-
21 each one
her biri(si) -
22 each one
her biri -
23 each one did his part
Общая лексика: каждый выполнил то, что ему полагалось -
24 each one village was within cry of another
Общая лексика: от одной деревни до другой было рукой податьУниверсальный англо-русский словарь > each one village was within cry of another
-
25 each one holds his religion for the best
кожний вважає свою релігію найкращоюEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > each one holds his religion for the best
-
26 break each one down
-
27 break each one down
one in ten — каждый десятый, один из десяти
-
28 This Agreement is executed in duplicate, each one having equal power, one for each Party
юр.Н.П. Настоящий Договор составлен в двух экземплярах, каждый из которых имеет одинаковую силу, по одному для каждой из СторонУниверсальный англо-русский словарь > This Agreement is executed in duplicate, each one having equal power, one for each Party
-
29 a switching centre is interconnected from each one to each other
Универсальный англо-русский словарь > a switching centre is interconnected from each one to each other
-
30 switching centre is interconnected from each one to each other
Универсальный англо-русский словарь > switching centre is interconnected from each one to each other
-
31 break each one down
Большой англо-русский и русско-английский словарь > break each one down
-
32 conversation is like an orchestra in which each one should bear a part
Общая лексика: беседа подобна оркестру, в котором каждый должен исполнять свою партиюУниверсальный англо-русский словарь > conversation is like an orchestra in which each one should bear a part
-
33 to look at each one separately
alohida-alohida közdin kechürmek -
34 each
each [i:t∫]1. adjective• each one of us chacun (e) de nous2. pronoun• the bags are $12 each les sacs coûtent 12 dollars chaque━━━━━━━━━━━━━━━━━► French reflexive verbs are often used to translate verbs + each other.━━━━━━━━━━━━━━━━━* * *Note: When used as a determiner each is translated by chaque when an object or person is singled out: each document was examined = chaque document a été examiné. Tout/toute and tous les/toutes les are also used to express each and every: each passport must be checked = chaque passeport or tout passeport doit être contrôléWhen used as a pronoun each (= each one) is almost always translated by chacun/chacune. For examples and exceptions see below[iːtʃ] 1.determiner [person, group, object] chaque inveach morning — chaque matin, tous les matins
each person will receive — chaque personne or tout le monde recevra
2.he lifted each box in turn, each one heavier than the last — il soulevait des boîtes de plus en plus lourdes
pronoun chacun/-e m/feach of you — chacun de vous, chacun d'entre vous
-
35 ♦ each
♦ each /i:tʃ/A a.ciascuno; ogni: Each chapter begins with a quotation, ciascun capitolo si apre con una citazione; each day, ogni giorno; each man, ciascun uomo; ognuno; each time, ogni volta; each one, ciascuno; ognuno; each one of them, ciascuno di loroB pron.ciascuno; ognuno: There are 20 rooms, each with its own bathroom, ci sono 20 stanze, ciascuna con bagno; each of the men, ciascun uomo; Each of us has a book ( o we each have a book), ciascuno di noi ha un libro; I spoke to them each, ho parlato con ciascuno (di loro)C avv.a testa; l'uno: They cost a pound each, costano una sterlina l'uno; We were given a box each, a ciascuno di noi è stata data una scatola● each and all of us, noi tutti □ each and every, tutti (quanti); ogni singolo: each and every morning, tutte le mattine □ each other, l'un l'altro; scambievolmente; a vicenda: to hate each other, odiarsi; to help each other, aiutarsi a vicenda; They fell in love with each other, si sono innamorati (l'uno dell'altro); DIALOGO → - Asking about the family- I always thought you two were made for each other, ero convinto che foste fatti l'uno per l'altro; We don't speak to each other any more, non ci parliamo più; non ci rivolgiamo la parola; We commented on each other's work, ci siamo scambiati dei commenti sul nostro lavoro □ each way, da una parte e dall'altra; a destra e a sinistra; (rif. a spostamento, viaggio) in un senso e nell'altro, andata e ritorno □ (ipp., GB) each way, loc. avv., vincente o piazzato: I put £20 each way on Killick, ho puntato 20 sterline su Killick vincente o piazzato; to back a horse each way, scommettere su un cavallo vincente o piazzato □ each-way bet, (ipp., GB) scommessa su un cavallo vincente o piazzato; (fig.) buone probabilità (pl.), buona scelta □ each way chance, buone probabilità (pl.).NOTA D'USO: - each other o one another?- -
36 each
❢ When used as a determiner each is translated by chaque when an object or person is singled out: each document was examined = chaque document a été examiné. Tout/toute and tous les/toutes les are also used to express each and every: each passport must be checked = chaque passeport or tout passeport doit être contrôlé. When used as a pronoun each (= each one) is almost always translated by chacun/chacune. For examples and exceptions see below.A det [person, group, object] chaque inv ; each time I/you do chaque fois que je/tu fais ; each morning chaque matin, tous les matins ; each person will receive chaque personne or tout le monde recevra ; each and every day tous les jours sans exception ; ( exasperatedly) tous les jours que Dieu fait ○ ; he lifted each box in turn, each one heavier than the last il soulevait des boîtes de plus en plus lourdes.B pron chacun/-e m/f ; each will receive chacun recevra ; we each want something different chacun de nous veut une chose différente ; each of you/of them etc chacun de vous/d'eux etc, chacun d'entre vous/d'entre eux etc ; three bundles of ten notes each trois liasses de dix billets chacune ; each is equally desirable ( of two) les deux sont également souhaitables ; ( of several) tous/toutes sont également souhaitables ; I'll try a little of each je prendrais bien un peu de chaque ; oranges at 30p each des oranges à 30 pence pièce. -
37 each
1. adjectivejeder/jede/jedesthey each have... — sie haben jeder...; jeder von ihnen hat...
books at £1 each — Bücher zu je einem Pfund od. für je ein Pfund
two teams with 10 players each — zwei Mannschaften mit je 10 Spielern
I gave them a book each or each a book — ich habe jedem von ihnen ein Buch od. ihnen je ein Buch gegeben
2. pronouneach one of them — jeder/jede/jedes einzelne von ihnen
1) jeder/jede/jedeshave some of each — von jedem etwas nehmen/haben usw.
2)each other — sich [gegenseitig]
they wore each other's hats — jeder trug den Hut des anderen
live next door to each other — Tür an Tür wohnen
* * *[i: ] 1. adjective(every (thing, person etc) of two or more, considered separately: each house in this street.) jede(-r, -s)2. pronoun(every single one, of two or more: They each have 50 cents.) ein jeder3. adverb(to or for each one; apiece; I gave them an apple each.) je- academic.ru/99735/each_other">each other* * *[i:tʃ]I. adj attr, inv jede(r, s)he drives 50 miles \each way to work er fährt 50 Meilen zur Arbeit und 50 Meilen wieder zurücka break between \each session eine Pause zwischen den einzelnen Sitzungen\each man/woman/person jeder [Mann]/jede [Frau]/jeder [o jede Person]\each and every... jede(r, s) einzelne...\each and every person jeder Einzelne\each and every one of us jede/jeder Einzelne von uns\each one of the books jedes einzelne Buch\each one of you jede/jeder [Einzelne] von euchII. pron1. (every person) jede(r, s)50 guests have been invited and \each is asked to come accompanied 50 Gäste wurden eingeladen, die alle in Begleitung kommen möchten\each of my five sisters jede meiner fünf Schwestern\each of us jede/jeder von unsthey/we/you \each jede/jeder von ihnen/uns/euchwe \each wanted the large bedroom wir wollten alle [o jede/jeder von uns wollte] das große Schlafzimmer2. (every thing) jede(r, s)the artefacts were taken out and \each was carefully inspected die Artefakte wurden herausgenommen und alle [o jedes wurde] sorgfältig überprüft\each of the four keys jeder der vier Schlüsselone of \each von jeder eine/von jedem einer/eins3.CDs at $5/with 20 songs \each CDs zu je 5 Dollar/mit je 20 Liederngive the kids a dollar \each gib jedem Kind einen Dollarthe bill comes to £79, so that's about £10 \each die Rechnung beläuft sich auf 79 Pfund, das sind dann für jeden ungefähr 10 Pfundthose toy cars cost $2 \each die Spielzeugautos kosten 2 Dollar das Stück [o je[weils] 2 Dollar]* * *[iːtʃ]1. adjjede(r, s)each and every one of us —
2. pron1) jede(r, s)each of them gave their or his opinion — sie sagten alle ihre Meinung, jeder (von ihnen) sagte seine Meinung
a little of each please — ein bisschen von jedem, bitte
2)each other — sich, einander (geh)
they wrote (to) each other — sie haben sich (dat) or einander geschrieben
we visit each other —
they were sorry for each other the respect they have for each other — sie bedauerten sich gegenseitig, sie bedauerten einander die Achtung, die sie voreinander haben
the love they have for each other — die Liebe, die sie füreinander empfinden
3. advjethe books are £10 each — die Bücher kosten je £ 10
carnations at one euro each — Nelken zu einem Euro das Stück
* * *each [iːtʃ]each man jeder (Mann);each one jede(r) Einzelne;each and every one alle und jeder;B pron (ein) jeder, (eine) jede, (ein) jedes:each of us jede(r) von uns;we help each other wir helfen einander oder uns (gegenseitig);they speak English to each other sie sprechen englisch miteinander, sie unterhalten sich auf Englisch;they think of each other sie denken aneinander;they each want to have sth different sie wollen alle etwas anderes habenthey cost fifty pence each sie kosten 50 Pence (das Stück);we had one room each wir hatten jeder ein Zimmer;a point each would have been a fair result SPORT eine Punkteteilung wäre ein gerechtes Ergebnis gewesen;* * *1. adjectivejeder/jede/jedesthey cost or are a pound each — sie kosten ein Pfund pro Stück od. je[weils] ein Pfund
they each have... — sie haben jeder...; jeder von ihnen hat...
books at £1 each — Bücher zu je einem Pfund od. für je ein Pfund
I gave them a book each or each a book — ich habe jedem von ihnen ein Buch od. ihnen je ein Buch gegeben
2. pronouneach one of them — jeder/jede/jedes einzelne von ihnen
1) jeder/jede/jedeshave some of each — von jedem etwas nehmen/haben usw.
2)each other — sich [gegenseitig]
* * *adj.jed adj.jeder adj. -
38 each
i:
1. adjective(every (thing, person etc) of two or more, considered separately: each house in this street.) cada
2. pronoun(every single one, of two or more: They each have 50 cents.) cada uno
3. adverb(to or for each one; apiece; I gave them an apple each.) cada unoeach1 adj cadaeach2 pron cada unoeach other uno a otro / mutuamentetr[iːʧ]1 cada■ each day cada día, todos los días■ each year cada año, todos los años1 cada uno,-a1 cada uno,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLeach and every one (of them) todos,-as y cada uno,-a (de ellos)each other el uno al otro, la una a la otra, mutuamenteeach to his own cada uno,-a a lo suyoeach ['i:ʧ] adv: cada uno, por personathey cost $10 each: costaron $10 cada unoeach adj: cadaeach student: cada estudianteeach and every one: todos sin excepcióneach pron1) : cada uno m, cada una feach of us: cada uno de nosotros2)each other : el uno al otro, mutuamentewe are helping each other: nos ayudamos el uno al otrothey love each other: se amanadj.• cada adj.adv.• por persona adv.pron.• cada uno pron.
I iːtʃadjective cada adj inveach one of us/them — cada uno de nosotros/ellos
II
1)a) cada uno, cada unaI'll have a little of each, please — sírveme un poco de cada uno, por favor
b)each of: each of the houses is slightly different cada una de las casas es ligeramente diferente; he questioned each of them in turn — les preguntó uno por uno
c) (after n, pron)2)each other: they hate each other se odian; they are always criticizing each other siempre se están criticando el uno al otro; ( if more than two people) siempre se están criticando unos a otros; their respect/contempt for each other su mutuo respeto/desprecio, el respeto/desprecio que sienten el uno por el otro; we read each other's books — cada uno lee los libros del otro
III
[iːtʃ]we were paid $10 each — nos pagaron 10 dólares a cada uno
1.ADJ cada2. PRON1) cada unoeach of us — cada uno de nosotros, cada quien (LAm)
he gave each of us £10 — nos dio 10 libras a cada uno
2)each other: they looked at each other — se miraron (uno a otro)
they help each other — se ayudan mutuamente or entre ellos
their houses are next to each other — sus casas están una al lado de la otra or (LAm) juntas
3.ADVthey cost £5 each — costaron 5 libras cada uno
* * *
I [iːtʃ]adjective cada adj inveach one of us/them — cada uno de nosotros/ellos
II
1)a) cada uno, cada unaI'll have a little of each, please — sírveme un poco de cada uno, por favor
b)each of: each of the houses is slightly different cada una de las casas es ligeramente diferente; he questioned each of them in turn — les preguntó uno por uno
c) (after n, pron)2)each other: they hate each other se odian; they are always criticizing each other siempre se están criticando el uno al otro; ( if more than two people) siempre se están criticando unos a otros; their respect/contempt for each other su mutuo respeto/desprecio, el respeto/desprecio que sienten el uno por el otro; we read each other's books — cada uno lee los libros del otro
III
we were paid $10 each — nos pagaron 10 dólares a cada uno
-
39 each
i: 1. adjective(every (thing, person etc) of two or more, considered separately: each house in this street.) hver, hvert2. pronoun(every single one, of two or more: They each have 50 cents.) hver enkelt, hver eneste, hver3. adverb(to or for each one; apiece; I gave them an apple each.) hver (sin), begge to; (for) stykketalleIadv. \/iːtʃ\/hver, hvertIIdeterm. \/iːtʃ\/hver (især), hvert, hver enkelteach and all alle og enhvereach and every hver eneste, hver og eneach one hver og enon each side se ➢ side, 1 -
40 each
[i:tʃ] adjattr, invjede(r, s);he shook the hand of \each man he saw er schüttelte jedem, den er sah, die Hand;it's about 500 miles \each way to my parent's house zum Wohnort meiner Eltern sind es ungefähr 500 Meilen in eine Richtung;\each and every house/ person jedes einzelne Haus/jeder Einzelne;\each and every one of us jede(r) Einzelne von uns;\each one of the books jedes einzelne Buch;\each one of you jede(r) Einzelne von euch pron1) ( every person) jede(r, s);we have invited 50 guests and \each is supposed to bring a date with them wir haben 50 Gäste eingeladen, die alle in Begleitung kommen sollen;they/we etc. \each... jede(r) von ihnen/uns etc....;give the kids \each one piece of candy gib jedem Kind ein Bonbon;they \each have their own personality jeder von ihnen hat seine eigene Persönlichkeit;we \each wanted the bedroom with the window wir wollten alle das Schlafzimmer mit dem Fenster;he gave us \each $100 to spend as we like er gab jedem von uns 100 Dollar zur freien Verfügung;he said he loved \each of his five wives in different ways er sagte, er liebte jede seiner fünf Frauen auf andere Weise;\each of us jede(r) von uns2) ( every thing) jede(r, s);the cows were milked and \each was sent out to graze afterwards die Kühe wurden gemolken und danach alle wieder auf die Weide geschickt;there are five leaflets - please take one of \each hier sind fünf Broschüren - nehmen Sie bitte von jeder eine;\each of the five satellites have their own orbit jeder der fünf Satelliten hat seine eigene UmlaufbahnPHRASES:the bill comes to £79, so that's about £10 \each die Rechnung beläuft sich auf 79 Pfund, das sind dann für jeden ungefähr 10 Pfund;give the kids one cookie \each and then no more sweets until after dinner gib jedem Kind einen Keks, und dann keine Süßigkeiten mehr bis nach dem Abendessen;those toy cars cost $3.50 \each die Spielzeugautos kosten 3,50 Dollar das Stück
См. также в других словарях:
Each One Teach One — Album par Groundation Sortie USA : 31 juillet 2001. Europe : réédition le 2 juillet 2004 sur le label Nocturne. Durée 65:20 Genre Reggae Producteur Harrison Stafford, Cory … Wikipédia en Français
Each One Teach One — Infobox Album | Name = Each One Teach One Type = Album Artist = Oneida Released = October 1, 2002 Recorded = Genre = Rock Length = Label = Jagjaguwar (CD) Version City (vinyl) Producer = Reviews = *Allmusic Rating|4.5|5… … Wikipedia
Each One Teach One (Groundation album) — Infobox Album Name = Each One Teach One Type = studio Artist = Groundation Released = July 31, 2001 Recorded = Genre = Reggae Length = 64:43 Label = Young Tree Producer = Reviews = Last album = Young Tree (1999) This album = Each One Teach One… … Wikipedia
each one — every one … English contemporary dictionary
for each one — adverb to or from every one of two or more (considered individually) they received $10 each • Syn: ↑each, ↑to each one, ↑from each one, ↑apiece … Useful english dictionary
from each one — adverb to or from every one of two or more (considered individually) they received $10 each • Syn: ↑each, ↑to each one, ↑for each one, ↑apiece … Useful english dictionary
to each one — adverb to or from every one of two or more (considered individually) they received $10 each • Syn: ↑each, ↑for each one, ↑from each one, ↑apiece … Useful english dictionary
One in a Million (season 2) — Format Interactive reality game show Directed by Alet Arzuan Presented by … Wikipedia
each — W1S1 [i:tʃ] determiner, pron, adv [: Old English; Origin: Alc] 1.) every one of two or more things or people, considered separately →↑every ▪ She had a bottle in each hand. ▪ Grill the fish for five minutes on each side. ▪ Each member of the team … Dictionary of contemporary English
each — [ itʃ ] function word, quantifier *** Each can be used in the following ways: as a determiner (followed by a singular countable noun): in each corner of the room as a pronoun: three windows, with a different view from each (followed by of ): I… … Usage of the words and phrases in modern English
One Piece: Pirates' Carnival — North American cover art for GCN Developer(s) h.a.n.d … Wikipedia