioso agg.1 anxious: stato ansioso, state of anxiety2 ( desideroso) eager, longing, anxious: essere ansioso d'imparare l'inglese, to be eager to learn English◆ s.m. (psic.) anxious person.* * *[an'sjoso] 1.1) (inquieto) [persona, comportamento] anxious2) (impaziente) eager, anxious2.sostantivo maschile (f. -a) worrier* * *ansioso/an'sjoso/1 (inquieto) [persona, comportamento] anxious2 (impaziente) eager, anxious; sono ansioso di fare I can't wait to do(f. -a) worrier. -
6 avido
avid* * *avido agg. avid; ( ingordo) greedy; ( desideroso) eager (for sthg., to do): avido d'imparare, eager to learn; avido di ricchezze, greedy for wealth; avido di dolci, greedy for sweet things.* * *['avido]essere avido di — to be greedy o eager o avid for [denaro, fama, notizie]
* * *avido/'avido/[persona, sguardo] greedy; [ lettore] avid; essere avido di to be greedy o eager o avid for [denaro, fama, notizie]. -
7 impaziente
impatient* * *impaziente agg. impatient; (desideroso) eager, anxious: essere impaziente di fare qlco., to be eager (o impatient) to do sthg.* * *[impat'tsjɛnte]* * *impaziente/impat'tsjεnte/impatient; (ansioso) eager, anxious. -
8 ingordo
greedy* * *ingordo agg.1 greedy (of, for sthg.): non essere così ingordo, farai indigestione, don't be so greedy, you'll get indigestion2 (fig.) greedy, eager: ingordo di guadagno, greedy for gain; ingordo di ricchezze, potere, greedy (o eager) for wealth, power◆ s.m. glutton: è un ingordo di dolci, di salame, he is a glutton for cakes, for salami.* * *[in'ɡordo] ingordo (-a)1. aggingordo (di) — (cibo) greedy (for), (fig : denaro) greedy o avid (for)
2. sm/f* * *[in'gordo] 1.1) (goloso) greedy, gluttonous2) (avido) greedy, eager (di for)2.sostantivo maschile (f. -a) glutton* * *ingordo/in'gordo/1 (goloso) greedy, gluttonous2 (avido) greedy, eager (di for)(f. -a) glutton. -
9 affamato
starving* * *affamato agg.1 hungry, starving (anche fig.)* * *[affa'mato] 1.participio passato affamare2.aggettivo hungry, starving3.affamato di — fig. hungry o eager for [gloria, esperienza]
sostantivo maschile (f. -a)* * *affamato/affa'mato/→ affamareII aggettivoIII sostantivo m.(f. -a) gli -i the starving. -
10 smania
smania s.f.1 great desire (for sthg.), longing (for sthg.), craving (for sthg.); eagerness (for sthg.): ha una grande smania di imparare l'inglese, he is very eager to learn English; ha smania di successo, gloria, denaro, he has a craving (o longing) for success, glory, money; ho una grande smania di vederlo, I am longing to see him; la sua smania di ricchezza lo ha rovinato, his thirst (o craving o desire) for wealth has ruined him; ha la smania di partire, he is dying to leave2 ( frenesia) agitation, excitement; restlessness; frenzy: la smania dell'attesa, the impatience of waiting // andare in smanie, to get into a frenzy.* * *['zmania]sostantivo femminile1) (agitazione) agitation, nervousness, jitters pl. colloq.2) fig. (bramosia) eagerness, itchavere la smania di fare — to be itching o eager to do
••* * *smania/'zmania/sostantivo f.1 (agitazione) agitation, nervousness, jitters pl. colloq.2 fig. (bramosia) eagerness, itch; la smania del gioco gambling addiction; avere la smania di fare to be itching o eager to dodare in -e to work oneself into a frenzy. -
11 voglioso
voglioso agg. ( desideroso) desirous (pred.); ( capriccioso) fanciful; ( disposto) willing; ready, eager.* * *[voʎ'ʎoso]aggettivo eager; (sessualmente) lustful, lewd* * *voglioso/voλ'λoso/eager; (sessualmente) lustful, lewd. -
12 volenteroso
willing* * ** * *[volente'roso]aggettivo willing, eager, keen* * *volenteroso/volente'roso/willing, eager, keen. -
13 bramoso
bramoso agg. desirous; eager (for sthg., to do); thirsting (for sthg.); greedy; (form.) desirous: bramoso di gloria, avid (o eager) for glory; guardava le caramelle con occhi bramosi, he looked at the sweets with greedy eyes.* * *[bra'moso]aggettivo (di amore) longing, yearning (di for); (di denaro, potere) greedy (di for)* * *bramoso/bra'moso/(di amore) longing, yearning (di for); (di denaro, potere) greedy (di for). -
14 stacanovista
◆ s.m. e f. Stakhanovite; (fam.) eager beaver.* * *m.pl. -i, f.pl. -e [stakano'vista] aggettivo, sostantivo maschile e sostantivo femminile Stakhanovite* * *stacanovistam.pl. -i, f.pl. -e /stakano'vista/agg., m. e f.Stakhanovite. -
15 invogliato
invogliato agg. desirous, eager: mi sento invogliato a vedere quel film del quale ho sentito tanto parlare, I'm eager to see that film I've heard so much about. -
16 affamato di
-
17 assetato
thirsty* * *assetato agg.1 thirsty: sentirsi assetato, to feel thirsty // dar da bere agli assetati, to give drink to the thirsty* * *I [asse'tato]1) thirsty2) [ terreno] dry, parchedIIsostantivo maschile (f. -a)* * *assetato/asse'tato/1 thirsty; assetato di conoscenza thirsty for knowledge; assetato di potere power-hungry; assetato di sangue bloodthirsty2 [ terreno] dry, parchedIII sostantivo m.(f. -a) gli -i the thirsty. -
18 avere la smania di fare
-
19 compiacente
too eager to please* * *compiacente agg.1 obliging, complaisant, willing; courteous: ha mostrato un atteggiamento compiacente verso di noi, he was very obliging towards us* * *[kompja'tʃɛnte]aggettivo complaisant, accommodating (anche spreg.)* * *compiacente/kompja't∫εnte/complaisant, accommodating (anche spreg.). -
20 desideroso di fare
См. также в других словарях:
Eager — Ea ger, a. [OE. egre sharp, sour, eager, OF. agre, aigre, F. aigre, fr. L. acer sharp, sour, spirited, zealous; akin to Gr. ? highest, extreme, Skr. a?ra point; fr. a root signifying to be sharp. Cf. {Acrid}, {Edge}.] 1. Sharp; sour; acid. [Obs.] … The Collaborative International Dictionary of English
Eager — ist der Name folgender Personen: Allen Eager (1927–2003), US amerikanischer Jazzsaxophonist Ben Eager (* 1984), kanadischer Eishockeyspieler Vince Eager (* 1940), britischer Pop Musiker Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
eager — eager, avid, keen, anxious, agog, athirst mean actuated by a strong and urgent desire or interest. Eager implies ardor and, often, enthusiasm; it frequently also connotes impatience {it is not a life for fiery and dominant natures, eager to… … New Dictionary of Synonyms
Eager — can mean *an enthusiasm to do something *Eager (band) *Eager (novel) … Wikipedia
eager — (adj.) late 13c., strenuous, ardent, fierce, angry, from O.Fr. aigre sour, acid; harsh, bitter, rough; eager greedy; lively, active, forceful, from L. acrem (nom. acer) keen, sharp, pointed, piercing; acute, ardent, zealous (see ACRID (Cf.… … Etymology dictionary
eager — eager1 [ē′gər] adj. [ME egre < OFr aigre < L acer, sharp, acute, ardent, eager: see ACID] 1. feeling or showing keen desire; impatient or anxious to do or get; ardent 2. Archaic sharp; keen eagerly adv. eagerness n. SYN. EAGER1 implies… … English World dictionary
Eager — Ea ger, n. Same as {Eagre}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
eager — I adjective agressive, alacritous, ambitious, anxious, appetent, ardent, aspiring, assiduous, athirst, avid, avidus, bent upon, covetous, craving, desirous, diligent, disposed, earnest, enthusiastic, excited, fanatic, fanatical, fervent, fervidus … Law dictionary
eager — [adj] anxious, enthusiastic acquisitive, agog, ambitious, antsy, appetent, ardent, athirst, avid, breathless, champing at the bit*, covetous, craving, desiring, desirous, dying to, earnest, fervent, fervid, greedy, gung ho*, hankering, heated,… … New thesaurus
eager — ► ADJECTIVE 1) strongly wanting to do or have. 2) keenly expectant or interested. DERIVATIVES eagerly adverb eagerness noun. ORIGIN originally also in the sense «pungent, sour»: from Old French aigre keen , from Latin acer sharp, pungent … English terms dictionary
eager — 01. I m quite [eager] to start my new job. 02. The kids [eagerly] packed their bags for their trip to Disneyland. 03. The children were really [eager] to see their grandmother after she came home from the hospital. 04. My teenage son s… … Grammatical examples in English