Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

eager+beaver

  • 1 eager beaver

    {'i:gə'bi:və}
    n разг. прекалено усърден/амбициозен човек
    * * *
    {'i:gъ'bi:vъ} n разг. прекалено усърден/амбициозен човек
    * * *
    n разг. прекалено усърден/амбициозен човек

    English-Bulgarian dictionary > eager beaver

  • 2 beaver

    {'bi:və}
    I. 1. зоол. бобър
    eager BEAVER разг. прекалено усърден/ревностен в работата човек
    2. боброва/касторена кожа
    3. шапка от боброва кожа
    4. дебел вълнен плат
    5. sl. брадат човек
    II. v работя усилено/енергично
    * * *
    {'bi:vъ} n 1. зоол. бобър; eager beaver разг. прекалено усърден/рев(2) v работя усилено/енергично.
    * * *
    бобър; брада;
    * * *
    1. eager beaver разг. прекалено усърден/ревностен в работата човек 2. i. зоол. бобър 3. ii. v работя усилено/енергично 4. sl. брадат човек 5. боброва/касторена кожа 6. дебел вълнен плат 7. шапка от боброва кожа
    * * *
    beaver[bi:və] I. n 1. бобър Castor fiber; eager \beaver много навит човек, голям ентусиаст; to work like a \beaver работя като вол; 2. боброва (касторена) кожа; 3. цилиндър (шапка); 4. дебел вълнен плат; II. v: to \beaver away at работя усърдно върху. III n 1. ист. наличник (на шлем); 2. sl брада; брадат човек.

    English-Bulgarian dictionary > beaver

  • 3 eager

    {'i:gə}
    a който има силно желание/гори от нетърпениe, нетърпелив
    готов (to с inf), пламенен, ревностен, страстен
    жаден, алчен (for)
    to be EAGER to please старая се/мъча се да се харесам
    to be too EAGER to accept приемам с прeкалена готовност
    to be an EAGER student of ревностно изучавам
    to be in EAGER pursuit of преследвам ревностно/ожесточено
    * * *
    {'i:gъ} a който има силно желание/гори от нетърпениe, нетърпели
    * * *
    усърден; страстен; трепетен; ревностен; пламенен; нетърпелив;
    * * *
    1. a който има силно желание/гори от нетърпениe, нетърпелив 2. to be an eager student of ревностно изучавам 3. to be eager to please старая се/мъча се да се харесам 4. to be in eager pursuit of преследвам ревностно/ожесточено 5. to be too eager to accept приемам с прeкалена готовност 6. готов (to с inf), пламенен, ревностен, страстен 7. жаден, алчен (for)
    * * *
    eager[´i:gə] adj 1. който има силно желание, изпълнен с желание; нетърпелив; готов (to с inf); пламенен, ревностен, страстен; енергичен, жаден, алчен ( for); an \eager look жаден (настойчив) поглед; to be ( very) \eager to do s.th. имам силно желание (много искам) да направя нещо, горя от нетърпение (желание) да направя нещо; to be \eager to please старая се да се харесам; \eager for fame жаден за слава; \eager pursuit ожесточено преследване; \eager beaver sl пренебр. човек, който се престарава, много амбициозен човек, натегач; \eager desire страстно (пламенно) желание; 2. ост. остър, резлив (на вкус); остър, хладен (за въздух); FONT face=Times_Deutsch◊ adv eagerly.

    English-Bulgarian dictionary > eager

См. также в других словарях:

  • eager beaver — {n. phr.}, {slang} A person who is always eager to work or do anything extra, perhaps to win the favor of his leader or boss. * /Jack likes his teacher and works hard for her, but his classmates call him an eager beaver./ * /The man who was… …   Dictionary of American idioms

  • eager beaver — {n. phr.}, {slang} A person who is always eager to work or do anything extra, perhaps to win the favor of his leader or boss. * /Jack likes his teacher and works hard for her, but his classmates call him an eager beaver./ * /The man who was… …   Dictionary of American idioms

  • eager beaver — A person who is extremely keen is an eager beaver …   The small dictionary of idiomes

  • eager beaver — noun count INFORMAL someone who is extremely enthusiastic and enjoys working extremely hard …   Usage of the words and phrases in modern English

  • eager beaver — [n] active person ambitious person, ball of fire*, busy bee*, busy person, doer, dynamo, fireball*, go getter, hot shot, live wire*, pistol*, self starter, spark plug*, workhorse; concept 706 …   New thesaurus

  • eager beaver — ☆ eager beaver n. Slang a person characterized by much, or too much, industry, initiative, or enthusiasm …   English World dictionary

  • eager beaver — noun an alert and energetic person • Syn: ↑busy bee, ↑live wire, ↑sharpie, ↑sharpy • Hypernyms: ↑actor, ↑doer, ↑worker • Hyponyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • eager\ beaver — n. phr. slang A person who is always eager to work or do anything extra, perhaps to win the favor of his leader or boss. Jack likes his teacher and works hard for her, but his classmates call him an eager beaver. The man who was promoted to be… …   Словарь американских идиом

  • eager beaver — UK / US noun [countable] Word forms eager beaver : singular eager beaver plural eager beavers informal someone who is extremely enthusiastic and enjoys working extremely hard …   English dictionary

  • eager beaver —    The term eager beaver refers to a person who is hardworking and enthusiastic, sometimes considered overzealous.     The new accountant works all the time first to arrive and last to leave. He s a real eager beaver! …   English Idioms & idiomatic expressions

  • eager-beaver — n. a person who is very eager to do something. □ Rocko is an eager beaver when it comes to collecting money for Mr. Big. □ The eager beavers were trying to buy tickets yesterday! …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»