-
1 duello
-
2 duello
duèllo ḿ дуэль, поединок (тж перен) sfidare a duello — вызвать на дуэль accettare il duello — принять вызов -
3 duello
m.1) поединок, дуэль (f.)duello all'ultimo sangue — поединок до последней капли крови (не на жизнь, а на смерть)
2) (fig.) словесная дуэль; спор; схватка (f.)è stato un duello a colpi di barzellette — это было соревнование: кто расскажет анекдот поостроумнее
-
4 duello
м.дуэль, поединок* * *сущ.1) общ. единоборство, дуэль, поединок2) перен. борьба, состязание -
5 duello
-
6 duello
1. n ит. искусство дуэлиcode duello — дуэльный кодекс, правила, регулирующие проведение дуэли
2. n ит. правила дуэли -
7 duello
-
8 duello
[dju:ʹeləʋ] n ит.1) искусство дуэли2) правила дуэли -
9 duello
[djuː'eləʊ]Общая лексика: искусство дуэли, правила дуэли -
10 duello
[duː`eləʊ]правила дуэли, законы дуэли; правила поведения дуэлянтадуэль, поединокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > duello
-
11 düello
(ударение: düéllo) поеди́нок (м)* * *дуэ́ль тж. перен.söz düellosu — слове́сная дуэ́ль, перепа́лка
-
12 duello
(n) искусство дуэли; правила дуэли* * *правила дуэли, законы дуэли* * *итал. 1) правила дуэли, законы дуэли; правила поведения дуэлянта 2) устар. дуэль -
13 duello
['d(j)uː'eləu]сущ.; итал.; мн. duellos1) правила дуэли, дуэльный кодекс2) уст. дуэль, поединокSyn: -
14 duello letterario
сущ. -
15 code duello
Большой англо-русский и русско-английский словарь > code duello
-
16 code duello
[͵kəʋdeıd(j)ʋʹeləʋ] ит.дуэльный кодекс, правила, регулирующие проведение дуэли -
17 code duello
дуэльный кодекс.* * *дуэльный кодекс. -
18 code duello
[ˌkəʊdeɪd(j)ʊ'eləʊ]Итальянский язык: дуэльный кодекс, правила, регулирующие проведение дуэли -
19 accettare il duello
гл.общ. принять вызовИтальяно-русский универсальный словарь > accettare il duello
-
20 sfidare a duello
гл.общ. вызвать на дуэль
См. также в других словарях:
duello — /du ɛl:o/ s.m. [dal lat. mediev. duellum, che riprende una forma arcaica del lat. bellum guerra in quanto sentito come connesso con duo due ]. 1. [combattimento ad armi pari fra due contendenti: sfidare a d. ; battersi in d. ] ▶◀ (lett.) singolar … Enciclopedia Italiana
duello — [do͞o el′ō, dyo͞oel′ō] n. pl. duellos [It < ML duellum, DUEL] 1. the art, rules, or code of dueling 2. Obs. a duel … English World dictionary
duello — du·èl·lo s.m. AU 1. combattimento per la risoluzione di una controversia o per la riparazione di un offesa tra due contendenti che si attengono alle norme del codice cavalleresco: duello cavalleresco, duello alla pistola, alla spada, battersi in… … Dizionario italiano
duello — {{hw}}{{duello}}{{/hw}}s. m. 1 Combattimento che si svolge, secondo speciali norme, tra due contendenti con armi uguali per risolvere controversie spec. d onore. 2 (fig.) Contesa, contrasto: duello letterario; duello alle bocce … Enciclopedia di italiano
düello — is., İt. duello 1) İki kişi arasında, tanıklar önünde yapılan silahlı vuruşma 2) İki kişi arasında tanıklar önünde yapılan sözlü atışma 3) mec. İki siyasi, ekonomik güç arasındaki çatışma Birleşik Sözler söz düellosu … Çağatay Osmanlı Sözlük
duello — noun (plural los) Etymology: Italian, from Medieval Latin duellum Date: 1588 1. the rules or practice of dueling 2. duel … New Collegiate Dictionary
duello — /dooh el oh, dyooh /; It. /dooh el law/, n. 1. the practice or art of dueling. 2. the code of rules regulating dueling. [1580 90; < It; see DUEL] * * * … Universalium
duello — pl.m. duelli … Dizionario dei sinonimi e contrari
duello — s. m. 1. combattimento tra due, singolar tenzone (lett.) 2. (fig.) contesa, contrasto, lotta, combattimento, sfida, disfida (lett.), certame (lett.), gara … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
duello — du·el·lo … English syllables
duello — /djuˈɛloʊ/ (say dyooh eloh) noun (plural duellos) 1. the practice or skill of duelling. 2. the code of rules regulating it. {Italian} …