Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

each+of+us

  • 21 argue

    1) ((with with someone, about something) to quarrel with (a person) or discuss (something) with a person in a not very friendly way: I'm not going to argue; Will you children stop arguing with each other about whose toy that is!) přít se, hádat se
    2) ((with for, against) to suggest reasons for or for not doing something: I argued for/against accepting the plan.) argumentovat pro/proti
    3) ((with into, out of) to persuade (a person) (not) to do something: I'll try to argue him into going; He argued her out of buying the dress.) přesvědčit, přemluvit; zrazovat
    4) (to discuss, giving one's reasoning: She argued the point very cleverly.) vysvětlit, zdůvodnit
    - argument
    - argumentative
    * * *
    • tvrdit
    • polemizovat
    • přít se
    • hádat se
    • argumentovat
    • diskutovat
    • debatovat

    English-Czech dictionary > argue

  • 22 armchair

    noun (a chair with arms at each side.) křeslo
    * * *
    • křeslo
    • lenoška

    English-Czech dictionary > armchair

  • 23 associate

    1. [ə'səusieit] verb
    1) (to connect in the mind: He always associated the smell of tobacco with his father.) spojovat si
    2) ((usually with with) to join (with someone) in friendship or work: They don't usually associate (with each other) after office hours.) stýkat se
    2. [-et] adjective
    1) (having a lower position or rank: an associate professor.) mimořádný
    2) (joined or connected: associate organizations.) přidružený
    3. noun
    (a colleague or partner; a companion.) kolega, společník
    - in association with
    * * *
    • spolupracovník
    • asociovat

    English-Czech dictionary > associate

  • 24 astride

    1. preposition
    (with legs on each side of: She sat astride the horse.) obkročmo
    2. adverb
    ((with legs) apart: He stood with legs astride.) rozkročeně
    * * *
    • obkročmo

    English-Czech dictionary > astride

  • 25 auction

    ['o:kʃən] 1. noun
    (a public sale in which each thing is sold to the person who offers the highest price: They held an auction; He sold the house by auction.) dražba
    2. verb
    (to sell something in this way: He auctioned all his furniture before emigrating.) vydražit
    * * *
    • vydražit
    • aukce
    • dražba
    • dražit

    English-Czech dictionary > auction

  • 26 bastard

    1. noun
    (a child born of parents not married to each other.) nemanželské dítě
    2. adjective
    a bastard son.) nemanželský
    * * *
    • zmetek
    • panchart
    • kripl
    • kříženec
    • nemanželský
    • bastard
    • darebák

    English-Czech dictionary > bastard

  • 27 binoculars

    [bi'nokjuləz]
    (an instrument for making distant objects look nearer, with separate eyepieces for each eye: He looked at the ship on the horizon through his binoculars.) dalekohled (pro obě oči)
    * * *
    • dalekohled

    English-Czech dictionary > binoculars

  • 28 break up

    1) (to divide, separate or break into pieces: He broke up the old furniture and burnt it; John and Mary broke up (= separated from each other) last week.) rozbít, rozlámat; rozejít se
    2) (to finish or end: The meeting broke up at 4.40.) skončit
    * * *
    • ukončit
    • přerušit zápas
    • rozbít
    • rozpustit

    English-Czech dictionary > break up

  • 29 chemistry

    ['kemistri] 1. noun
    ((the science that deals with) the nature of substances and the ways in which they act on, or combine with, each other: Chemistry was his favourite subject; the chemistry of the blood.) chemie
    2. noun
    (a substance used in or obtained by a chemical process: Some chemicals give off harmful fumes.) chemikálie
    * * *
    • chemie

    English-Czech dictionary > chemistry

  • 30 chorus

    ['ko:rəs] 1. plural - choruses; noun
    1) (a group of singers: the festival chorus.) pěvecký sbor
    2) (a group of singers and dancers in a musical show.) revuální sbor (pěvecký a taneční)
    3) (part of a song repeated after each verse: The audience joined in the chorus.) refrén
    4) (something said or shouted by a number of people together: He was greeted by a chorus of cheers.) sborové volání
    2. verb
    (to sing or say together: The children chorused `Goodbye, Miss Smith'.) sborově zpívat, říci
    * * *
    • pěvecký sbor
    • refrén

    English-Czech dictionary > chorus

  • 31 clank

    [klæŋk] 1. verb
    (to produce a sound like that made by heavy pieces of metal striking each other: The chains clanked.) řinčet
    2. noun
    (such a noise: the clank of pans in the kitchen.) řinkot
    * * *
    • řinčet
    • řinčení
    • chřestit

    English-Czech dictionary > clank

  • 32 clatter

    ['klætə] 1. noun
    (a loud noise like hard objects falling, striking against each other etc: the clatter of pots falling off the shelf.) klapot
    2. verb
    (to (cause to) make such a noise: The dishes clattered while I was washing them in the sink.) rachotit
    * * *
    • hrkat
    • klapot

    English-Czech dictionary > clatter

  • 33 claw

    [klo:] 1. noun
    1) (one of the hooked nails of an animal or bird: The cat sharpened its claws on the tree-trunk.) dráp(ek)
    2) (the foot of an animal or bird with hooked nails: The owl held the mouse in its claw.) pařát
    3) ((the pointed end of) the leg of a crab etc.) klepeto
    2. verb
    (to scratch or tear (at something) with claws or nails: The two cats clawed at each other.) (po)drápat
    * * *
    • spár
    • dráp
    • drápat

    English-Czech dictionary > claw

  • 34 clique

    [kli:k]
    (a group of people who are friendly with each other but exclude others: the golf-club clique.) parta
    - cliquy
    - cliquish
    * * *
    • parta
    • klika

    English-Czech dictionary > clique

  • 35 collect

    [kə'lekt] 1. verb
    1) (to bring or come together; to gather: People are collecting in front of the house; I collect stamps; I'm collecting (money) for cancer research; He's trying to collect his thoughts.) shromažďovat (se), sbírat
    2) (to call for and take away: She collects the children from school each day.) vyzvednout
    - collection
    - collective
    2. noun
    (a farm or organization run by a group of workers for the good of all of them.) družstvo
    - collector
    * * *
    • vybrat
    • sbírat
    • sebrat

    English-Czech dictionary > collect

  • 36 combat

    1. noun
    ((an act of) fighting: The two knights met each other in single combat.) boj
    2. verb
    (to fight against; to oppose: The residents of the town tried to combat the government's plans to build a motorway.) bojovat (proti)
    * * *
    • zápasit
    • konflikt
    • bojovat
    • boj

    English-Czech dictionary > combat

  • 37 compromise

    ((a) settlement of differences in which each side gives up something it has previously demanded: We argued for a long time but finally arrived at a compromise.) kompromis
    * * *
    • uzavřít kompromis
    • kompromis

    English-Czech dictionary > compromise

  • 38 confer

    [kən'fə:]
    past tense, past participle - conferred; verb
    1) ((often with with) to consult each other: The staff conferred (with the headmaster) about the new timetable.) (po)radit se
    2) ((with on) to give (an honour) to someone: The university conferred degrees on two famous scientists.) udělit
    - conference call
    * * *
    • udělit

    English-Czech dictionary > confer

  • 39 correspond

    [korə'spond]
    1) ((with to) to be similar; to match: A bird's wing corresponds to the arm and hand in humans.) odpovídat
    2) ((with with) to be in agreement with; to match.) shodovat se s
    3) (to communicate by letter (with): Do they often correspond (with each other)?) dopisovat si
    - correspondent
    - corresponding
    - correspondence course
    * * *
    • shodovat
    • odpovídat
    • korespondovat
    • dopisovat
    • dopisovat si

    English-Czech dictionary > correspond

  • 40 couplet

    [-lit]
    noun (two lines of verse, one following the other, which rhyme with each other.) dvojverší
    * * *
    • dvojverší

    English-Czech dictionary > couplet

См. также в других словарях:

  • each — W1S1 [i:tʃ] determiner, pron, adv [: Old English; Origin: Alc] 1.) every one of two or more things or people, considered separately →↑every ▪ She had a bottle in each hand. ▪ Grill the fish for five minutes on each side. ▪ Each member of the team …   Dictionary of contemporary English

  • each — [ itʃ ] function word, quantifier *** Each can be used in the following ways: as a determiner (followed by a singular countable noun): in each corner of the room as a pronoun: three windows, with a different view from each (followed by of ): I… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • each — 1. singular or plural. Each is treated as singular when it stands by itself as a pronoun, when it comes before a singular noun (each house), and when it is followed by of and a plural noun (each of the houses): • Each group is responsible for its …   Modern English usage

  • Each — ([=e]ch), a. or a. pron. [OE. eche, [ae]lc, elk, ilk, AS. [ae]lc; [=a] always + gel[=i]c like; akin to OD. iegelik, OHG. [=e]ogil[=i]h, MHG. iegel[=i]ch, G. jeglich. [root]209. See 3d {Aye}, {Like}, and cf. {Either}, {Every}, {Ilk}.] 1. Every one …   The Collaborative International Dictionary of English

  • each — adj every, *all each adv Each, apiece, severally, individually, respectivelyare comparable when they refer to every one of the many or several persons or things comprising a group. All imply distribution. Each and apiece usually connote equality… …   New Dictionary of Synonyms

  • each — [ēch] adj., pron. [ME ech, elc, each, every < OE ælc < * agilic, akin to OHG iogilith (Ger jeglich) < PGmc * aiw galic: see AYE1 & ALIKE] every one of two or more considered separately [each (one) of you will be notified] adv. apiece… …   English World dictionary

  • each — [adj] every all, any, exclusive, individual, one by one*, particular, personal, piece by piece*, respective, separate, several, single, specific, various, without exception; concept 577 Ant. none each [adv] apiece; for one all, a pop*, a shot*,… …   New thesaurus

  • each — O.E. ælc any, all, every, each (one), short for a gelic ever alike, from a ever (see AYE (Cf. aye) (2)) + gelic alike (see LIKE (Cf. like) (adj.)). From a common West Germanic expression *aiwo galika (Cf. Du. elk, O.Fris …   Etymology dictionary

  • each — ► DETERMINER & PRONOUN ▪ every one of two or more people or things, regarded and identified separately. ► ADVERB ▪ to, for, or by every one of a group. ● each and every Cf. ↑each and every ORIGIN Old English …   English terms dictionary

  • EACH — is an acronym that may refer to: *European Association for Communication in Healthcare *Educational Action Challenging Homophobia *European Association for sick Children in Hospitals …   Wikipedia

  • each — index respectively Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»