-
1 dążyć
(-ę, -ysz); vidążyć do (+gen) — to aim at
dążyć do doskonałości/władzy — to strive for perfection/power
dążyć do tego, żeby ktoś coś zrobił — to try to make sb do sth
* * *ipf.dążyć do czegoś pursue sth, aim at sth, move towards sth, strive for sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dążyć
-
2 dążyć
глаг.• направлять• направляться• прицеливаться• стремиться* * *dąż|yćнесов. do czego 1. стремиться к чему;\dążyć do celu, do władzy стремиться к цели, к власти;
2. направляться к чему;\dążyć do domu направляться домой+1. podążać
* * *несов. do czego1) стреми́ться к чемуdążyć do celu, do władzy — стреми́ться к це́ли, к вла́сти
2) направля́ться к чемуdążyć do domu — направля́ться домо́й
Syn:podążać 1) -
3 dążyć
-
4 dążyć
-
5 dążyć do
• tend -
6 dążyć
1. ambitionner2. aspirer3. tendre4. viser -
7 dążyć
1 aidhm 2 claonadh 3 deasaigh 4 tóraigh -
8 dążyć
synoj -
9 dążyć
1. прямувати;2. прагнути -
10 dążyć
1 layunin2 pakay3 tudlâ4 tumudlâ5 umapuntá -
11 dążyć
ymtylmak -
12 dążyć
Procura -
13 dążyć
φιλοδοξώ -
14 dążyć
حدس ; دانست ; رسيدن ; شردن -
15 dążyć do granicy
• tend to the limit -
16 dążyć do zera
• approach zero -
17 synoj
dążyć -
18 strebi
-
19 approach zero
dążyć do zera -
20 tend to the limit
dążyć do granicy
См. также в других словарях:
dążyć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIa, dążyćżę, dążyćży {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}poruszać się, zmierzać, udawać się w określonym kierunku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dążyli do miejsca zakwaterowania. {{/stl 10}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dążyć — do jakiegoś celu boczną drogą, ścieżką zob. boczny … Słownik frazeologiczny
dążyć — ndk VIb, dążyćżę, dążyćżysz, dąż, dążyćżył 1. «iść, zmierzać w określonym kierunku» Dążyć do domu, do kraju. 2. «mieć wytknięty cel i chcieć go osiągnąć, mieć jakieś zamierzenie, zmierzać do czego, chcieć coś wykonać» Dążyć do celu, dobrobytu,… … Słownik języka polskiego
iść — ndk, idę, idziesz, idź, szedł, szła, szli 1. «przenosić się z miejsca na miejsce, posuwać się stawiając kroki; stąpać, kroczyć; w pochodzie: maszerować» Iść pieszo, piechotą, na piechotę. Iść na palcach. Iść ostrożnie, pewnie, śmiało. Iść na… … Słownik języka polskiego
boczny — Iść, dążyć do jakiegoś celu boczną drogą, ścieżką «dążyć do jakiegoś celu w sposób niebezpośredni, często nieuczciwy»: (...) tak mu się życie ułożyło, że do upragnionego celu szedł boczną drogą (...). Roz bezp 1996. Ktoś odstawiony na boczny tor… … Słownik frazeologiczny
cel — 1. Chybić celu «nie osiągać zamierzonego efektu»: Tym wszakże razem zamierzona złośliwość agenta chybiła celu, Jakuci bowiem życzliwiej spojrzeli na Smugę. A. Szklarski, Wyprawa. 2. Dopiąć, dosięgnąć celu «osiągnąć zamierzony skutek działań,… … Słownik frazeologiczny
szukać — ndk I, szukaćam, szukaćasz, szukaćają, szukaćaj, szukaćał, szukaćany 1. «sprawdzać gdzieś, zwykle w wielu miejscach, czy ktoś lub coś się tam znajduje; starać się znaleźć, odnaleźć kogoś lub coś; poszukiwać» Szukał jej po całym biurze. Szukać… … Słownik języka polskiego
walczyć — ndk VIb, walczyćczę, walczyćczysz, walcz, walczyćczył 1. «toczyć walkę, brać udział w walce, w bitwie, w wojnie; bić się» Walczyć dzielnie, mężnie, bohatersko, zaciekle, zażarcie. Walczyć jak lew. Walczyć do końca, do upadłego, do ostatniego tchu … Słownik języka polskiego
zdążać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zdążaćam, zdążaća, zdążaćają {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} posuwać się idąc, jadąc itp. do wyznaczonego miejsca; przybliżać się, podążać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zdążać do rynku … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Poland Is Not Yet Lost — Mazurek Dąbrowskiego English: Dąbrowski s Mazurka One of a series of postcards, designed by Juliusz Kossak, illustrating the lyrics of Mazurek Dąbrowskiego National an … Wikipedia
Prosto Records — Infobox record label name = Prosto Records image bg = parent = founded = 1999 founder = Sokół Waco Pedro status = distributor = Prosto Records genre = Hip Hop country = Poland location= Warsaw url = http://www.prosto.plProsto Records is a Polish… … Wikipedia