-
1 Musik
-
2 musik
musik [mө'siːk] (-en) Musik f;sätta musik till ngt etwas vertonen -
3 musik
-
4 musik
sb.(die) Musik -
5 musik
sb.(die) Musik -
6 Musik
Musik [mu'zi:k] <-, -en> fmuzyka f -
7 Gesellschaft fьr Musik-Auffьhrung- und mechanische Vervielfдltigungsrechte
Универсальный русско-немецкий словарь > Gesellschaft fьr Musik-Auffьhrung- und mechanische Vervielfдltigungsrechte
-
8 он сразу же в неё влюбился es angetan haben — очаровать, увлечь , вскружить голову das Mдdchen hat es ihm angetan — он влюблён в эту девушку die schцne Musik hat es uns angetan — мы
gener. (j-m)(кого-л.)(кому-л.) angetanУниверсальный русско-немецкий словарь > он сразу же в неё влюбился es angetan haben — очаровать, увлечь , вскружить голову das Mдdchen hat es ihm angetan — он влюблён в эту девушку die schцne Musik hat es uns angetan — мы
-
9 управляет предлогом zu - zu einer Musik vertonen
vgener. vertonenУниверсальный русско-немецкий словарь > управляет предлогом zu - zu einer Musik vertonen
-
10 Gesellschaft für Musik-Aufführung- und mechanische Vervielfältigungsrechte
prepos.law. GEMAУниверсальный русско-немецкий словарь > Gesellschaft für Musik-Aufführung- und mechanische Vervielfältigungsrechte
-
11 music-hall
-
12 ακούω μουσική
-
13 disco
• Musik-, Tanzlokal -
14 music
• Musik -
15 музика ж
Musik {f} -
16 köktemek
Musik spielen, musicieren -
17 музыка
Musik f. -
18 akûnangga > gubcingge akûnangga kumun
Musik Kaiser Huang Ti’s (P).Маньчжурско-немецкий словарь > akûnangga > gubcingge akûnangga kumun
-
19 music
noun1) Musik, diemake music — Musik machen; musizieren
set or put something to music — etwas vertonen od. in Musik setzen
be music to somebody's ears — (fig. coll.) Musik in jemandes Ohren sein (ugs.); see also academic.ru/26108/face">face 2. 3)
sheet of music — Notenblatt, das
* * *['mju:zik] 1. noun1) (the art of arranging and combining sounds able to be produced by the human voice or by instruments: She prefers classical music to popular music; She is studying music; ( also adjective) a music lesson.) die Musik; Musik-...2) (the written form in which such tones etc are set down: The pianist has forgotten to bring her music.) die Noten (pl.)•- musical2. noun(a film or play that includes a large amount of singing, dancing etc.) das Musical- musically- musician* * *mu·sic[ˈmju:zɪk]n no plit is \music to my ears oh, das ist Musik in meinen Ohrenpop \music Popmusik frock 'n' roll \music Rock 'n' Roll mclassical \music klassische Musikto make \music Musik machen, musizierento put on \music [etwas] Musik auflegento study \music Musik studierento read \music Noten lesen* * *['mjuːzɪk]nMusik f; (of voice) Musikalität f; (= written score) Noten pldo you use music? — spielen/singen Sie nach Noten?
* * *music [ˈmjuːzık] s1. Musik f:music for wind Blasmusik;play music Musik machen, musizieren;shall I put on some music? soll ich ein bisschen Musik machen?;that’s music to my ears das ist Musik in meinen Ohren;2. a) Musikstück n, Komposition fb) koll Kompositionen pl3. Noten(blatt) pl(n):play from music vom Blatt spielen;can you read music? kannst du Noten lesen?4. koll Musikalien pl5. fig Musik f, Wohllaut m, Gesang m:the music of the birds der Gesang der Vögel6. Musikalität f7. JAGD Geläute n, Gebell n der Jagdhunde8. (Musik-)Kapelle f, Orchester nmus. abk1. museum2. music3. musical4. musician* * *noun1) Musik, diemake music — Musik machen; musizieren
piece of music — Musikstück, das; Musik, die
set or put something to music — etwas vertonen od. in Musik setzen
be music to somebody's ears — (fig. coll.) Musik in jemandes Ohren sein (ugs.); see also face 2. 3)
sheet of music — Notenblatt, das
* * *n.Musik -en f. -
20 musical
1. adjectivemusikalisch; Musik[instrument, -notation, -verein, -verständnis, -abend]; Musik[film, -theater]2. noun(Mus., Theatre) Musical, das* * *1) (of or producing music: a musical instrument.) Musik-...2) (like music, especially in being pleasant to hear: a musical voice.) melodisch* * *mu·si·cal[ˈmju:zikəl]I. adj musikalisch, Musik-\musical accompaniment musikalische Begleitung\musical compositions Kompositionen pl\musical ear musikalisches Gehör\musical genius musikalisches Genie\musical instrument Musikinstrument nt\musical interlude Interludium nt, musikalisches Zwischenspiel, Intermezzo ntII. n Musical nt* * *['mjuːzIkəl]1. adj1) (of music) musikalischmusical note — Note f
musical evening — musikalischer Abend, Musikabend m
2) (= tuneful) melodisch3) (= musically-minded) musikalisch2. nMusical nt* * *musical [ˈmjuːzıkl]A adj (adv musically)1. Musik…:in musical circles in Musikkreisen2. wohlklingend, melodisch3. musikalisch:musical sense Musikalität fB s Musical nmus. abk1. museum2. music3. musical4. musician* * *1. adjectivemusikalisch; Musik[instrument, -notation, -verein, -verständnis, -abend]; Musik[film, -theater]2. noun(Mus., Theatre) Musical, das* * *adj.melodisch adj.musikalisch adj. n.Musical -s n.
См. также в других словарях:
Musik der DDR — bezeichnet die Musik, die in der Deutschen Demokratischen Republik zwischen 1949 und 1990 geschaffen wurde. Die Freiheit der Kunst war durch Vorgaben von Staat und SED eingeschränkt. Gleichwohl hatten zahlreiche Musiker das Bestreben, die… … Deutsch Wikipedia
Musik der Roma und Sinti — ist so verschieden, wie die Lebens und Kulturräume der Gruppen verschieden sind. Stets ist sie bestimmt von der Musik ihrer mehrheitsgesellschaftlichen Nachbarn. Die Geschichte der Musik von Roma ist geprägt von der Anpassung an die… … Deutsch Wikipedia
Musik der Sinti und Roma — Musik der Roma und Sinti ist so verschieden, wie die Lebens und Kulturräume der Gruppen verschieden sind. Stets ist sie bestimmt von der Musik ihrer mehrheitsgesellschaftlichen Nachbarn. Die Geschichte der Musik von Roma ist geprägt von der… … Deutsch Wikipedia
Musik der Mittelalterszene — Entstehungsphase: Ende der 1980er Jahre Herkunftsort: Mitteleuropa Stilistische Vorläufer Musik des Mittelalters, Folk, Pop und Rock … Deutsch Wikipedia
Musik im Nationalsozialismus — war die Musik im Deutschen Reich von 1933 bis 1945, also während der nationalsozialistischen Herrschaft. Die Definition einer eigenständigen nationalsozialistischen Musikästhetik gestaltet sich schwer. Zum politischen Hintergrund siehe Kunst im… … Deutsch Wikipedia
Musik und Politik - Politische Musik — Das Feld der Beziehungen zwischen Politik und Musik umfasst die Einbeziehung von Musik in den Zusammenhang von Macht oder Herrschaft, Eingriffe in Musik und Musikkultur ebenso wie Versuche engagierter Musik, Bekenntniswerke und Musik der… … Universal-Lexikon
Musik des 19. Jahrhunderts — Die Frage, ob das 19. Jahrhundert insgesamt als eine musikalische Epoche gelten kann, ist nicht ganz leicht zu beantworten. Die Fülle der Kompositionen und die Verschiedenartigkeit der nationalen und regionalen Entwicklungen der Musik dieses… … Universal-Lexikon
Musik im Weltbild des Mittelalters — Klar umgrenzte und überall gültige Anschauungen vom Sinn und Wesen der Musik kann es in einer Epoche von fast tausend Jahren, in der sich politisch, sozial und kulturell so Vieles durchgreifend verändert hat und in der Menschen aller Schichten… … Universal-Lexikon
Musik der Renaissance — Die Musik des 15. und 16. Jahrhunderts lässt sich nicht problemlos der »Renaissance« zuordnen, wenn man diese wie in den übrigen Künsten als Aufbruch und Wandlung aus dem Geist der Antike versteht. Zwar tritt um 1425 musikgeschichtlich Neues,… … Universal-Lexikon
Musik & Gegenwart — ist eine Leipziger Veranstaltungsreihe zur Neuen Musik, die 2007 an der Hochschule für Musik und Theater Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig[1] von der Fachrichtung Komposition initiiert wurde und dort seitdem von Lehrkräften und Studierenden… … Deutsch Wikipedia
Musik im vorrevolutionären Europa — Der Wandel der Gesellschaft im 18. Jahrhundert spiegelt sich auch in der Musik und im Musikleben wider. Dies gilt prinzipiell für alle Epochen, weil musikalisches Tun an Menschen gebunden ist, die als Schaffende, Ausführende oder Hörende daran… … Universal-Lexikon