Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

düşünülmüş

  • 1 düşünülmüş

    прил. обдуманный, продуманный. Düşünülmüş qərar обдуманное решение, düşünülmüş tədbirlər продуманные мероприятия

    Azərbaycanca-rusca lüğət > düşünülmüş

  • 2 plan

    I
    сущ. план:
    1. чертёж, изображающий в масштабе на плоскости местность, предмет, сооружение и т.п. с сохранением их пропорций. Binanın planı план здания, sahənin planı план участка, plan çəkmək начертить план
    2. заранее намеченная система мероприятий, предусматривающая порядок, последовательность и сроки выполнения работ, операций и т.п. Aylıq plan месячный план, illik plan годовой план, istehsalat planı производственный план, dövlət planı государственный план, maliyyə planı финансовый план, cari plan текущий план, xalq təsərrüfatının inkişaf planı план развития народного хозяйства
    3. предположение, замысел, предусматривающий ход развития чего-л. Səfərin planı план поездки, ətraflı düşünülmüş план всесторонне продуманный план, şəxsi planlar личные планы
    4. определённый порядок, последовательность изложения чего-л. Dərs planı план урока, mühazirənin planı план лекции, dissertasiyanın planı план диссертации
    5. место, расположение какого-л. предмета в перспективе по отношению к зрителю. Ön planda на переднем плане, арха планда на заднем плане
    II
    прил. плановый:
    1. производимый по плану, предусмотренный планом. экон. Plan tapşırığı плановое задание, plan norması плановая норма, plan ssudası плановая ссуда, plan mənfəəti плановая прибыль, plan maya dəyəri плановая себестоимость
    2. ведающий разработкой планов и наблюдением за проведением их в жизнь. Plan komissiyası плановая комиссия, plan şöbəsi плановый отдел; plan üzrə по плану; планомерно; plana salmaq включить в план
    ◊ planlarını açmaq kimin раскрывать, раскрыть карты кого, чьи; planlarını pozmaq kimin сорвать (срывать) планы чьи; plan tökmək (çəkmək, qurmaq) обдумывать, обдумать план

    Azərbaycanca-rusca lüğət > plan

  • 3 qabaqcadan

    I
    нареч.
    1. заранее, заблаговременно, предварительно. Qabaqcadan xəbərdarlıq etmək заранее предупредить, qabaqcadan yoxlamaq предварительно проверить, qabaqcadan düşünülmüş niyyət юрид. заранее обдуманное намерение
    2. авансом. Qabaqcadan almaq получить авансом
    II
    прил. предварительный. Qabaqcadan razılıq предварительное соглашение, qabaqcadan sınama предварительное испытание
    ◊ qabaqcadan fikir söyləmək предсказывать, предсказать что-л., заранее сказать о том, что случится, fəlakət olacağını qabaqcadan söyləmək прорицать беду, qabaqcadan görmək предвидеть, qabaqcadan müəyyənləşdirmək подумать, предопределить заранее, qabaqcadan xəbər vermək заранее, наперед возвещать о том, что будет, qabaqcadan şərt qoymaq заранее ставить условие

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qabaqcadan

См. также в других словарях:

  • düşünülmüş — «Düşünülmək»dən f. sif. Düşünülmüş plan. Düşünülmüş tədbir. – Məhsəti xanım ziyafətə daxil olan zaman, vaxt ikən düşünülmüş tədbirlər tamamilə əhəmiyyətdən düşdü. M. S. O …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • esmek — nsz, er 1) Hava bir yönden bir yöne akmak, rüzgâr olmak İki üç günden beri sert bir kış rüzgârı esiyor. A. Haşim 2) e, mec. Yapılması önce düşünülmüş olmayan veya beklenmeyen bir şeyi yapmaya birdenbire karar vermek Bu yolculuk size nereden esti? …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • ince — sf. 1) Kendi cinsinden olanlara göre, dar ve kalınlığı az olan, kalın karşıtı İnce minare. İnce değnek. İnce kitap. 2) Zayıf Sarışın, kuru, ince bir kadındı. Y. K. Beyatlı 3) Taneleri ufak, iri karşıtı İnce un. İnce kum. 4) Aşırı özen gerektiren …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • kurgulanmak — nsz Kurgu durumuna gelmek Oynanan üç oyunu da tiyatro ögeleri içinde, tiyatro bilgisiyle düşünülmüş, kurgulanmış oyunlardı. N. Cumalı …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • musavver — sf., esk., Ar. muṣavver 1) Resim konulmuş, resimli 2) Zihinde tasarlanmış, düşünülmüş olan …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • mutasavver — sf., esk., Ar. mutaṣavver Tasarlanmış, düşünülmüş …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • kâğıt üzerinde (veya üstünde) kalmak — (bir iş) yapılması düşünülmüş olduğu hâlde yapılmamak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • səncidə — f. 1) vəzni olan, vəznli; 2) m. yaxşı düşünülmüş, yerində deyilmiş …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • hazır — sif. və zərf <ər.> 1. Bir işi icra etmək üçün lazım olan hər şeyi olan; amadə. Mən hazıram, gedə bilərik. Yola düşməyə hələ hazır deyil. Çıxışa hazır olmaq. – Qapının ağzında nökər Vəli hazır durubdur. Ü. H.. Qanadın üstündə o mehribanım;… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • işlənmiş — f. sif. 1. Çox istifadə edilmiş, çox işlənməkdən köhnəlmiş; nimdaş. İşlən miş palaz. İşlənmiş qab. – Aylar ilə işlənmiş mahud külahı dala tərəf sürüşmüşdü. A. D.. Pərşan əlinə keçən işlənmiş süfrəni stolun üstünə salanda Rüstəm kişi acıqlandı. .… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • mühərrir — is. <ər.> 1. Jurnalist. <Şərif:> Müxbir olsun, mühərrir olsun, şeir yaza bilməsin! C. C.. «Əkinçi»nin mühərrirləri mövhumat və cəhalət əleyhinə mübarizəni çox düşünülmüş və ağıllı şəkildə aparırdılar. M. İ.. // Müəllif, yazan.… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»