-
1 dübeln
poner tacos; ein Regal an die Wand dübeln fijar una estantería a la pared con tacos y tornillostransitives Verb -
2 dübeln
dübeln v dowel, fasten with a peg, peg, treenailDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > dübeln
-
3 dubeln
-
4 dübeln
-
5 dübeln
-
6 dübeln
-
7 dübeln
vt/i (rawl)plug (an + Akk to); mit Holzdübeln: dowel; ein Regal an die Wand dübeln fix a shelf to the wall (with rawlplugs)* * *to dowel* * *dü|beln ['dyːbln]vtito plug* * *dü·beln[ˈdy:bl̩n]vt* * *transitives Verbetwas dübeln — fix something using a plug/plugs
* * *dübeln v/t & v/i (rawl)plug (ein Regal an die Wand dübeln fix a shelf to the wall (with rawlplugs)* * *transitives Verbetwas dübeln — fix something using a plug/plugs
* * *v.to dowel v. -
8 dübeln
dü·beln [ʼdy:bl̩n]vt -
9 dübeln
-
10 dübeln
dübeln plugga -
11 dubeln
см. doubeln -
12 dübeln
см. döbeln -
13 Dubeln
прил.кинотех. контратипирование -
14 dubeln
прил.кинотех. контратипирование -
15 dübeln
-
16 dübeln
соединять при помощи вставных шипов, соединять при помощи вставных шкантовDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > dübeln
-
17 dübeln
dǘbeln sw.V. hb tr.V. слагам дюбели; прикрепвам с дюбели към стената. -
18 dübeln
vtсоединять штифтамиRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > dübeln
-
19 dübeln
v pričvrstiti drvenim klinom, zavra-njiti -
20 dübeln
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dübeln — dübeln:eindübeln;döbeln·dobeln(landsch) … Das Wörterbuch der Synonyme
dübeln — dü̲·beln; dübelte, hat gedübelt; [Vt] 1 etwas an etwas (Akk) dübeln etwas mithilfe von Dübeln meist an einer Wand befestigen: ein Schränkchen an die Wand dübeln; [Vt/i] 2 (etwas in etwas (Akk)) dübeln einen Haken, einen Nagel o.Ä. mithilfe von… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
dübeln — dü|beln 〈V. tr.; hat〉 mit einem Dübel einschlagen, mit einem Dübel befestigen (meist: eindübeln) * * * dü|beln <sw. V.; hat: mit einem Dübel befestigen; mithilfe von Dübeln anbringen: einen Haken d.; ein Regal an die Wand d. * * * dü|beln… … Universal-Lexikon
dübeln — Dübel »Zapfen, Holzpflock«: Mhd. tübel, ahd. tubil, engl. dowel, niederl. deuvik, schwed. dubb stellen sich zu einem nur in Resten erhaltenen Verb mit der Bedeutung »schlagen« (z. B. ostfries. duven, südniederl. doffen). Außerhalb des Germ. ist… … Das Herkunftswörterbuch
dübeln — dü|beln; ich düb[e]le … Die deutsche Rechtschreibung
Fischer-Dübel — Als Dübel wird meist ein Bauelement bezeichnet, welches zur Befestigung einer Schraube oder eines Gegenstandes an einer Mauer, einer (Raum ) Decke, einem (Fuß ) Boden oder auch an sonstigen Flächen – z. B. im Freien – verwendet wird. Daneben wird … Deutsch Wikipedia
Fischerdübel — Als Dübel wird meist ein Bauelement bezeichnet, welches zur Befestigung einer Schraube oder eines Gegenstandes an einer Mauer, einer (Raum ) Decke, einem (Fuß ) Boden oder auch an sonstigen Flächen – z. B. im Freien – verwendet wird. Daneben wird … Deutsch Wikipedia
Hinterschnittanker — Als Dübel wird meist ein Bauelement bezeichnet, welches zur Befestigung einer Schraube oder eines Gegenstandes an einer Mauer, einer (Raum ) Decke, einem (Fuß ) Boden oder auch an sonstigen Flächen – z. B. im Freien – verwendet wird. Daneben wird … Deutsch Wikipedia
Holzdübel — Als Dübel wird meist ein Bauelement bezeichnet, welches zur Befestigung einer Schraube oder eines Gegenstandes an einer Mauer, einer (Raum ) Decke, einem (Fuß ) Boden oder auch an sonstigen Flächen – z. B. im Freien – verwendet wird. Daneben wird … Deutsch Wikipedia
Metallspreizdübel — Als Dübel wird meist ein Bauelement bezeichnet, welches zur Befestigung einer Schraube oder eines Gegenstandes an einer Mauer, einer (Raum ) Decke, einem (Fuß ) Boden oder auch an sonstigen Flächen – z. B. im Freien – verwendet wird. Daneben wird … Deutsch Wikipedia
Schlagdübel — Als Dübel wird meist ein Bauelement bezeichnet, welches zur Befestigung einer Schraube oder eines Gegenstandes an einer Mauer, einer (Raum ) Decke, einem (Fuß ) Boden oder auch an sonstigen Flächen – z. B. im Freien – verwendet wird. Daneben wird … Deutsch Wikipedia