-
1 Defraudoval peníze, které mu byly svěřeny.
Defraudoval peníze, které mu byly svěřeny.Il a détourné les fonds qu'on lui avait confiés.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Defraudoval peníze, které mu byly svěřeny.
-
2 Inženýři změnili směr potoka.
Inženýři změnili směr potoka.Les ingénieurs ont détourné le ruisseau.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Inženýři změnili směr potoka.
-
3 nepřímá výčitka
nepřímá výčitkareproche détourné -
4 nepřímá výtka
nepřímá výtkareproche détourné -
5 nepřímý
nepřímýdétournéindirect -
6 odlehlý
odlehlýreculééloignéexcentrique (adj.)retirésolitaire (adj.)écartédétourné -
7 postranní
postrannícollatéralecollatéraldétournélatérauxdétournéelatérallatéralecollatéraux -
8 Říká se, že zpronevěřil peníze.
Říká se, že zpronevěřil peníze.On dit qu'il a détourné des fonds.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Říká se, že zpronevěřil peníze.
-
9 skrytá výčitka
skrytá výčitkareproche détourné -
10 skrytá výtka
skrytá výtkareproche détourné -
11 Sport ho odvádí od studia.
Sport ho odvádí od studia.Le sport le détourne de l'étude.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Sport ho odvádí od studia.
См. также в других словарях:
détourné — détourné, ée [ deturne ] adj. • fin XIIIe; de détourner 1 ♦ Qui n est pas direct, qui fait un détour. Sentier, chemin détourné. 2 ♦ (v. 1660) Fig. Qui ne va pas droit au but, qui est indirect. User de moyens détournés pour parvenir à ses fins. ⇒… … Encyclopédie Universelle
détourné — détourné, ée (dé tour né, née) part. passé. 1° Qui ne suit plus son chemin direct. Une fois détourné de sa route, il n hésita pas à aller plus loin. Fig. À qui on a fait perdre la droite conduite. Détourné de son devoir par de mauvais… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
détourne — (dé tour n ) s. f. Action de diriger toutes les têtes et les pointes des aiguilles chacune de son côté. ÉTYMOLOGIE Détourner. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE DÉTOURNE. Ajoutez : 2° Terme d argot. • Vol à la détourne, espèce de vol qui se… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Détourné — Dé|tour|né [detur ne:] der; s, s <aus fr. détourné »Krümmung, Biegung, Wendung« zu détourner »abbringen, lenken«, dies zu dé »von weg« u. tourner »(sich) drehen«; vgl. ↑Tournee> Figur, bei der eine Drehung auf den Fußballen bei… … Das große Fremdwörterbuch
Antoine Détourné — Mandats … Wikipédia en Français
Antoine Detourne — Antoine Détourné Antoine Détourné est président du Mouvement des jeunes socialistes. Il a succédé à Razzy Hammadi en novembre 2007 lors du VIIIe congrès du MJS à Bordeaux Saint Médard en Jalles. Il a été élu par 95,2 % des délégués.[1] Il… … Wikipédia en Français
Antoine Détourné — Saltar a navegación, búsqueda Antoine Détourné(*1982, en Tincques, Francia[1] ) es el presidente del Movimiento de los Jóvenes Socialistas de Francia. Sucedió a Razzy Hammadi en noviembre de 2007, en el VIII Congreso del MJS en Burdeos Saint… … Wikipedia Español
être détourné — ● être détourné verbe passif Ne pas être direct, faire un écart, un détour : Il choisit un sentier détourné pour rejoindre le camp. Se dit d un moyen indirect, qui ne va pas droit au but : Allusion détournée. ● être détourné (expressions) verbe… … Encyclopédie Universelle
Ça détourne — La Classe américaine Ne doit pas être confondu avec Classe américaine. La Classe américaine ou Le Grand Détournement est un film de 1993, écrit et réalisé par Michel Hazanavicius et Dominique Mézerette. Il est exclusivement composé d… … Wikipédia en Français
demi-détourné — /dem ee day toor nay /; Fr. /deuh mee day toohrdd nay /, n., pl. demi détournés / nayz /; Fr. / nay /. Ballet. a turn in which the dancer on pointe or demi pointe completes a half turn toward the back foot and lowers the heels, with the back foot … Universalium
Papier détourné — ● Papier détourné synonyme de papier déplacé … Encyclopédie Universelle