Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

dēgo

  • 1 Los

    Los, I) eig.: sors (im allg.). – sortitio. sortitus (das Losen, ersteres als Handlung, letzteres als Zustand, wenn gelost wird). – durchs L., sorte; sortitione; sortito (nachdem das Los entschieden hat): das L. entscheiden lassen bei etwas, etw. dem L. überlassen, alqd ad sortem revocare; alqd sorti committere od. permittere; alqd in sortem conicere: sie ließen das L. bestimmen, entscheiden, welcher von ihnen (beiden), sortiti sunt, uter mit folg. Konj.: man ließ bei ihnen das L. nicht [1617] od. coniciebantur (sc. in urnam): ohne das Los entscheiden zu lassen, extra sortem (bei einer Wahl etc.): man läßt das L. entscheiden, das L. entscheidet (dabei), res revocatur ad sortem: das L. über etwas od. jmd. befragen, sortibus consulere de alqa re od. de alqo: ich erlange etwas durchs L., alqd sorte mihi obvenit; alqd sortior. – die Lose gleichmachen, sortes aequare: ein L. ziehen, sortem ducere: durchs L. gezogen werden, sorte duci; aequatis sortibus duci (bei gleichen Losen, wie bei Orakeln): es kommt ein L. heraus, sors exit, excĭdit (zuerst, prima): das L. trifft mich, fällt auf mich, sors me contingit. – II) uneig. (vgl, »Schicksal«): sors (z.B. secunda, misera, communis [allgemeines]). – fortuna (Schicksal, z.B. florens, amplissima). – condicio (der gegebene Zustand, die Bestimmung, z.B. condicio nascendi [das L. der Geburt] incerta est). – das ist das allgemeine L., haec omnibus accĭdunt: ich habe ein glückliches L., bene mecum agitur; mecum actum est praeclare: ich habe ein unglückliches L., vitam miseram dego.

    deutsch-lateinisches > Los

См. также в других словарях:

  • Dego — Dego …   Deutsch Wikipedia

  • Dego —   Comune   Comune di Dego …   Wikipedia

  • Dego — Administration Pays  Italie Région …   Wikipédia en Français

  • Dego — Dego, Amt u. Hauptort in der Provinz Acqui des sardinischen Fürstenthums Piemont, an der Bormida; 2200 Ew. Hier 14. u. 16. April 1796 Sieg Bonapartes über die Österreicher unter Beaulieu, s. u. Französischer Revolutionskrieg …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Dego — Dego, Flecken in der ital. Provinz Genua, Kreis Savona, an der Bormida und der Eisenbahn Alessandria Acqui Cairo, mit Steinbrüchen und (1901) ca. 1500 (als Gemeinde 2288) Einw. – Hier siegte 14. April 1796 Bonaparte über die Österreicher unter… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Dego — Dego, Dorf in der ital. Prov. Genua, an der Bormida, (1901) 2288 E.; hier Sieg Bonapartes über die Österreicher 14. April 1796 …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Dego — Original name in latin Dego Name in other language Dego, O De, O D State code IT Continent/City Europe/Rome longitude 44.44304 latitude 8.30595 altitude 306 Population 1948 Date 2012 02 15 …   Cities with a population over 1000 database

  • Dego — Sp Dègas Ap Dego L ŠV Italija …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Dego-Abgabe — Die Dego Abgabe war eine Abgabe, die zur Zeit des Nationalsozialismus in Deutschland bei Auswanderung an die Deutsche Golddiskontbank zu entrichten war. Diese Abgabe bezog sich zunächst auf Guthaben, die wegen der Devisenbewirtschaftung auf… …   Deutsch Wikipedia

  • Bataille De Dego (1796) — Informations générales Date 14 15 avril 1796 Lieu Dego (Italie) Issue Victoire française …   Wikipédia en Français

  • Bataille de Dego (1796) — Pour les articles homonymes, voir Bataille de Dego. Bataille de Dego (1796) Informations générales Date …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»