-
21 кіт
-
22 ключ
ч1) key; тж. clueгайковий ключ — wrench, spanner, key screw
розвідний ключ — adjustable spanner; monkey wrench
ключ до розгадки — clue, key
ключ замка запалювання авт. — car ( switch) key, ignition ( switch) key
ключ місцевості військ. — key point
давати ключ до чого-небудь — to furnish the clue to smth.
ключ доступу комп. — pass key
ключ захисту (пам'яті) комп. — protection key, privacy lock
ключ команди комп. — command qualifier
3) муз. key, clefскрипковий ключ — treble clef, G clef
4) -
23 колонний
-
24 мотузка
-
25 нанизувати
= нанизатиto string, to thread; ( намисто) to bead -
26 напружувати
= напружитиto strain, to string up, to exert, to taxнадмірно напружувати — to overstrain, to overtax
напружувати всі свої сили — to strain every nerve, to make an intense effort
-
27 насосно-компресорна труба
tubing string, lifting pipe -
28 низати
to string, to thread -
29 низка
-
30 нитка
жthread; ( у лампі розжарювання) filament, glower; ( для зашивання рани) sutureнитка перлів — rope ( string) of pearls
на живу нитку — hastily, slightly
провідна нитка — clew, clue
нитка трубопроводу — run of piping, run of tubing
-
31 однорядний
-
32 перлина
ж1) ( зерно перлів) a pearlоздоблювати перлинами — to set ( to adorn) with pearls
шукач перлин — a pearl diver, a pearl fisher
низка перлин — a string ( rope) of pearls
2) ( найкращий зразок чогось) gem -
33 прив'язь
жtie, band, string, rope; (тварини, що пасеться) tether -
34 прима
ж муз.tonic; ( перша скрипка) first violin; ( перша струна) first string -
35 пуповина
ж анат.navel string, umbilical cord, funicle -
36 разок
-
37 рядкові дані
комп.line data, string data -
38 сітка
ж1) net, netting; ( для речей у вагоні) ( luggage) rack; риб. dragnet, fishnet, driftnet, seine; амер. fyke; ( тенета) network, meshes; toils; мор. ( проти мін) torpedo net; ( для волосся) hairnetспіймати в сітку — to (en)snare, to entrap
2) ( мережа) network; circuit3) ( масштабна) graticule; gridкоординатна сітка — coordinate grid, map graticule
4) спорт. net5) pad. grid6) ек. scale7) тех. lattice; screen8) ( рід майки) zephyr9) ( сумка) string bag -
39 чистити
1) ( робити чистим) to clean, to cleanse; ( шкребти) to scrub; ( щіткою) to brush; (метал, речі, підлогу) to scour; ( квасолю) to stringчистити зуби — to brush ( to clean) one's teeth
чистити посуд — to scrub/scour dishes
чистити черевики — to shine (to polish, to clean, to blacken) one's shoes
чистити шваброю — to mop, to swab
2)чистити овочі (фрукти) — to peel ( to pare) fruit
3) to purge -
40 шворка
См. также в других словарях:
String ficelle — String (lingerie) Un string Le string (en anglais thong ou G string, pour cordon ou ficelle) est un type de sous vêtement (ou de maillot de bain) destiné à cacher le pubis et le sexe mais laissant les fesses entièrement découvertes. Il est… … Wikipédia en Français
String papillon — String (lingerie) Un string Le string (en anglais thong ou G string, pour cordon ou ficelle) est un type de sous vêtement (ou de maillot de bain) destiné à cacher le pubis et le sexe mais laissant les fesses entièrement découvertes. Il est… … Wikipédia en Français
String searching algorithm — String searching algorithms, sometimes called string matching algorithms, are an important class of string algorithms that try to find a place where one or several strings (also called patterns) are found within a larger string or text. Let Σ be… … Wikipedia
String — (str[i^]ng), n. [OE. string, streng, AS. streng; akin to D. streng, G. strang, Icel. strengr, Sw. str[ a]ng, Dan. str[ae]ng; probably from the adj., E. strong (see {Strong}); or perhaps originally meaning, twisted, and akin to E. strangle.] 1. A… … The Collaborative International Dictionary of English
String band — String String (str[i^]ng), n. [OE. string, streng, AS. streng; akin to D. streng, G. strang, Icel. strengr, Sw. str[ a]ng, Dan. str[ae]ng; probably from the adj., E. strong (see {Strong}); or perhaps originally meaning, twisted, and akin to E.… … The Collaborative International Dictionary of English
String beans — String String (str[i^]ng), n. [OE. string, streng, AS. streng; akin to D. streng, G. strang, Icel. strengr, Sw. str[ a]ng, Dan. str[ae]ng; probably from the adj., E. strong (see {Strong}); or perhaps originally meaning, twisted, and akin to E.… … The Collaborative International Dictionary of English
string line — String String (str[i^]ng), n. [OE. string, streng, AS. streng; akin to D. streng, G. strang, Icel. strengr, Sw. str[ a]ng, Dan. str[ae]ng; probably from the adj., E. strong (see {Strong}); or perhaps originally meaning, twisted, and akin to E.… … The Collaborative International Dictionary of English
String skipping — is a guitar playing technique that is used mainly for solos and complex riffs in rock and heavy metal songs. Explanation of technique String skipping is a method of achieving a guitar sound that is different from more traditional solo riff styles … Wikipedia
String duality — is a class of symmetries in physics that link different string theories, theories which assume that the fundamental building blocks of the universe are strings instead of point particles. Before the so called duality revolution there were… … Wikipedia
string — [striŋ] n. [ME streng < OE, akin to Ger strang: see STRONG] 1. a) a thin line of twisted fiber used for tying, pulling, fastening, etc.; slender cord or thick thread b) a narrow strip of leather or cloth for fastening shoes, clothing, etc.;… … English World dictionary
String art — String art, created with thread and paper. A string art representing a projection of the 8 dimen … Wikipedia
