-
1 degli
degli = di + gli -
2 degli
-
3 degli
см. di -
4 degli
-
5 fabbrica di (или degli) angeli (тж. cantiere degli angeli)
фабрика ангелов, абортарий:Adriana Mesetti lesse alcuni titoli, fra i più significativi: In pieno centro una fabbrica di angeli... Forse per istinto masochistico di farsi male, ne lesse anche un altro paioAdriana Mosetti nel cantiere degli angeli. (G.Scerbanenco «Pericolo di vita»)
Адриана Мозетти прочла несколько заголовков. Самыми примечательными были: «Абортарий в самом центре города»... Видимо под влиянием мазохистского желания причинять себе боль, она стала читать дальше: «Адриана Мозетти в абортарии».Frasario italiano-russo > fabbrica di (или degli) angeli (тж. cantiere degli angeli)
-
6 Galleria degli Uffizi
['deli]= Galleria degli UffizienDeutsch-russische wörterbuch der kunst > Galleria degli Uffizi
-
7 Galleria degli Uffizien
Deutsch-russische wörterbuch der kunst > Galleria degli Uffizien
-
8 divisione dei prodotti e degli utili
= riparto dei prodotti e degli utiliItaliano-russo Law Dictionary > divisione dei prodotti e degli utili
-
9 Ministero degli Affari Esteri
Italiano-russo Law Dictionary > Ministero degli Affari Esteri
-
10 Ministero degli Esteri
= Ministero degli Affari Esteri Министерство иностранных дел, МИД -
11 riparto m dei prodotti e degli utili
= divisione dei prodotti e degli utiliраспределение продукции и прибыли, раздел продукции и прибылиItaliano-russo Law Dictionary > riparto m dei prodotti e degli utili
-
12 legamenti degli ossicini dell'orecchio
= legamenti degli ossicini dell'udito связки слуховых косточек ( ligamenta ossiculorum auditus)Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > legamenti degli ossicini dell'orecchio
-
13 legamenti degli ossicini dell'udito
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > legamenti degli ossicini dell'udito
-
14 struttura portante degli organi di trazione e di repulsione
fFRA caissonnement m de traction et de chocDEU Vorbau m für Zug- und StoßeinrichtungITA struttura f portante degli organi di trazione e di repulsionePLN ostoja f czołowaRUS часть f, лобовая, для ударных и беговых приборовсм. поз. 377 наDizionario Ferroviario Illustrato > struttura portante degli organi di trazione e di repulsione
-
15 cancellare dall'albo degli esseri umani (или dei viventi)
вычеркнуть из книги живых:Forse lei non aveva afferrato completamente il senso del messaggio — che lei non esisteva più, per lui, Carlo Pontani, l'aveva cancellata dall'albo degli esseri umani, dei viventi. (G. Scerbanenco, «Aspettando il Supremo»)
Возможно, она не вполне уловила смысл послания, состоявший в том, что она для него, для Карло Понтани, больше не существует, что он вычеркнул ее из списка живущих, из книги жизни.Frasario italiano-russo > cancellare dall'albo degli esseri umani (или dei viventi)
-
16 Provicia autonoma degli Ebrei
Большой итальяно-русский словарь > Provicia autonoma degli Ebrei
-
17 Unione degli Emirati Arabi
Большой итальяно-русский словарь > Unione degli Emirati Arabi
-
18 adescamento degli scaricatori
Dictionnaire polytechnique italo-russe > adescamento degli scaricatori
-
19 affinità degli atomi
Dictionnaire polytechnique italo-russe > affinità degli atomi
-
20 algebra degli insiemi
Dictionnaire polytechnique italo-russe > algebra degli insiemi
См. также в других словарях:
Degli Orafi Hotel Florence (Florence) — Degli Orafi Hotel Florence country: Italy, city: Florence (City Centre: Ponte Vecchio) Degli Orafi Hotel Florence The ancient Degli Orafi Hotel Florence is situated between the Uffizi Gallery and Ponte Vecchio, on the Archibusieri Arno embankment … International hotels
Degli Aranci Hotel Rome (Rome) — Degli Aranci Hotel Rome country: Italy, city: Rome (City Centre: Parioli) Degli Aranci Hotel Rome Location Degli Aranci Hotel is situated in Parioli, the most exclusive zone of Rome. The hotel is surrounded by a small tree lined garden, where you … International hotels
Degli Ubaldi — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Francesco Scaduto 60, Аурелио, 00167 Рим, Ита … Каталог отелей
Degli Amici Hotel Artena (Rome Province) — Degli Amici Hotel Artena country: Italy, city: Rome Province (Artena) Degli Amici Hotel Artena Delgi Amici is the best hotel in this region providing its guests with a complete relaxation to have a truly revitalizing and unforgettable… … International hotels
Degli Innocenti — Pierluca, eigentlich: Pierluca degli Innocenti (* 1926 in Florenz, Italien; † 26. Juli 1968 in Paris, Frankreich) war ein italienischer Bildhauer, der einige Jahre in Frankreich lebte und arbeitete. Leben und Werk Pierluca studierte von 1948 bis… … Deutsch Wikipedia
Degli Abbati — Recorded in many spelling forms including the French and English Abba, Abbay, Abbe, Abbate, Abbatt, Labbe, Labbey, Labey, Abade, the Scottish Abbie and Abbe, and the Italian Abbattini, Dell Abate or Degli Abbati, this most interesting and unusual … Surnames reference
degli — dé·gli prep.art.m.pl., art.part.m.pl. FO 1. prep.art.m.pl. → 1di 2. art.part.m.pl., un po di, una certa quantità di: ho comprato degli spinaci {{line}} {{/line}} ETIMO: comp. di 1di e 1gli … Dizionario italiano
Degli Antoni — This noble and distinguished surname originates from Antonius , an ancient Roman clan name which is believed to translate as praiseworthy or priceless . Marcus Antonius circa 83 30 B.C., friend to Caesar, and lover of the Egyptian Queen Cleopatra … Surnames reference
degli — {{hw}}{{degli}}{{/hw}}prep. art. ¡V. gli (1) per gli usi ortografici. (V. nota d uso ELISIONE e TRONCAMENTO) … Enciclopedia di italiano
degli — ит. [дэ/льи] предлог di в соед. с опред. артиклем муж. рода множ. числа из, от, с … Словарь иностранных музыкальных терминов
Degli-Esposti, Dominique — (1946, Corsica, France ) After studying plastic arts in Paris, he became a painter, photographer, and director. He filmed the first fiction feature film shot in the Corsican language. Filmography 1984 ◘ Brusgiature / Brûlures … Encyclopedia of French film directors