Перевод: с английского на датский

с датского на английский

eager

  • 1 eager

    ['i:ɡə]
    (full of desire, interest etc; keen; enthusiastic: He is always eager to win.) ivrig; opsat; vild
    - eagerly
    * * *
    ['i:ɡə]
    (full of desire, interest etc; keen; enthusiastic: He is always eager to win.) ivrig; opsat; vild
    - eagerly

    English-Danish dictionary > eager

  • 2 acquisitive

    [ə'kwizətiv]
    adjective (eager to get possessions: an acquisitive child.) havesyg; begærlig
    * * *
    [ə'kwizətiv]
    adjective (eager to get possessions: an acquisitive child.) havesyg; begærlig

    English-Danish dictionary > acquisitive

  • 3 adventurous

    adjective (liking or eager for adventure(s).) eventyrlysten; dristig; vovelig
    * * *
    adjective (liking or eager for adventure(s).) eventyrlysten; dristig; vovelig

    English-Danish dictionary > adventurous

  • 4 agog

    [ə'ɡoɡ]
    (eager and excited: We were all agog at the news.) ivrig; forventningsfuld
    * * *
    [ə'ɡoɡ]
    (eager and excited: We were all agog at the news.) ivrig; forventningsfuld

    English-Danish dictionary > agog

  • 5 avid

    ['ævid]
    (eager: avid for information; an avid reader.) ivrig; begærlig
    - avidity
    * * *
    ['ævid]
    (eager: avid for information; an avid reader.) ivrig; begærlig
    - avidity

    English-Danish dictionary > avid

  • 6 bloodthirsty

    1) (eager to kill people: a bloodthirsty warrior.) blodtørstig
    2) ((of a film etc) full of scenes in which there is much killing.) blodtørstig
    * * *
    1) (eager to kill people: a bloodthirsty warrior.) blodtørstig
    2) ((of a film etc) full of scenes in which there is much killing.) blodtørstig

    English-Danish dictionary > bloodthirsty

  • 7 glutton

    1) (a person who eats too much: That child is fat because he is such a glutton.) ædedolk
    2) (a person who is always eager for more of something usually unpleasant: He's a glutton for work.) en hund efter
    * * *
    1) (a person who eats too much: That child is fat because he is such a glutton.) ædedolk
    2) (a person who is always eager for more of something usually unpleasant: He's a glutton for work.) en hund efter

    English-Danish dictionary > glutton

  • 8 half-hearted

    adjective (not eager; done without enthusiasm: a half-hearted cheer/attempt.) halvhjertet; uinteresseret
    * * *
    adjective (not eager; done without enthusiasm: a half-hearted cheer/attempt.) halvhjertet; uinteresseret

    English-Danish dictionary > half-hearted

  • 9 in a hurry

    1) (acting quickly: I did this in a hurry.) hurtigt; i en fart
    2) (wishing or needing to act quickly: I'm in a hurry.) have travlt
    3) (soon; easily: You won't untie this knot in a hurry.) hurtigt; med lethed
    4) (eager: I'm in a hurry to see my new house.) ivrig
    * * *
    1) (acting quickly: I did this in a hurry.) hurtigt; i en fart
    2) (wishing or needing to act quickly: I'm in a hurry.) have travlt
    3) (soon; easily: You won't untie this knot in a hurry.) hurtigt; med lethed
    4) (eager: I'm in a hurry to see my new house.) ivrig

    English-Danish dictionary > in a hurry

  • 10 inquisitive

    [in'kwizətiv]
    (eager to find out about other people's affairs: He was rather inquisitive about the cost of our house; inquisitive neighbours.) nysgerrig; emsig
    - inquisitiveness
    * * *
    [in'kwizətiv]
    (eager to find out about other people's affairs: He was rather inquisitive about the cost of our house; inquisitive neighbours.) nysgerrig; emsig
    - inquisitiveness

    English-Danish dictionary > inquisitive

  • 11 keen

    [ki:n]
    1) (eager or enthusiastic: He is a keen golfer; I'm keen to succeed.) ivrig
    2) (sharp: Her eyesight is as keen as ever.) skarp
    3) ((of wind etc) very cold and biting.) skarp
    - keenness
    - keen on
    * * *
    [ki:n]
    1) (eager or enthusiastic: He is a keen golfer; I'm keen to succeed.) ivrig
    2) (sharp: Her eyesight is as keen as ever.) skarp
    3) ((of wind etc) very cold and biting.) skarp
    - keenness
    - keen on

    English-Danish dictionary > keen

  • 12 rapacious

    [rə'peiʃəs]
    (greedy (especially for money); eager to seize as much as possible.) grisk
    - rapaciousness
    - rapacity
    * * *
    [rə'peiʃəs]
    (greedy (especially for money); eager to seize as much as possible.) grisk
    - rapaciousness
    - rapacity

    English-Danish dictionary > rapacious

  • 13 thirst

    [Ɵə:st] 1. noun
    1) (a feeling of dryness (in the mouth) caused by a lack of water or moisture: I have a terrible thirst.) tørst
    2) (a strong and eager desire for something: thirst for knowledge.) tørst
    2. verb
    (to have a great desire for: He's thirsting for revenge.) tørste
    - thirstily
    - thirstiness
    * * *
    [Ɵə:st] 1. noun
    1) (a feeling of dryness (in the mouth) caused by a lack of water or moisture: I have a terrible thirst.) tørst
    2) (a strong and eager desire for something: thirst for knowledge.) tørst
    2. verb
    (to have a great desire for: He's thirsting for revenge.) tørste
    - thirstily
    - thirstiness

    English-Danish dictionary > thirst

См. также в других словарях:

  • Eager — Ea ger, a. [OE. egre sharp, sour, eager, OF. agre, aigre, F. aigre, fr. L. acer sharp, sour, spirited, zealous; akin to Gr. ? highest, extreme, Skr. a?ra point; fr. a root signifying to be sharp. Cf. {Acrid}, {Edge}.] 1. Sharp; sour; acid. [Obs.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Eager — ist der Name folgender Personen: Allen Eager (1927–2003), US amerikanischer Jazzsaxophonist Ben Eager (* 1984), kanadischer Eishockeyspieler Vince Eager (* 1940), britischer Pop Musiker Diese Seite ist eine …   Deutsch Wikipedia

  • eager — eager, avid, keen, anxious, agog, athirst mean actuated by a strong and urgent desire or interest. Eager implies ardor and, often, enthusiasm; it frequently also connotes impatience {it is not a life for fiery and dominant natures, eager to… …   New Dictionary of Synonyms

  • Eager — can mean *an enthusiasm to do something *Eager (band) *Eager (novel) …   Wikipedia

  • eager — (adj.) late 13c., strenuous, ardent, fierce, angry, from O.Fr. aigre sour, acid; harsh, bitter, rough; eager greedy; lively, active, forceful, from L. acrem (nom. acer) keen, sharp, pointed, piercing; acute, ardent, zealous (see ACRID (Cf.… …   Etymology dictionary

  • eager — eager1 [ē′gər] adj. [ME egre < OFr aigre < L acer, sharp, acute, ardent, eager: see ACID] 1. feeling or showing keen desire; impatient or anxious to do or get; ardent 2. Archaic sharp; keen eagerly adv. eagerness n. SYN. EAGER1 implies… …   English World dictionary

  • Eager — Ea ger, n. Same as {Eagre}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • eager — I adjective agressive, alacritous, ambitious, anxious, appetent, ardent, aspiring, assiduous, athirst, avid, avidus, bent upon, covetous, craving, desirous, diligent, disposed, earnest, enthusiastic, excited, fanatic, fanatical, fervent, fervidus …   Law dictionary

  • eager — [adj] anxious, enthusiastic acquisitive, agog, ambitious, antsy, appetent, ardent, athirst, avid, breathless, champing at the bit*, covetous, craving, desiring, desirous, dying to, earnest, fervent, fervid, greedy, gung ho*, hankering, heated,… …   New thesaurus

  • eager — ► ADJECTIVE 1) strongly wanting to do or have. 2) keenly expectant or interested. DERIVATIVES eagerly adverb eagerness noun. ORIGIN originally also in the sense «pungent, sour»: from Old French aigre keen , from Latin acer sharp, pungent …   English terms dictionary

  • eager — 01. I m quite [eager] to start my new job. 02. The kids [eagerly] packed their bags for their trip to Disneyland. 03. The children were really [eager] to see their grandmother after she came home from the hospital. 04. My teenage son s… …   Grammatical examples in English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»