Перевод: с баскского на все языки

со всех языков на баскский

e-document

  • 1 dokumento

    document, paper

    Esperanto-English dictionary > dokumento

  • 2 adore

    iz. [in Larramendi's dic. "ardore",from Span. "ardor",from Lat. "ardorem"]
    1. ( kemena, kalipua) vitality, verve, vivacity; bata da sendoa eta indartsu, bestea, ordea, argala eta \adore gutxikoa one is robust and strong while the other one is thin and lifeless; eta zer \adore duzu bihuramunean and what strength are you going to have the following day?
    a. courage, pluck, nerve; larriturik zeuden, ezertarako \adorerik gabe they were frightened and didn't have the courage to do anything; adinarekin \adorea galdu zuen he lost his courage as he got older; ez du horretarako behar den \adorea he hasn't got the guts he needs for that
    b. encouragement; i-i \adore eman i. to hearten sb | to cheer sb up ii. to encourage; horrek agiria sinatzeko \adorea eman zion that encouraged him to sign the document

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > adore

  • 3 agertu

    iz.
    1.
    a. visit, call; gaur \agertu bat egin beharko diot Aittari today I'll have to pop in on Father
    b. ( agerraldia) showing; zerk eragotziko dizu \agertu batzuk elizara egitea? what holds you back from showing up at church?
    2. document, title; \agerturik gabe without any documentation du/ad.
    a. to show, display; faxismoaren buru itsusia berriro \agertu du fascism has again shown its ugly head
    b. ( iritzia) to express, state, declare
    c. ( politika) to state, declare
    d. ( froga) to produce, come up with
    e. ( jakinarazi) to let... know, notify; zuri \agertu nahi dizut nire beharra I wish to make my need known to you
    2. ( itxuratu) to stand for, symbolize; Ikurrinak gure aberria agertzen du the "Ikurrina" stands for our country
    3.
    a. Kristau. to reveal
    b. ( sekretua) to reveal, disclose, let out
    c. to reveal, discover, uncover; berezko dohaina zuen iturri zaharrak berritzeko eta iturri berriak agertzeko he had an uncanny gift for revitalizing old sources and discovering new ones da/ad.
    1.
    a. to appear, turn up; galdutako giltzak ez dira \agertu the lost keys haven't turned up; jakintsu \agertu nahi dutenak those who want to appear wise; ilunbe beltzen artean \agertu zitzaion argia light appeard amid the pitch black darkness; ez da deus gorderik, \agertuko ez dena there is nothing covered that will not be {uncovered || revealed} | truth will out (atsot.)
    b. ( zerrenda) to appear, be; ez zen zerrendan \agertu he wasn't on the list
    c. ( leku jakin batean) to show up, turn up; azkenean desagertutako politikaria Tahitin \agertu zen finally the missing politician showed up in Tahiti; mozkorturik \agertu zen he showed up drunk; jipoi eder bat emango diogu herri honetara agertzen bada we'll give him a proper beating if he {shows up || sets foot} in this town
    d. ( ikusteko moduan agertu) to come into {sight || view}; zeruertzean \agertu zen itsasontzia a ship appeared on the horizon
    e. Leg. to appear, be arraigned; agertzeko agindu arraignment deposition
    f. Met. eguna \agertu zen day broke
    2.
    a. ( era ikusgarrian azaldu) to appear ( i-i: to, before) ; aingerua \agertu zitzazion the angel appeared to him
    b. ( mamua) to appear, walk
    3. to show o.s., reveal o.s.; leial \agertu da she's shown herself to be loyal
    4.
    a. ( liburua) to appear, to be published
    b. ( idatzia) to write
    5. ( portatu) to act like, behave like; gizon bezala \agertu behar duzu you should act like a man

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > agertu

  • 4 agiri

    I.
    iz.
    1. document
    2. certificate; bataio-\agiri certificate of baptism; bazkide-\agiri certificate of membership; ikast\agiri diploma; heriotz-\agiri death certificate
    3. voucher
    II.
    → ageri

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > agiri

  • 5 argibide

    iz.
    1.
    a. information; "\argibideak" "information"; idazleari buruzko \argibiderik ez dut aurkitu I haven' t found any information about the writer
    b. [ izenen aurrean ] \argibide-bulego information office
    2. ( e-r erabiltzeko) instruction; \argibideak eman to give instructions (-(r)i: to) ; makinaren \argibideak instructions for the operation of the machine
    3.
    a. ( agiria) document
    b. ( froga) evidence ; \argibideak {atera || azaldu} to give evidence; \argibidez as evidence
    c. voucher, receipt
    4. ( aholkua) advice, counsel; \argibideak eman to give {advice || counsel}, advise ; \argibideak hartu to take {advice || counsel}

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > argibide

  • 6 dokumentu

    iz. document

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > dokumentu

  • 7 egiaztagarri

    iz. document, certificate; irudiaren jatortasunaren \egiaztagarria certificate of the origin of a picture io. certifiable, verifiable

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > egiaztagarri

  • 8 eskritura

    iz.
    1. ( agiria) manuscript
    2. scripture
    ————————
    iz.
    1. scripture; E\eskritura Santuak the Holy Scriptures
    2. Arkaismoa. writing, document

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > eskritura

  • 9 izkribu

    iz. ( idazkia) document

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > izkribu

  • 10 ofizial

    I.
    iz.
    1. Mil. officer
    2. ( funtzionaria) official
    II.
    io.
    1. ( legezko aginpidea gauzatezen duten erakundeetatik datorrena) official; agiri \ofiziala official document; Estatuaren aldizkari \ofiziala official government gazette
    2. official, established; Euskal Herriko unibertsitate \ofiziala the official Basque University
    3. ( dagokion erakundeak erabakirik, indarrean dagoena) official; hizkuntza \ofizialak the official languages

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > ofizial

  • 11 paper

    iz. [ -r- ]
    1.
    a. paper; \paperezko loreak paper flowers
    b. ( idaztekoa) stationary, paper
    c. ikatz-\papera carbon paper; komuneko \papera toilet paper; tipula-\papera onion paper; \paper latz sand paper; \paper lerrodun ruled paper
    2. ( agiria) document, manuscript, paper; ezkontza-\paperak marriage papers; mugan ez zizkioten \paperak eskatu they didn't ask him for his papers at the border
    3. paper, newspaper, magazine
    4.
    a. list, roll
    b. catalogue (GB), catalog (USA)
    5. (H) ( zeregina) role; ergel-\papera(k) egin to play the fool

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > paper

  • 12 akto

    1. acte
    2. document
    3. titre

    Dictionnaire espéranto-français > akto

  • 13 dokumento

    1. document
    2. pièce
    3. titre

    Dictionnaire espéranto-français > dokumento

  • 14 akto

    [1]
    act
    [2]
    certificate, diploma, document

    Esperanto-English dictionary > akto

См. также в других словарях:

  • Document Type Definition — (DTD) is a set of markup declarations that define a document type for SGML family markup languages (SGML, XML, HTML). DTDs were a precursor to XML schema and have a similar function, although different capabilities. DTDs use a terse formal syntax …   Wikipedia

  • Document camera — Document cameras, also known as image presenters, visual presenters, digital visualizers, ( visualisers in the United Kingdom) digital overheads, and docucams, are real time image capture devices for displaying an object to a large audience. Like …   Wikipedia

  • Document comparison — Document comparison, also known as redlining, is a computer process by which changes are identified between two versions of the same document for the purposes of document editing and review. Document comparison is a common task in the legal and… …   Wikipedia

  • document — [ dɔkymɑ̃ ] n. m. • XIIe « enseignement »; lat. documentum « ce qui sert à instruire »; sens actuel issu de l emploi jurid. « Titres et documents » 1 ♦ Écrit, servant de preuve ou de renseignement. ⇒ annales, archives, documentation, dossier,… …   Encyclopédie Universelle

  • Document automation — (also known as document assembly) is the design of systems and workflow that assist in the creation of electronic documents. These include logic based systems that use segments of pre existing text and/or data to assemble a new document. This… …   Wikipedia

  • Document Structuring Conventions — Document Structuring Conventions, or DSC, is a set of standards for PostScript, based on the use of comments, which primarily specifies a way to structure a PostScript file and a way to expose that structure in a machine readable way. A… …   Wikipedia

  • Document classification — or document categorization is a problem in both library science, information science and computer science. The task is to assign a document to one or more classes or categories. This may be done manually (or intellectually ) or algorithmically.… …   Wikipedia

  • Document Unique — Pour les articles homonymes, voir DU. En France, le document unique (ou Document unique d évaluation des risques DU ou DUER) a été créé par le décret n° 2001 1016 du 5 novembre 2001. Le décret a adopté la directive européenne sur la prévention de …   Wikipédia en Français

  • Document capture software — refers to applications that provide the ability and feature set to automate the process of scanning paper documents. Most scanning hardware, both scanners and copiers, provides the basic ability to scan to any number of image file formats,… …   Wikipedia

  • Document (album) — Document Studio album by R.E.M. Released September 1, 1987 ( …   Wikipedia

  • Document Freedom Day — (DFD) is a day designed to raise awareness about document freedom [1] on the last Wednesday of March .[2] Document Freedom Day was first celebrated on March 26, 2008, and is organised and funded by the Free Software Foundation Europe.[3]… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»