-
1 contract
контракт; договор; соглашение* * *o -enконтракт м, договор м* * *сущ.общ. договор, контракт, соглашение -
2 een contract aangaan
-
3 een contract naleven
-
4 een contract sluiten
-
5 het contract verbreken
мест.общ. нарушить договор, разорвать договор -
6 in het contract is vastgelegd...
прил.общ. в договоре обусловлено... -
7 zich aan een contract houden
гл.общ. соблюдать договор -
8 ontwerp-contract
-
9 заключать договор
vgener. een contract aangaan, een contract sluiten -
10 vernietigen
разорить; (раз)громить, разбить наголову; истребить; разрушить, разбить; сорвать, расстроить; отменить; объявить недействительным, аннулировать; кассировать* * *(d)1) уничтожать2) отменять, объявлять недействительным* * *гл.1) общ. отменять, уничтожать, аннулировать, истреблять, объявлять недействительным2) юр. отменить (vonnis, contract) -
11 в договоре обусловлено...
prepos.gener. in het contract is vastgelegd... -
12 выполнять договор
vgener. een contract naleven -
13 договор
ngener. overeenkomst, accoord, akkoord, arbeidscontract (о найме на работу), arbeidsovereenkomst (о найме на работу), cartel, contract, conventie, pact, pakt, verdrag -
14 контракт
ngener. contract, verbintenis -
15 нарушить договор
vgener. het contract verbreken -
16 отменить
v1) gener. terugdraaien, afbestellen (приказание, заказ)2) law. tenietdoen (bevel, besluit, straf), vernietigen (vonnis, contract) -
17 разорвать договор
vgener. het contract verbreken -
18 соблюдать договор
vgener. zich aan een contract houden -
19 соглашение
n1) gener. cartel, schikking, accoord, akkoord, contract, conventie, entente (между государствами), overeenkomst, overleg, transactie, verdrag, vergelijk2) law. maatschap
См. также в других словарях:
contract — con·tract 1 / kän ˌtrakt/ n [Latin contractus from contrahere to draw together, enter into (a relationship or agreement), from com with, together + trahere to draw] 1: an agreement between two or more parties that creates in each party a duty to… … Law dictionary
Contract bridge — Bridge declarer play Alternative name(s) Bridge Type trick taking Players 4 Skill(s) require … Wikipedia
Contract — • The canonical and moralist doctrine on this subject is a development of that contained in the Roman civil law. In civil law, a contract is defined as the union of several persons in a coincident expression of will by which their legal relations … Catholic encyclopedia
CONTRACT — (Heb. חוֹזֶה, ḥozeh), in general law theory a legally binding agreement between two or more parties, in terms of which one party undertakes for the benefit of the other to perform or refrain from a certain act. As such, contract is the main… … Encyclopedia of Judaism
Contract management — or contract administration is the management of contracts made with customers, vendors, partners, or employees. Contract management includes negotiating the terms and conditions in contracts and ensuring compliance with the terms and conditions,… … Wikipedia
contract — CONTRACT. s. m. Paction, convention, traitté entre deux, ou plusieurs personnes portant obligation des contractants l un. envers l autre. Contract de bonne foy. contract civil. contract verbal, ou par parole. Contract par escrit. contract de… … Dictionnaire de l'Académie française
Contract Grading — is a form of grading which results from an instructor to student cooperation, and entails contracted number of assignments of specified quality that correspond to specific letter grades. Contract grading may be contrasted with other grading… … Wikipedia
Contract farming — is agricultural production carried out according to an agreement between a buyer and farmers, which establishes conditions for the production and marketing of a farm product or products.[1] Typically, the farmer agrees to provide established… … Wikipedia
contract bridge — [kän′trakt΄] n. a form of bridge, developed from auction bridge, in which only the number of tricks named in the contract may be counted toward a game, additional tricks being counted as a bonus score * * * ▪ 2003 For a sample contract bridge… … Universalium
contract — CONTRÁCT, contracte, s.n. Acord încheiat, ca urmare a înţelegerii intervenite între două sau mai multe persoane (fizice sau juridice), pentru crearea, modificarea sau stingerea (stinge) unor drepturi şi obligaţii în relaţiile dintre ele; act,… … Dicționar Român
Contract cheating — is a form of academic dishonesty in which students get others to complete their coursework for them by putting it out to tender.[1][2][3][4] The term was coined in a 2006 study[5] by Thomas Lancaster … Wikipedia