-
1 devalue
devalue [ˈdi:ˈvælju:]* * *[ˌdiː'væljuː] 1.transitive verbdevalued by 6% — dévalué de 6%
2) gen ( underestimate) dévaloriser2.intransitive verb [currency] être dévalué ( against par rapport à); [property] baisser; [shares] dévaloriser -
2 downgrade
downgrade [ˈdaʊn‚greɪd][+ employee] rétrograder (dans la hiérarchie) ; [+ work, job] dévaloriser* * *['daʊngreɪd]transitive verb1) ( demote) rétrograder [employee]the hotel has been downgraded to a guest house — l'hôtel a été déclassé et c'est maintenant une pension de famille
2) ( degrade) dévaloriser [task] -
3 devalue
A vtr2 gen ( underestimate) dévaloriser. -
4 depreciate
depreciate [dɪ'pri:ʃɪeɪt](a) Commerce (value of something) déprécier, rabaisser; Accountancy (property, equipment) amortir; Finance (currency) dévaloriser, déprécier(b) (denigrate) dénigrer, déprécierCommerce (value of something) diminuer de valeur; Commerce & Industry (machinery) se déprécier; Finance (currency) se dévaloriser, se déprécier; (prices, shares etc) baisser;∎ the pound has depreciated against the dollar la livre a reculé par rapport au dollar;∎ the tractor depreciated by £2,000 la valeur du tracteur a baissé de 2000 livres -
5 to devalue
1) Fin. [con.] dévaluer [une monnaie]2) dévaloriserEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to devalue
-
6 to downgrade
1) déclasser; rétrograder2) dénigrer; dévaloriser3) Inf. revenir à la version antérieure [d'un logiciel]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > to downgrade
-
7 cheapen
cheapen [ˈt∫i:pən]( = reduce value of) déprécier• to cheapen o.s. se déprécier* * *['tʃiːpən]transitive verb rendre [quelque chose] moins cher [process]; dévaloriser [life, liberty] -
8 undersell
undersell [‚ʌndəˈsel](preterite, past participle undersold) transitive verb• to undersell o.s. ne pas savoir se vendre* * *[ˌʌndə'sel] 1.(prét, pp - sold) transitive verb1) ( undercut) vendre moins cher que [competitor]2) ( sell discreetly) pratiquer une publicité trop discrète pour [product]2.intransitive verb vendre à bas prix3. -
9 depreciate
(value) déprécier, rabaisser; (goods) faire perdre de la valeur à; ACCOUNTANCY (property, equipment) amortir(of goods, money, currency, property, equipment) se déprécier, se dévaloriser; (of shares) baisser;∎ the pound has depreciated against the dollar la livre a reculé par rapport au dollar -
10 downgrade
-
11 cheapen
-
12 downgrade
B vtr1 ( demote) rétrograder [employee] ; the hotel has been downgraded to a guest house l'hôtel a été déclassé et c'est maintenant une pension de famille ;2 ( degrade) dévaloriser [task, occupation]. -
13 undersell
A vtr1 ( undercut) vendre moins cher que [competitor] ; we undersell our competitors by £10 a crate nous vendons le cageot à dix livres sterling de moins que nos concurrents ;2 ( sell discreetly) pratiquer une publicité trop discrète pour [product].B vi vendre à bas prix. -
14 alloy
1 noun['ælɔɪ] Metallurgy alliage m(b) figurative dévaloriser, souiller['ælɔɪz] Cars roues fpl en alliage léger►► Metallurgy alloy steel acier m allié ou spécial;Cars alloy wheels roues fpl ou jantes fpl en alliage léger -
15 debase
-
16 devalue
devalue [‚di:'vælju:]∎ the franc has been devalued by 3 percent le franc a été dévalué de 3 pour cent -
17 downgrade
downgrade ['daʊngreɪd](a) (job) déclasser; (employee) rétrograder; (hotel) déclasser; (goods) classer dans une catégorie inférieure;∎ he was downgraded to area manager il a été rétrogradé au rang de responsable régional;∎ the hurricane has been downgraded to a storm l'ouragan n'est maintenant plus qu'une tempête(b) (devalue → role, status, significance) dévaloriser(c) (belittle) rabaisser2 noundescente f -
18 trivialize
(make insignificant) banaliser, dévaloriser;∎ her work's very important to her, don't trivialize it son travail est très important pour elle, ne le dévalorisez pas;∎ the tabloids trivialize even the most important events la presse populaire banalise même les événements les plus importants
См. также в других словарях:
dévaloriser — [ devalɔrize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1925 ; de dé et valoriser → valeur 1 ♦ Diminuer la valeur de, spécialt de (la monnaie nationale). ⇒ déprécier, dévaluer . V. pron. Monnaie qui se dévalorise. Marchandise dévalorisée, qui a perdu de sa… … Encyclopédie Universelle
déprécier — [ depresje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1762 ; lat. depretiare, de pretium « prix » I ♦ V. tr. 1 ♦ Diminuer la valeur, le prix de. Déprécier une marchandise. ⇒ avilir. Déprécier en dégradant, en détériorant. Immeuble déprécié par la proximité d … Encyclopédie Universelle
dévalorisation — [ devalɔrizasjɔ̃ ] n. f. • 1924; de dévaloriser 1 ♦ Diminution de la valeur d échange (d une monnaie, d un produit). ⇒ dépréciation. L inflation entraîne la dévalorisation (de la monnaie) et conduit à la dévaluation. 2 ♦ (1955) Fig. Perte de… … Encyclopédie Universelle
devaloriza — DEVALORIZÁ, devalorizez, vb. I. tranz. (Adesea fig.) A reduce, a face să scadă valoarea monedei sau a altor valori (în raport cu aurul); a deprecia. ♢ refl. Banii se devalorizează. – Din fr. dévaloriser. Trimis de RACAI, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … Dicționar Român
valoriser — [ valɔrize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1925; du lat. valor → valeur 1 ♦ Écon. Revaloriser; faire prendre de la valeur à. Valoriser un terrain. 2 ♦ Philos. , psychol. Donner de la valeur à (qqn, qqch.), en augmenter la valeur. Sa réussite l a… … Encyclopédie Universelle
dévaluer — [ devalɥe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1935; p. p. adj. 1903; angl. to devaluate (fin XIXe), d apr. évaluer ♦ Effectuer la dévaluation de. Dévaluer une monnaie pour corriger le déficit de la balance commerciale. Dévaluer la lire de 3 % par… … Encyclopédie Universelle
Assertivite — Assertivité Sommaire 1 Définition 2 Origines 3 Applications 3.1 Management … Wikipédia en Français
Assertivité — Sommaire 1 Définition 2 Origines 3 Applications 3.1 Management … Wikipédia en Français
ISF (impôt) — Impôt de solidarité sur la fortune Pour les articles homonymes, voir ISF. L impôt de solidarité sur la fortune (ISF) est un impôt français payé par les personnes physiques et les couples détenant un patrimoine net supérieur à 790 000[1]… … Wikipédia en Français
Impot de solidarite sur la fortune — Impôt de solidarité sur la fortune Pour les articles homonymes, voir ISF. L impôt de solidarité sur la fortune (ISF) est un impôt français payé par les personnes physiques et les couples détenant un patrimoine net supérieur à 790 000[1]… … Wikipédia en Français
Impôt De Solidarité Sur La Fortune — Pour les articles homonymes, voir ISF. L impôt de solidarité sur la fortune (ISF) est un impôt français payé par les personnes physiques et les couples détenant un patrimoine net supérieur à 790 000[1] euros (seuil au 1er janvier 2009). Cet… … Wikipédia en Français