-
1 líklegt eîa hitt òó heldur
-
2 líklegt! (eîa hitt òó heldur)
-
3 heldur
[hεld̥ʏr̬]I. aводонепроницаемый, непромокаемый; 2):ísinn er heldur — лёд прочный, лёд не проваливается
II.I adv comp, superl helzt1) скорее, лучшеvilja e-ð heldur en e-ð — предпочитать что-л. чему-л.
2) довольно, весьмаheldur gott — довольно хорошо, неплохо
heldur en ekki — очень, весьма, сильно
II cjа, ноekki þetta, heldur hitt — не это, а то
hvort heldur… eða… — или… или…, либо… либо…
auk heldur, hvað þá heldur — не говоря уже о…
eða hitt þó heldur (часто: [hɪʰt:ouhεld̥ʏr̬]) — скорее наоборот
-
4 hinn
[hɪn:]Iопределённый артикль (fem hin, neutr hið):II pron dem (fem hin, neutr hitt)тот, другойhins vegar — с другой стороны, напротив
hinum megin — на той [другой] стороне
eða hitt þó heldur (часто: [hɪʰt:ouhεld̥ʏr̬]) — скорее наоборот
Перевод: с исландского на все языки
со всех языков на исландский- Со всех языков на:
- Исландский
- С исландского на:
- Все языки
- Английский
- Русский
