Перевод: с латышского на все языки

со всех языков на латышский

dɪˈrektərɪ

  • 1 rēkt

    гл.
    общ. реветь, рычать

    Latviešu-krievu vārdnīca > rēkt

  • 2 rēkt

    рычать; реветь; рыкать; рявкать; зыкать; гоготать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > rēkt

  • 3 rēkt

    darb.v. рычать; реветь
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. skaļi kliegt
    II. darb.v.
    1. aurēt; aurot; bļaut; brēkt; klaigāt; kliegt; laist balsi vaļā; laist vaļā bļaujamo; palaist rīkli; spiegt
    2. grudzināt; gruģināt; ķiķināt; ļirkstēt; ņirgt; palaist smieklu; smiekuļot; smieties; sprukt; zobus rādīt; zvaigāt; zviegāt; zviegt; zvīgāt
    3. skaļi smieties; zviegt
    4. aurot; baurot; bļaut; kaukt; krākt; maurot; rūkt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > rēkt

  • 4 rēkt

     (rēcu, rēc; rēcu) рычать; реветь; lauva rēc лев рычит

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > rēkt

  • 5 [no]rēkt

    прорычать; прореветь

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > [no]rēkt

  • 6 beigt rēkt

    отреветь

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > beigt rēkt

  • 7 lauvas sāka rēkt

    львы велись

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > lauvas sāka rēkt

  • 8 sākt rēkt

    зарычать; зареветь; разреветься; загоготать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > sākt rēkt

  • 9 aurot

    darb.v. реветь; завывать, выть
    LKLv59
    ▪ Termini
    en boo  (to) sports.
    lv  (skatītājiem)
    ru реветь
    LZAsp
    ▪ EuroTermBank termini
    SocLie, CiRa
    ru реветь
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. gaudot; kaukt; šad tad paaurot; šad tad pagaudot; šad tad pakaukt
    II. darb.v.
    1. aurēt; gaudot; gauduļot; kaukt
    2. aurēt; bļaut; brēkt; klaigāt; kliegt; laist balsi vaļā; laist vaļā bļaujamo; palaist rīkli; rēkt; spiegt
    3. aurēt; ūjināt; ūkšķināt; ulināt; ūvināt
    4. plosīties
    5. klaigāt; kliegt
    6. baurot; bļaut; kaukt; krākt; maurot; rēkt; rūkt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aurot

  • 10 bļaut

    darb.v. орать, кричать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. brēkt; kliegt kliedzamo; skaļi kliegt
    II. darb.v.
    1. aurēt; aurot; brēkt; klaigāt; kliegt; laist balsi vaļā; laist vaļā bļaujamo; palaist rīkli; rēkt; spiegt
    2. muldēt
    3. brēkt; kliegt; ķērkt
    4. bļaustīties; brēkt; kliegt
    5. aurot; baurot; kaukt; krākt; maurot; rēkt; rūkt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > bļaut

  • 11 laist

    darb.v. пускать, пустить
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv nolaist, dzelzc.
    ru спустить
    Sku98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru пустить II
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. apšaudīt; rīdīt; trāpīt; uzlaist; uzrīdīt
    II. darb.v.
    1. atlaist; atļaut; laist vaļu; ļaut; ļaut vaļu; neliegt; paļaut; pielaist; pieļaut; vēlēt
    bērnus laist darb.v. - spietot
    laist acis ciet
    laist acis kopā - laist acis ciet; laisties miegā; laisties snaudā; migt; migties
    laist apgrozībā -   1) inkasēt; nodot
    darb.v.  -   2) izdot  3) žirēt
    laist asnus - asnot; dīgt; knist
    laist balsi vaļā - aurēt; aurot; bļaut; brēkt; klaigāt; kliegt; laist vaļā bļaujamo; palaist rīkli; rēkt; spiegt
    laist cauri - vadīt
    laist darbā -   1) darboties  2) uzsākt  3) nodrošināt atbalstu
    laist dibenā - gremdēt; gremdināt
    laist dūdas vaļā - asaroties; baurot; biļļāt; bimbāt; bimbināt; bimbot; bingāt; birdināt asaras; brēkt; čīkstēt; činkstēt; dīkt; dūdāt; elsot; gaudot; ģīģāt; īdēt; kaukt; kvēkstēt; kvenkstēt; laist meldiņu vaļā; laist raudas vaļā; laist vaļā bimbas; liet asaras; ņerkstēt; pingāt; pinkšķēt; pūst; pūst stabulē; raudāt; smelt; stabulēt; sūlāt; šņaukāties; šņukstēt; taurēt; vēkšķēt; vēkšt
    laist gar ausīm - atstāt bez ievērības; ignorēt; laist pār galvu; nebēdāt; necelt ne ausu; neievērot; neko neiztaisīt; nelikt vērā; nelikties manām; nelikties ne zinis; neņemt vērā; nepiegriezt vērību; nerēķināties; neskatīties ne virsū
    laist ikrus -   1) laist kurkuļus; nārstot
    darb.v.  -   2) iet uz berztu; nārstot; nērst
    laist klajā -   1) izdot
    darb.v.  -   2) apgādāt; izdot; izlaist; laist ļaudīs; publicēt
    laist ļaudīs
    laist ļekas vaļā darb.v. - bēgt; dot kājām ziņu; laist pa diegu; laist vaļā vieglos; laisties; laisties lapās; laisties ļekās; mesties; mukt; nēmt zaka pastalas; ņemt kājas pār pleciem; sprukt; šmaukt; zaķot
    laist meldiņu vaļā - asaroties; baurot; biļļāt; bimbāt; bimbināt; bimbot; bingāt; birdināt asaras; brēkt; čīkstēt; činkstēt; dīkt; dūdāt; elsot; gaudot; ģīģāt; īdēt; kaukt; kvēkstēt; kvenkstēt; laist dūdas vaļā; laist raudas vaļā; laist vaļā bimbas; liet asaras; ņerkstēt; pingāt; pinkšķēt; pūst; pūst stabulē; raudāt; smelt; stabulēt; sūlāt; šņaukāties; šņukstēt; taurēt; vēkšķēt; vēkšt
    laist miglu acīs lietv.  -   1) iztapt  2) flaneļa-  3) iztapība  4) ietīt flanelī  5) miglas laišana acīs  6) ietīt flanelī; iztapt; pārslaucīt ar flaneli; pieglaimoties
    darb.v.  -   7) blēdināt; kaisīt smiltis acīs; krāpināt; krāpt; maldināt; maldīt; mānīt; šmaukt; vest ap stūri; vilstīt; vilt  8) pieglaimoties
    laist pa diegu - bēgt; dot kājām ziņu; laist ļekas vaļā; laist vaļā vieglos; laisties; laisties lapās; laisties ļekās; mesties; mukt; nēmt zaka pastalas; ņemt kājas pār pleciem; sprukt; šmaukt; zaķot
    laist pār galvu - atstāt bez ievērības; ignorēt; laist gar ausīm; nebēdāt; necelt ne ausu; neievērot; neko neiztaisīt; nelikt vērā; nelikties manām; nelikties ne zinis; neņemt vērā; nepiegriezt vērību; nerēķināties; neskatīties ne virsū
    laist pasaulē - dzemdēt; nest; sabirt; sagāzties; sakrist
    laist prom - aizgrūst; aizlaist; iegrūst; iesmērēt; iešmugulēt; izgrūst; pārdot
    laist raudas vaļā - asaroties; baurot; biļļāt; bimbāt; bimbināt; bimbot; bingāt; birdināt asaras; brēkt; čīkstēt; činkstēt; dīkt; dūdāt; elsot; gaudot; ģīģāt; īdēt; kaukt; kvēkstēt; kvenkstēt; laist dūdas vaļā; laist meldiņu vaļā; laist vaļā bimbas; liet asaras; ņerkstēt; pingāt; pinkšķēt; pūst; pūst stabulē; raudāt; smelt; stabulēt; sūlāt; šņaukāties; šņukstēt; taurēt; vēkšķēt; vēkšt
    laist skolā - izglītot; skolot; sūtīt skolā
    laist tautās - apprecināt; izdot; izgodāt; izprecēt; izprecināt; izvest
    laist vaļā bimbas - asaroties; baurot; biļļāt; bimbāt; bimbināt; bimbot; bingāt; birdināt asaras; brēkt; čīkstēt; činkstēt; dīkt; dūdāt; elsot; gaudot; ģīģāt; īdēt; kaukt; kvēkstēt; kvenkstēt; laist dūdas vaļā; laist meldiņu vaļā; laist raudas vaļā; liet asaras; ņerkstēt; pingāt; pinkšķēt; pūst; pūst stabulē; raudāt; smelt; stabulēt; sūlāt; šņaukāties; šņukstēt; taurēt; vēkšķēt; vēkšt
    laist vaļā bļaujamo - aurēt; aurot; bļaut; brēkt; klaigāt; kliegt; laist balsi vaļā; palaist rīkli; rēkt; spiegt
    laist vaļā lūdzamo - delgt; diedelēties; lūgt lūdzamo; lūgties; ubagoties
    laist vaļā vieglos - bēgt; dot kājām ziņu; laist ļekas vaļā; laist pa diegu; laisties; laisties lapās; laisties ļekās; mesties; mukt; nēmt zaka pastalas; ņemt kājas pār pleciem; sprukt; šmaukt; zaķot
    laist vaļu - atlaist; atļaut; laist; ļaut; ļaut vaļu; neliegt; paļaut; pielaist; pieļaut; vēlēt
    laist zem āmura - pārdot vairāksolīšanā; ūtrupēt
    laist ziņu darb.v. - darīt zināmu; dot ziņu; informēt; nest ziņu; padot ziņu; pavēstīt; paziņot; reportēt; sūtīt ziņu; vēsti laist; vēstīt; ziņot
    vēsti laist - darīt zināmu; dot ziņu; informēt; laist ziņu; nest ziņu; padot ziņu; pavēstīt; paziņot; reportēt; sūtīt ziņu; vēstīt; ziņot
    2. braukalēt; braukāt; braukt; bukaļāt; čunčināt; drāzt; kleberēt; klidzināt; klinkāt; kuģot; laivot; līgot; pūst; rullēt; šaut; važot
    3. cirst; gāzt; līst; skaldīt
    4. brāzt; drāzt; lidināt; lingot; mest; spert; sviest; triekt; vandīt; vantēt
    5. bizenēt; bliezt; brāzt; brāzties; cilpot; cirsties; diebt; diegt; dikāt; dipāt; dipināt; dipšot; dirbt; dragāt; drāzt; drāzties; gāzties; graut; joņot; jozt; kašāt; lampāt; lēkšāt; lēkšot; likt; linkāt; lobt; ļekot; mesties; nesties; ņirbināt; post; pūst; rikšot; skriet; spolēt; stiept; stiepties; šaut; šauties; šķīt; tecēt; tipināt; vicot; zaķot; zibsnīt; žauties
    6. raidīt; skapēt; sūtīt; šķūtēt
    7. aizlaist; atlaist; palaist
    8. izlaist; palaist
    9. sukāt
    10. izlaist; palaist
    11. atļaut; ļaut
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > laist

  • 12 zviegt

    darb.v. ржать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. grudzināt; gruģināt; ķiķināt; ļirkstēt; ņirgt; palaist smieklu; rēkt; smiekuļot; smieties; sprukt; zobus rādīt; zvaigāt; zviegāt; zvīgāt
    2. rēkt; skaļi smieties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > zviegt

  • 13 baurot

    darb.v. реветь
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. asaroties; biļļāt; bimbāt; bimbināt; bimbot; bingāt; birdināt asaras; brēkt; čīkstēt; činkstēt; dīkt; dūdāt; elsot; gaudot; ģīģāt; īdēt; kaukt; kvēkstēt; kvenkstēt; laist dūdas vaļā; laist meldiņu vaļā; laist raudas vaļā; laist vaļā bimbas; liet asaras; ņerkstēt; pingāt; pinkšķēt; pūst; pūst stabulē; raudāt; smelt; stabulēt; sūlāt; šņaukāties; šņukstēt; taurēt; vēkšķēt; vēkšt
    2. dīkt; īdēt; maurot; maut
    3. aurot; bļaut; kaukt; krākt; maurot; rēkt; rūkt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > baurot

  • 14 brēkt

    darb.v. кричать, вопить
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv. uzmundrinājuma sauciens
    II. bļaut; kliegt kliedzamo; skaļi kliegt
    III. darb.v.
    1. aurēt; aurot; bļaut; klaigāt; kliegt; laist balsi vaļā; laist vaļā bļaujamo; palaist rīkli; rēkt; spiegt
    2. asaroties; baurot; biļļāt; bimbāt; bimbināt; bimbot; bingāt; birdināt asaras; čīkstēt; činkstēt; dīkt; dūdāt; elsot; gaudot; ģīģāt; īdēt; kaukt; kvēkstēt; kvenkstēt; laist dūdas vaļā; laist meldiņu vaļā; laist raudas vaļā; laist vaļā bimbas; liet asaras; ņerkstēt; pingāt; pinkšķēt; pūst; pūst stabulē; raudāt; smelt; stabulēt; sūlāt; šņaukāties; šņukstēt; taurēt; vēkšķēt; vēkšt
    3. bļaut; kliegt; ķērkt
    4. bļaustīties; bļaut; kliegt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > brēkt

  • 15 kaukt

    darb.v.
    1. выть; реветь;
    2. визжать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv. uzmundrinājuma sauciens
    II. aurot; gaudot; šad tad paaurot; šad tad pagaudot; šad tad pakaukt
    III. darb.v.
    1. aurēt; aurot; gaudot; gauduļot
    2. asaroties; baurot; biļļāt; bimbāt; bimbināt; bimbot; bingāt; birdināt asaras; brēkt; čīkstēt; činkstēt; dīkt; dūdāt; elsot; gaudot; ģīģāt; īdēt; kvēkstēt; kvenkstēt; laist dūdas vaļā; laist meldiņu vaļā; laist raudas vaļā; laist vaļā bimbas; liet asaras; ņerkstēt; pingāt; pinkšķēt; pūst; pūst stabulē; raudāt; smelt; stabulēt; sūlāt; šņaukāties; šņukstēt; taurēt; vēkšķēt; vēkšt
    3. džinkstēt; kviekt; smilkstēt; spiegt; žvīkstēt
    4. aurot; baurot; bļaut; krākt; maurot; rēkt; rūkt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > kaukt

  • 16 klaigāt

    darb.v. кричать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. dedināt; gādzināt; gāgāt; gāgināt; klēgāt
    2. bļaukāt; bļaustīties; brēkaļāt; brēkāt; klaigalēt; kliegāt; klūrēt; klūrgāt; klurkstēt; klurkšēt; klurkšķēt
    3. aurēt; aurot; bļaut; brēkt; kliegt; laist balsi vaļā; laist vaļā bļaujamo; palaist rīkli; rēkt; spiegt
    4. trokšņot
    5. aurot; kliegt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > klaigāt

  • 17 kliegt

    darb.v. кричать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. aurēt; aurot; bļaut; brēkt; klaigāt; laist balsi vaļā; laist vaļā bļaujamo; palaist rīkli; rēkt; spiegt
    kliegt aimanas darb.v. - aimanāt; gaudot; vaimanāt
    spalgi kliegt - spiegt
    2. ārdīties; bārties; pātarot; pukstēt; purpināt; rāties; rūkt; šķendēt; šķendēties; šķesties; šķetēties
    3. aurēt; saukt; ūjāt; ūjināt; ūkšināt; ūkšķināt
    4. izziņot
    5. aurot; klaigāt
    6. bļaut; brēkt; ķērkt
    7. bļaustīties; bļaut; brēkt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > kliegt

  • 18 krākt

    darb.v.
    1. храпеть;
    2. шуметь, реветь, бушевать  (о буре и море)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. krākalēt; krākāt; šņākt; zāģēt
    2. aurot; baurot; bļaut; kaukt; maurot; rēkt; rūkt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > krākt

  • 19 maurot

    I.
    1. реветь  (Грам. инф.: н. в.; Окончания: \maurotу, \maurotёшь)
    2. мычать  (Грам. инф.: н. в.; Окончания: \maurotу, \maurotишь)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. baurot; dīkt; īdēt; maut
    2. aurot; baurot; bļaut; kaukt; krākt; rēkt; rūkt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > maurot

  • 20 rūkt

    darb.v.
    1. рычать, ворчать;
    2. греметь, грохотать  (о громе);
    3. гудеть, рокотать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. bozties; gremžāt; īgnēt; īgnoties; īgt; ņurdēt; raukt degunu; raukt pieri; sacelt čūri; uzmest čūri; uzmest degunu; uzmest lūpu; uzmest snuķi; uzviebt lūpu
    II. darb.v.
    1. dīkt; dūkt; dundurēt; dundurot; dunkstēt; sīkt; vīvināt; zimzēt; zumēt; zumzot; zuzēt
    2. daiņot; dūkt; dundināt; dungot; dziedāt; gavilēt; līgot; pogāt; pogot; skandēt; skandināt; trairot; trallāt; trallināt; triekt; trikot; trillināt; vedžerēt; vilkt; vītarot; vīterēt; vīterot; vizināt; vižulēt; ziņģēt
    3. ārdīties; bārties; kliegt; pātarot; pukstēt; purpināt; rāties; šķendēt; šķendēties; šķesties; šķetēties
    4. būkšķēt; būkšķināt; ducināt; rībēt; rībināt; rūcināt
    5. dārdēt; ducēt; ducināt; dunēt; grandēt; graudēt; graust; graut; murdēt; ņurdēt; rībēt; rībināt; rūcināt; rūkāt; rūkot; urdēt; urkt
    6. bērt; bērt kā pupas; bērt valodu; bubināt; burkšķēt; čalināt; čalot; čivināt; čukstēt; dārdināt; daudzināt; ducināt; dudināt; dūgot; dvest; dziedāt; gulgot; kalt ausīs; kladzināt; leijerēt; liet; mēli deldēt; mēļot; murgot; muti dzesēt; muti vārstīt; ņurdēt; pamparēt; pātarot; pīkstēt; plaisīties; pukstēt; purpināt; runāt; skaldīt valodu; skandināt; šķilt valodu; švīkstēt; tecināt valodu; tērgāt; tērgot; tērzēt; tinkšķēt; tītināt; ūbot; valodot; vāvuļot; vērpt valodas; vērvelēt; vilkt; zvadzināt; zvinīt; žubināt; žvakstēt
    7. gremzties; kurnēt; ņurdēt
    8. dārdēt; dārdināt; dimdēt; dimdināt; ducināt; dunēt; rībēt; rībināt
    9. murkšķēt; ņurdēt
    10. burbuļot; čalot; kurkstēt; kurkt; ņurdēt; urdzēt
    11. aurot; baurot; bļaut; kaukt; krākt; maurot; rēkt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > rūkt

См. также в других словарях:

  • rekt... — rekt..., Rekt... vgl. ↑rekto..., ↑Rekto …   Das große Fremdwörterbuch

  • erect — [ɪˈrekt] verb [T] formal I to build something, or to put something in an upright position Police erected barriers to control the crowds.[/ex] II adj erect [ɪˈrekt] in a straight upright position the erect posture of a professional soldier[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

  • Rektalgie — Rekt|al|gie auch: Rek|tal|gie 〈f. 19; Med.〉 Mastdarmschmerz [<Rektum + grch. algos „Schmerz“] * * * Rek|tal|gie, die; , n [zu ↑Rektum u. griech. álgos = Schmerz] (Med.): Schmerz im Mastdarm …   Universal-Lexikon

  • rektangulär — rekt|an|gu|lär auch: rek|tan|gu|lär 〈Adj.; veraltet〉 rechtwinklig [<frz. rectangulaire „rechtwinklig, rechteckig“ <lat. rectus „gerade“ + angulus „Winkel“] * * * rek|tan|gu|lär <Adj.> [zu lat. rectiangulus = rechtwinklig] (Math.… …   Universal-Lexikon

  • Rektaszension — Rekt|as|zen|si|on auch: Rek|ta|szen|si|on 〈f. 20〉 = gerade → Aufsteigung [<lat. rectus, fem. recta „gerade“ + ascensio „Aufstieg“] * * * Rek|taszension   [von lateinisch ascensio recta »gerades Aufsteigen«] die, / en, Abkürzung AR …   Universal-Lexikon

  • Rektalgie — Rekt|al|gie auch: Rek|tal|gie 〈f.; Gen.: , Pl.: n; Med.〉 Mastdarmschmerz [Etym.: <Rektum + …algie] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • rektangulär — rekt|an|gu|lär auch: rek|tan|gu|lär 〈Adj.〉 rechtwinklig [Etym.: <frz. rectangulaire »rechtwinklig, rechteckig« <lat. rectus »gerade« + angulus »Winkel«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Rektaszension — Rekt|a|szen|si|on auch: Rek|tas|zen|si|on 〈f.; Gen.: , Pl.: en; Astron.〉 der Bogen des Himmelsäquators vom Frühlingspunkt in der Richtung der scheinbaren jährl. Sonnenbewegung bis zum Deklinationskreis des Sternes, »gerade Aufsteigung« [Etym.:… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Rektalgie — Rekt|algi̲e̲ [↑Rektum und ↑...algie] w; , ...i̱en: Schmerzen im Mastdarm …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • wrecked — rekt adj. ruined, destroyed; devastated; shattered (e.g. one s hopes); sunken (e.g. of a ship); stranded, beached rek n. destruction; ruins, debris, remains; junk; nervous person; sunken ship; debris washed ashore v. ruin, destroy; devastate;… …   English contemporary dictionary

  • rectify — [ˈrektɪˌfaɪ] verb [T] formal to correct a problem or mistake, or to make a bad situation better …   Dictionary for writing and speaking English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»