-
1 stab in the back
stab in the backfig golpe traiçoeiro. -
2 stab wound
stab wound[st'æb wu:nd] n ferimento por faca ou punhal. -
3 stab
1. past tense, past participle - stabbed; verb(to wound or pierce with a pointed instrument or weapon: He stabbed him (through the heart / in the chest) with a dagger.) apunhalar2. noun(an act of stabbing or a piercing blow.) punhalada- stabbing- stab someone in the back
- stab in the back* * *[stæb] n 1 golpe, punhalada, facada. 2 ferida provocada por arma pontuda. 3 injúria, ofensa. 4 coll tentativa. he took a stab at it / ele fez uma tentativa. • vt+vi 1 apunhalar, ferir com arma pontuda. 2 perfurar, trespassar. 3 penetrar, espetar, golpear. 4 ferir os sentimentos, injuriar, ofender, apunhalar, esfaquear. the news stabbed him to the heart / a notícia lhe feriu o coração. stab in the back fig golpe traiçoeiro. -
4 stab
1. past tense, past participle - stabbed; verb(to wound or pierce with a pointed instrument or weapon: He stabbed him (through the heart / in the chest) with a dagger.) apunhalar2. noun(an act of stabbing or a piercing blow.) punhalada, estocada- stabbing- stab someone in the back - stab in the back -
5 stab (someone) in the back
(to act treacherously towards (someone).) apunhalar pelas costas -
6 stab (someone) in the back
(to act treacherously towards (someone).) apunhalar pelas costas -
7 stab
apunhalar, dar uma facadaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > stab
-
8 stab
punhalada, facada -
9 stab (someone) in the back
(to act treacherously towards (someone).) apunhalar pelas costasEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > stab (someone) in the back
-
10 stab (someone) in the back
(to act treacherously towards (someone).) apunhalar pelas costasEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > stab (someone) in the back
-
11 stabber
stab.ber[st'æbə] n 1 perfurador. 2 assassino, esfaqueador. -
12 stably
stab.ly[st'eibli] adv de maneira estável, firmemente, solidamente. -
13 stabbing
adjective ((of pain etc) very acute as though caused by a stab: He complained of a stabbing pain just before he collapsed.) penetrante* * *stab.bing[st'æbiŋ] n ataque, agressão. • adj penetrante, agudo. -
14 constabulary
[-'stæbju-]- plural constabularies - noun (a police force.) polícia* * *con.stab.u.la.ry[kənst'æbjuləri] n força policial. • adj relativo à polícia. -
15 knife
1. plural - knives; noun1) (an instrument for cutting: He carved the meat with a large knife.) faca2) (such an instrument used as a weapon: She stabbed him with a knife.) faca2. verb(to stab with a knife: He knifed her in the back.) esfaquear* * *[naif] n (pl knives) 1 faca. 2 qualquer coisa semelhante em forma ou função, como: punhal, canivete, navalha. 3 lâmina cortante de qualquer instrumento ou máquina. • vt+vi 1 apunhalar, esfaquear. 2 cortar com faca, ou como se fosse uma faca. 3 Amer coll derrotar traiçoeiramente, tentar arruinar, atraiçoar. before you can say knife extremamente rápido, num piscar de olhos. he plays a good knife and fork ele é um bom garfo. he wants to get/ have his knife in you ele quer pegar/prejudicar você. to be under the knife ser submetido a uma cirurgia, entrar na faca. under the knife em uma intervenção cirúrgica. -
16 stabbed
past tense, past participle; see stab -
17 knife
1. plural - knives; noun1) (an instrument for cutting: He carved the meat with a large knife.) faca2) (such an instrument used as a weapon: She stabbed him with a knife.) faca2. verb(to stab with a knife: He knifed her in the back.) esfaquear -
18 stabbed
past tense, past participle; see stab -
19 stabbing
adjective ((of pain etc) very acute as though caused by a stab: He complained of a stabbing pain just before he collapsed.) lancinante
См. также в других словарях:
ştab — (1) ştaburi, s.n., (2, 3) ştabi, s.m. 1. s.n. (înv.) Stat major. 2. s.m. (înv.) Ofiţer care făcea parte dintr un ştab (1); p. ext. ofiţer superior. ♢ Ştab ofiţer = ofiţer de stat major. 3. s.m. (f … Dicționar Român
Stab — or stab can have these meanings: *The act of stabbing with a sharp instrument *Stab, a short form of stab jacket, another word for buoyancy compensator *Stab vest, a type of armour designed to resist knife attacks *Stab (music), a single staccato … Wikipedia
Stabæk IF — Voller Name Stabæk Fotball Gegründet 16. März 1912 Stadion Telenor Arena, Fornebu Plätze 15.000 … Deutsch Wikipedia
Stabæk Fotball — Stabæk IF Voller Name Stabæk Fotball Gegründet 16. März 1912 Stadi … Deutsch Wikipedia
Stabæk Fotball (Frauenfußball) — Stabæk FK Voller Name Stabæk Fotball Kvinner Gegründet 6. Dezember 2000 … Deutsch Wikipedia
Stab (série de films) — Stab est le nom d une série de films fictive dans le film Scream. Cette série est adaptée du livre de Gale Weather Les meurtres de Woodsboro. Le premier volet apparrue dans Scream 2 et sortie en 1998. La trilogie originale raconte les évènements… … Wikipédia en Français
Stab — (st[a^]b), v. t. [imp. & p. p. {Stabbed} (st[a^]bd); p. pr. & vb. n. {Stabbing}.] [Cf. OD. staven to fix, fasten, fr. stave, staff, a staff, rod; akin to G. stab a staff, stick, E. staff; also Gael. stob to stab, as n., a stake, a stub. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Stab — steht für: einen länglichen zylindrischen Gegenstand, siehe Stock (Stab) ein Spielgerät zum Spinning, einem Teilgebiet des Jonglierens, siehe Feuerstab ein spezielles Profil (Verzierung), z. B. Eierstab, Perlstab in der technischen Mechanik… … Deutsch Wikipedia
stab — /stab/, v., stabbed, stabbing, n. v.t. 1. to pierce or wound with or as if with a pointed weapon: She stabbed a piece of chicken with her fork. 2. to thrust, plunge, or jab (a knife, pointed weapon, or the like) into something: He stabbed the… … Universalium
Stab — Stab: Das gemeingerm. Substantiv mhd. stap, ahd. stab, got. stafs, engl. staff, schwed. stav geht mit verwandten Wörtern wie ahd. stabēn »starr sein« und ostfries. staf »steif, lahm« auf die idg. Wurzel *stē̆b‹h› »stehen machen, aufstellen,… … Das Herkunftswörterbuch
Stabæk IF — Stabæk Idrettsforening is a Norwegian sports club from Bærum, founded on 16 March 1912. Its name is taken from the area Stabekk, but the club activities has been centered around Bekkestua the recent years.It has sections for football, bandy,… … Wikipedia