-
1 confusing
-
2 bewildering
adj.stupéfiant; confondant; déconcertant; déroutant; qui laisse interdit, pantois, désorientéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > bewildering
-
3 confusing
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > confusing
-
4 puzzling
adj.qui laisse perplexe; confondant; difficile à démêler; déroutant; déconcertant; incompréhensibleEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > puzzling
-
5 сбивающий с толку
-
6 محير
étonnée; étonné; encombrante; encombrant; empêtrée; empêtré; embarrassée; embarrassé; embarrassante; embarrassant; désorientée; désorienté; déroutante; déroutant -
7 مربك
encombrante; encombrant; embarrassante; embarrassant; déroutante; déroutant; confondante; confondant -
8 baffling
-
9 off-putting
[ˌɒf'pʊtɪŋ], US [ˌɔːf-]adjective [manner] peu engageant -
10 unnerving
-
11 fuorviante
fuorviante agg.m./f. trompeur, déroutant. -
12 sconcertante
sconcertante agg.m./f. déconcertant, déroutant: un atteggiamento sconcertante un comportement déconcertant. -
13 baffling
adjective a baffling crime.) déroutant -
14 baffling
-
15 confusing
-
16 off-putting
off-putting, US [transcription][%O ;f-] adj [manner] peu engageant ; it was very off-putting c'était déroutant. -
17 unnerving
-
18 baffling
baffling ['bæflɪŋ](behaviour) déconcertant, déroutant; (mystery, puzzle) inexplicable;∎ a baffling problem un casse-tête -
19 bewildering
Un panorama unique de l'anglais et du français > bewildering
-
20 confusing
confusing [kən'fju:zɪŋ]embrouillé, déroutant;∎ it's very confusing on s'y perd;∎ the plot is confusing on se perd dans l'intrigue;∎ it's too confusing for the user l'utilisateur s'y perdra;∎ I hope my explanation wasn't too confusing j'espère que mon explication ne vous a pas trop embrouillé;∎ there's a confusing number of different makes il y a tant de marques différentes qu'on s'y perd
- 1
- 2
См. также в других словарях:
déroutant — déroutant, ante [ derutɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1846; de dérouter ♦ Qui déroute (3o). ⇒ déconcertant. Une question déroutante, inattendue. Son attitude est déroutante; il est déroutant. ● déroutant, déroutante adjectif Qui déroute, déconcerte : Un… … Encyclopédie Universelle
déroutant — déroutant, ante (dé rou tan, tan t ) adj. Qui peut déconcerter, rompre les mesures … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DÉROUTANT, ANTE — adj. Qui déroute, qui déconcerte. Poser à quelqu’un une question déroutante … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Un charme déroutant — Épisode de Buffy contre les vampires Titre original Bewitched, Bothered and Bewildered Numéro d’épisode Saison 2 Épisode 16 Réalisation James A. Contner Scénario Marti Noxon Diffusion … Wikipédia en Français
déroutante — ● déroutant, déroutante adjectif Qui déroute, déconcerte : Un caractère déroutant. ● déroutant, déroutante (synonymes) adjectif Qui déroute , déconcerte Synonymes : déconcertant imprévisible inatendu Contraires … Encyclopédie Universelle
Pleine lune (Buffy) — Pour les articles homonymes, voir Pleine lune (homonymie). Pleine Lune Épisode de Buffy contre les vampires … Wikipédia en Français
déconcertant — déconcertant, ante [ dekɔ̃sɛrtɑ̃, ɑ̃t ] adj. • mil. XIXe; de déconcerter ♦ Qui déconcerte. ⇒ déroutant, embarrassant, surprenant. Ses réactions sont déconcertantes. ⇒ bizarre, étonnant, imprévu, inattendu, incompréhensible, troublant. Nouvelles… … Encyclopédie Universelle
dérouter — [ derute ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; desroter « s enfuir » XIIe; de dé et route 1 ♦ Vx Égarer (qqn) de sa route. « Quelque petite maison assez éloignée pour dérouter les importuns » (Rousseau). 2 ♦ Mod. Faire changer d itinéraire, de… … Encyclopédie Universelle
derutant — DERUTÁNT, Ă, derutanţi, te, adj. Care derutează. – Din fr. déroutant. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 DERUTÁNT adj. (livr.) deconcertant. (O veste derutant.) Trimis de siveco, 09.08.2008. Sursa: Sinonime derutánt adj … Dicționar Român
La Boule de Thésulah — Épisode de Buffy contre les vampires Boule de cristal Titre original … Wikipédia en Français
Saison 2 de Buffy contre les vampires — Série Buffy contre les vampires Pays d’origine États Unis Chaîne d’origine The WB … Wikipédia en Français