-
1 ena
I pronomen1. ene, en af toDen ena systern är lärare, den andra är brevbärare
Den en søster er lærer, den anden er postbud
Den ene fransmannen har jag träffat förut, men inte den andre
Jeg har truffet den ene franskmand tidligere, men ikke den anden
II verbumI øvrigt... (indledende frase, når man vil snakke om noget andet)
1. ene, foreneGår det att ena turkcyprioter och grekcyprioter?
III pronomenKan man forene de tyrkiske og græske cyprioter?
1. nogleVad är ni för ena?
Hva'er I for nogen? Hvem er I?
Ni är ena riktigt olydiga ungar!
I er nogen møguartige unger!
-
2 ena
I verbum1. ene, foreneGår det att ena turkcyprioter och grekcyprioter?
Kan man forene de tyrkiske og græske cyprioter?II pronomen1. nogleVad är ni för ena?
Hva´er I for nogen? Hvem er I?Ni är ena riktigt olydiga ungar!
I er nogen møguartige unger! -
3 ena (ene)
pronomen1. ene, en af toDen ena systern är lärare, den andra är brevbärare
Den en søster er lærer, den anden er postbudDen ene fransmannen har jag träffat förut, men inte den andre (ene=mask.form)
Jeg har truffet den ene franskmand tidligere, men ikke den andenSærlige udtryk:I øvrigt... (indledende frase, når man vil snakke om noget andet) -
4 ena sig
-
5 ena sig
-
6 andra
I uregelmæssigt verbum1. fremføre (som argument), forelæggeÅklagaren tillfrågades, om han hade något ytterligare att andra(ga)
Anklageren blev spurgt, hvorvidt han/hun havde noget yderligere at fremføreII Se: annan III pronomen1. anden, nummer to (om rækkefølge)"De båda andra
De andre to, de to andre1. sal (obs!)Andra världskriget (1939-45; l udtales ikke)
2. verdenskrigDen tennisspiller, der er ranket (placeret) som nr. 2Det må vente, kan ikke komme i første rækkeSærlige udtryk:Det ene med det andet, der er flere forskellige omstændigheder der spiller indFör det första, för det andra
For det første, for det andet -
7 avtalsbrott
substantiv1. aftalebrud, kontraktbrudMed befarat avtalsbrott (anteciperat avtalsbrott) menas att den ena avtalsparten av någon anledning kan anta att motparten inte kommer fullfölja sin del av avtalet, dvs. att motparten kommer begå kontraktsbrott
Med frygt for aftalebrud menes, at den ene aftalepartner af en eller anden grund kan formode, at modparten ikke vil fuldføre sin del af aftalen, dvs. vil bryde kontrakten (aftalen)Den ena parten kan häva ett avtal om motparten gjort sig skyldig till väsentligt avtalsbrott, t.ex. om avtalsbrottet är avsiktligt eller vårdslöst
Den en part kan hæve en aftale, hvis modparten er skyld i et væsentligt aftalebrud, fx hvis aftalebruddet er forsætligt eller skødesløst -
8 blinkning
substantiv1. blink(en)Vad betyder en blinkning med ena ögat?
Hvad betyder en blinken med det ene øje?
-
9 dit
adverbium1. derhen, dertilTitta inte dit just nu!
Kik ikke derhen lige nu!
Om du bara försöker, kan du nå dit du vill
Hvis bare du prøver, kan du nå hvorhen du vil
På vejen derhen, tabte jeg min ene ørenring
-
10 grav
I substantiv1. grav, gravpladsFörr serverades öl vid gravöl, nu är det väl snarare kaffe
Før serverede man øl ved gravøl, nu får man snarere kaffe
2. grav, hulgemensamhetsgrav; järnåldersgrav; kungagrav
fællesgrav; jernaldergrav; kongegrav
Grave sin egen grav, bringe sig selv i en vanskelig situation
Gå i graven, forsvinde for evigt
Stå med det ene ben i graven, være lige ved at dø
II adjektivVære på gravens rand, være døende
1. tungt vejende, alvorlig2. grav, når det drejer sig om accentTvåstaviga svenska ord har akut eller grav accent: 'anden, an'den
Tostavede svenske ord har akut eller grav accent: 'anden (anden, fuglen), an'den (ånden)
-
11 halva
substantiv1. halvdelDen ena halvan till dej (dig), den andra till mej (mig)
Den ene halvdel til dig, den anden til mig
2. snaps nr. 2 (hverdagssprog/slang)'Halvan' er snaps nr. to, hvor man kun drikker halvdelen af indholdet i glasset
3. halv liter snaps/vin (hverdagssprog/slang)Köp en halva Skåne!
Køb en halv flaske S.! (35 cl; Skåne er en kartoffelsnaps)
hjärnhalva; planhalva; ägghalva
hjernehalvdel; banehalvdel; halvt hårdkogt æg
-
12 jaga
verbumGå på heroinjagt, ryge heroin
2. jage væk, få til at flytte sigGodsägaren jagade bort (iväg, undan) svampplockarna
3. jagte/følge efter nogen4. bevæge/flytte sig hurtigt5. jage med, stresseJaga inte upp dig, förrän du säkert vet om något hänt
Hids dig ikke op, før du helt sikkert ved, om der er sket noget
Jagte nogen, udsætte nogen for hårdt pres
-
13 kärlek
substantiv1. kærlighed, elskovN. har endnu ikke mødt den store kærlighed
Estrid har två nya kärlekar, i kväll ska hon ut med den ena
E. er forelsket i to nye mænd, i aften skal hun i byen med den ene
fri kärlek; förbjuden kärlek; syskonkärlek
fri kærlighed; forbudt kærlighed; søskendekærlighed
-
14 leva upp
verbum1. få nye kræfter, blive gladere og få et mere interessant liv2. bortødsleDen ena systern levde upp hela arvet, den andra köpte aktier
Den ene søster sløsede hele arven væk, den anden købte aktier
-
15 läsbegåvad
adjektiv1. læsebegavet, talent for at studereDen ena tvillingen är läsbegåvad, den andra är just inget läshuvud
Den ene tvilling har talent for at studere, den anden er bestemt ikke nogen begavelse
-
16 matematiker
substantiv1. matematiker (fag, profession)Den ena tvillingen vill bli matematiker liksom sin mamma, den andra vill bli psykolog (udt. psykolåg)
Den ene tvilling vil være matematiker ligesom sin mor, den anden vil være psykolog
-
17 palett
substantiv1. palet -
18 parlör
substantiv1. parlør, lille ordbog med almindelige fraserMed hjälp av parløren identifierar vi den ena spännande rätten efter den andra
Ved hjælp af parløren identificerer vi den ene spændende ret efter den anden
-
19 pratkvarn
substantiv1. snakkemaskine, vrøvlehoved, sludrechatolEva är en pratmaja, Adam en pratmakare - dom är ena riktiga pratkvarnar!
E. er en snakkemaskine, A. et sludrechatol - de har begge et gevaldigt snakketøj!
-
20 pro-
præfiks (forstavelse, forled)1. pro-, for, til fordel for nogen/nogetDen ena artikeln är propalestinsk, den andra är proisraelisk
Den ene artikel er propalæstinensisk, den anden er proisraelsk
Hjalmar P. är prodekan (vicedekan) på KTH:s skola för Arkitektur och Samhällsbyggnad
H.P. er prodekan på KTH's skole for Arkitektur og Samfundsbygning
3. professionel
См. также в других словарях:
Ena — or ENA may refer to:Organizations* École nationale d administration, a school where many of France s senior officials are instructed * Energy Networks Association, a trade association representing natural gas and electricity companies in the… … Wikipedia
ENA — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homonymes, voir Ena. {{{image}}} … Wikipédia en Français
ÉNA — ENA Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homonymes, voir Ena. {{{image}}} … Wikipédia en Français
ENA — Saltar a navegación, búsqueda ENA puede referirse a: La Empresa Nacional de Autopistas, empresa pública española de autopistas, privatizada en 2003 y asimilada dentro del grupo Itínere. La localidad de Ena, situada en la comarca de Hoya de Huesca … Wikipedia Español
Ena — f Irish and English: one of several Anglicized forms of the Gaelic name EITHNE (SEE Eithne). However, in the case of Queen Victoria s granddaughter Princess Ena (Victoria Eugénie Julia Ena, 1887–1969) it had a different origin: it was apparently… … First names dictionary
Ena — Saltar a navegación, búsqueda Ena País España … Wikipedia Español
-ena — Sufijo con que se forman nombres numerales colectivos: ‘centena, docena’. * * * ena. suf. V. eno … Enciclopedia Universal
-eña — ena Sufijo con que se forman nombres numerales colectivos: ‘centena, docena’. * * * eña. suf. V. eño … Enciclopedia Universal
ena — ena·tion; si·ena; … English syllables
ena — • ena, förena, sammanbinda, förbinda, sammanfoga … Svensk synonymlexikon
ena — |ê| interj. Eia! Ui! … Dicionário da Língua Portuguesa