Перевод: с азербайджанского на все языки

со всех языков на азербайджанский

dönüş

  • 1 dönüş

    I
    сущ.
    1. поворот, перелом (резкое изменение в направлении, развитии чего-л.). Qəti dönüş решительный поворот, ölkənin siyası həyatında dönüş поворот в политической жизни страны, ümumdünya tarixinin sərt dönüşü крутой поворот всемирной истории, qətnamə icrasının dönüşü юрид. поворот исполнения решения, gözlənilməyən dönüş неожиданный поворот, həyatda dönüş поворот в жизни, işdə dönüş yaratmaq создать перелом в работе, dönüş ili год перелома, döyüş əməliyyatının gedişində dönüş перелом в ходе боевых действий
    2. возвращение
    II
    прил. поворотный, переломный. Tarixdə dönüş nöqtəsi поворотный пункт в истории

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dönüş

  • 2 dönüş

    sudden change
    böyük dönüş ili – the year of great change

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > dönüş

  • 3 dönüş

    1) возвращение, обратный рейс; 2) перелом, поворот.

    Азербайджанско-русский словарь > dönüş

  • 4 donuş

    сущ. замерзание, ледостав:
    1. образование сплошного, неподвижного ледяного покрова (на реке, озере и т.п.)
    2. время образования ледяного покрова

    Azərbaycanca-rusca lüğət > donuş

  • 5 dönüş

    [دؤنوش]
    1. بازگشت
    2. عطف
    3. تغییر
    4. توبه
    5. دگرگونی
    6. رجعت

    Sözlük Azərbaycan Türkcəsi - Farsca > dönüş

  • 6 müəyyən

    прил. определённый:
    1. твёрдо установленный, назначенный. Müəyyən yer определённое место, müəyyən vaxt определённое время, müəyyən gün определённый день, müəyyən məşğuliyyət определённое занятие, müəyyən kəmiyyət определённая величина, müəyyən ölçü определённый размер, müəyyən uzunluq определённая длина, müəyyən miqdar определённое количество, müəyyən müddətdən sonra через определённое время, müəyyən yaşa qədər до определённого возраста, müəyyən qiymət определённая цена
    2. не допускающий сомнений, ясный. Müəyyən münəsibət определённое отношение, müəyyən rəy определённое мнение, müəyyən nöqteyi-nəzər определённая точка зрения, müəyyən təəssürat определённое впечатление, müəyyən ardıcıllıqla в определённой последовательности, müəyyən dönüş yaratmaq nədə добиться определённого перелома в чём, müəyyən müvəffəqiyyətlər qazanmaq достичь определённых успехов, müəyyən nəticələr əldə etmək добиться определённых результатов, müəyyən nəticəyə gəlmək прийти к определённому выводу, müəyyən çətinliklərlə qarşılaşmaq сталкиваться с определёнными трудностями, müəyyən rol oynamaq сыграть определённую роль, müəyyən təsir göstərmək оказать определённое воздействие, müəyyən dərəcəyə qədər до определённой степени, müəyyən dərəcədə в определённой степени, müəyyən mənada в определённом смысле, müəyyən olunmuş çərçivədə в определённых рамках, müəyyən fikirdə olmaq kimin nəyi n haqqında быть определённого мнения о ком, о чём; müəyyən etmə определение, установление. Vaxtı müəyyən etmə опрделение времени, yaşını müəyyən etmə определение возраста, cəzanı müəyyən etmə юрид. определение наказания, şəxsiyyətini müəyyən etmə установление личности; müəyyən etmək (eləmək) определять, определить, устанавливать, установить. Yerini müəyyən etmək определить местонахождение, gücünü müəyyən etmək nəyin определить мощность чего, ölçüsünü müəyyən etmək nəyin определить размер чего, mənasını müəyyən etmək определить значение чего-л., qüvvələr nisbətini müəyyən etmək определить соотношение сил, müddətini müəyyən etmək установить срок для чего, limiti müəyyən etmək установить лимит на что-л., fərqini müəyyən etmək установить разницу в чём-л.; müəyyən edilmək (olunmaq) определяться, быть определённым, устанавливаться, быть установленным; müəyyən edilmiş (olunmuş) определённый, установленный

    Azərbaycanca-rusca lüğət > müəyyən

  • 7 nöqtə

    I
    сущ.
    1. точка:
    1) метка, след от прикосновения, укола чем-л. острым (кончиком карандаша, пера, иглы и т.п.), маленькое кругленькое пятно. Qara nöqtə чёрная точка, kiçik nöqtə маленькая точка
    2) что-л. очень маленькое, еле видимое. Sayrışan nöqtələr мерцающие точки, uzaqda qara nöqtələr görünürdü вдали виднелись чёрные точки
    3) знак препинания, разделяющий предложения, а также знак, употребляемый при сокращённом написании слов. Nöqtə qoymaq поставить точку, nöqtəyə kimi (qədər) oxumaq дочитать до точки, nöqtədən sonra после точки
    4) основное понятие математики, механики, физики: место, не имеющее измерения; граница отрезка линии. A nöqtəsi точка А, dayaq nöqtəsi точка опоры, toxunma nöqtəsi точка касания, kəsişmə nöqtəsi точка пересечения, nöqtənin proyeksiyası проекция точки
    5) физ. температурный предел, при котором наступает превращение вещества из одного агрегатного состояния в другое. Bərkimə nöqtəsi точка затвердевания, donma nöqtəsi точка замерзания, qaynama nöqtəsi точка кипения, ərimə nöqtəsi точка плавления
    6) определённое место, пункт в пространстве, на карте, плане, чертеже, схеме и т.д. Ən yüksək nöqtə самая высокая точка, atəş nöqtəsi огневая точка, strateji nöqtə стратегическая точка
    2. перен. пункт (момент, период в развитии чего-л.). Dönüş nöqtəsi поворотный пункт
    II
    прил. точечный. тех. Nöqtə qaynağı точечная сварка, nöqtə kontaktı точечный контакт
    III
    предик. точка. Hər şey qurtardı. Nöqtə. Всё кончено. Точка
    ◊ nöqtə qoymaq ставить (поставить) точку на чём-л.; nöqtəsi nöqtəsinə точка в точку, nöqtəsinə qədər до точки, nöqtəsini qoy поставь точку

    Azərbaycanca-rusca lüğət > nöqtə

  • 8 qəti

    I
    прил.
    1. решительный. Qəti surətdə решительным образом, qəti tədbirlər görmək принимать решительные меры, qəti addım atmaq сделать решительный шаг, qəti cavab решительный ответ, qəti hücum решительное наступление, qəti zərbə решительный удар
    2. категорический, ультимативный. Qəti qərara gəlmək прийти к категорическому заключению, qəti hüquq norması юрид. категорическая норма права, лингв. qəti gələcək zaman категорическое будущее время, qəti əmr forması категорический императив
    3. окончательный. Qəti hesablama окончательный расчёт, qəti smeta окончательная смета, qəti nəticə окончательный вывод, qəti görünüş окончательный вид
    4. докторальный, наставительный, поучающий. Qəti danışıq tərzi докторальный тон разговора
    5. безапелляционный. Qəti qərar безапелляционный приговор
    6. крутой. Qəti dönüş крутой поворот
    II
    нареч.
    1. решительно
    2. окончательно
    3. категорически
    4. круто
    ◊ qəti surətdə: 1. никоим образом, ни в коем случае; 2. со всей решительностью, решительным образом; 3. категорически

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qəti

  • 9 yaratmaq

    глаг. nəyi
    1. создавать, создать:
    1) делать, сделать, изготовлять, изготовить. Yeni maşınlar yaratmaq создавать новые машины, yeni təyyarələr yaratmaq создавать новые самолёты
    2) давать, дать существование чему-л. Partiya yaratmaq создать партию, dərnək yaratmaq создать кружок, elmi məktəb yaratmaq создать научную школу, təşkilat yaratmaq создать организацию
    3) создать творческим путём. Sənət əsərləri yaratmaq создать произведения искусства, obraz yaratmaq создать образ
    4) учреждать, учредить, основывать, основать, организовывать, организовать. Komitə yaratmaq создать комитет, iqtisadi təhsil şəbəkəsi yaratmaq создать сеть экономического образования
    2. строить, построить, возводить, возвести. Yeni şəhərlər yaratmaq строить новые города, binalar yaratmaq (ucaltmaq) возводить здания
    3. устанавливать, установить. Əlaqə yaratmaq установить связь, qayda yaratmaq установить порядок, rejim yaratmaq установить режим
    4. творить, сотворить. Möcüzələr yaratmaq творить чудеса; şərait yaratmaq создать условия; dönüş yaratmaq добиться перелома; imkan yaratmaq создать возможность; zəmin yaratmaq создать почву, создать предпосылки; əhvali-ruhiyyə yaratmaq создать настроение; təzad yaratmaq создать противоречие, həyəcan yaratmaq вызвать волнение, тревогу; inam yaratmaq kimdə вселить уверенность в кого, yaratmaq əzmi решимость создавать, yaratamq eşqi жажда творить

    Azərbaycanca-rusca lüğət > yaratmaq

  • 10 əsaslı

    I
    прил.
    1. обоснованный (подкрепленный убедительными доказательствами, серьёзными доводами). Əsaslı nəticə обоснованное заключение, əsaslı sübut юрид. обоснованное доказательство
    2. основательный, обстоятельный. Əsaslı dəlil основательный довод, əsaslı səbəb основательная причина, əsaslı təhlil обстоятельный анализ
    3. капитальный. Əsaslı divar капитальная стена, əsaslı tikinti капитальное строительство, əsaslı təmir капитальный ремонт, экон. əsaslı məsrəflər капитальные затраты, əsaslı vəsait qoyuluşu капитальное вложение
    4. коренной (затрагивающий корни, основы чего-л.). Əsaslı dəyişikliklər коренные изменения, əsaslı dönüş коренной поворот
    5. фундаментальный:
    1) основательный, капитальный. Əsaslı tədbirlər фундаментальные мероприятия, əsaslı nəşr фундаментальное издание
    2) главный, центральный. Əsaslı kitabxana фундаментальная библиотека
    3) прочный, глубокий. Əsaslı bilik фундаментальные знания
    II
    нареч. основательно. Əsaslı düşünmək основательно обдумать
    ◊ əsaslı surətdə основательно, коренным образом

    Azərbaycanca-rusca lüğət > əsaslı

См. также в других словарях:

  • Donus — oder Domnus († 11. April 678), Sohn des Römers Mauricius, war vom 2. November 676 bis zu seinem Tode Bischof von Rom und damit Papst. Über Donus Handeln als Papst ist kaum etwas bekannt. Laut Liber Pontificalis ließ er den Petersplatz mit weißem… …   Deutsch Wikipedia

  • Donus — ou Domnus, né à Rome, fils d un Romain nommé Mauricius, fut pape du 2 novembre 676 à jusqu à sa mort le 11 avril 678, prenant la succession d Adéodat ou Dieudonné II. Son bref pontificat fut notamment marqué par le règlement d un schisme avec l… …   Wikipédia en Français

  • Donus —     Pope Donus     † Catholic Encyclopedia ► Pope Donus     (Or DOMNUS).     Son of a Roman called Mauricius; he was consecrated Bishop of Rome 2 Nov., 676, to succeed Adeodatus II, after an interval of four months and seventeen days; d. 11 April …   Catholic encyclopedia

  • Donus — (Papst), so v.w. Domnus …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Donus — Donus, auch Domnus, Name von 2 Päpsten, beide aus Rom, kurze Zeit regierend und wenig bekannt. D. I., gewählt 676, war 1 Jahr und 5 Monate Papst und schon todt, als das Schreiben des Kaisers Konstantin IV. Pogonatus nach Rom gelangte, wodurch er… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Donus — Donus,   Papst (676 678), ✝ Rom 11. 4. 678; Römer; konnte anscheinend vorübergehend den Erzbischof von Ravenna wieder zur Anerkennung der päpstlichen Oberhoheit bewegen …   Universal-Lexikon

  • Dönüs — Filmdaten Originaltitel: Dönüş Produktionsland: Türkei Erscheinungsjahr: 1972 Originalsprache: Türkisch Stab Regie: Türkan Şoray …   Deutsch Wikipedia

  • Dönüş — Filmdaten Originaltitel Dönüş Produktionsland Türkei …   Deutsch Wikipedia

  • dönüş — is. 1. Qayıdış, qayıtma, geri dönmə. 2. məc. Bir şeyin gedişində, inkişafında əsaslı və ciddi dəyişiklik. İşdə dönüş yaratmaq. – <Səttar xan:> Qüvvət bacarıqdan, qorxmamaqdan və kütlədə dönüş yaratmaqdan ibarətdir. M. S. O.. 3. Bax dönüm 2… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • dönüş — is. 1) Dönme işi veya biçimi Artık serbestim, koynumda terhis kâğıdımla dönüş yolundayım. R. N. Güntekin 2) sp. Oyuncunun bir ayağını yerden kesmeden yaptığı dönme hareketi Birleşik Sözler gidiş dönüş yuvaya dönüş U dönüşü …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • dönüş — (Gədəbəy, Şəki) bax dönüm. – Bu dönüş yalançıyam yanında (Gədəbəy); – Bu dönüş o öydə otudu, mən getdim; – Bu dönüş Qurbanı yolladılar (Şəki) …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»