-
1 неблагоприятный
défavorable, peu favorable (об обстоятельствах, условиях, моменте); contraire ( о ветре); fâcheux ( неприятный)неблагоприя́тная пого́да — temps m peu favorable
де́ло принима́ет неблагоприя́тный оборо́т — l'affaire prend (une) mauvaise tournure
* * *adj1) gener. (о прогнозе, ожиданиях и т. п.) dépréciatif (Il s'agit d’exercer son jugement en fonction du pronostic mélioratif ou dépréciatif de toute action qu’on envisage.), désavantageux, néfaste (Cette décision a eu plusieurs conséquences néfastes pour les performances.), contraire, défavorable, maléfique, hostile2) med. (о прогнозе развития болезни) péjoratif (Cancer, SIDA, ces maladies à pronostic péjoratif induisent des angoisses de mort.)3) eng. parasite -
2 уничижительный
грам.уничижи́тельный су́ффикс — suffixe péjoratif
* * *adj1) gener. péjoratif2) ling. dépréciatif
См. также в других словарях:
dépréciatif — dépréciatif, ive [ depresjatif, iv ] adj. • 1908; de déprécier ♦ Ling. Qui déprécie, tend à déprécier. ⇒ péjoratif. Le suffixe ard a une valeur dépréciative. « si le terme de mise en scène a pris avec l usage ce sens dépréciatif » (Artaud). ⊗… … Encyclopédie Universelle
dépréciatif — (депрециативный | dépréciatif) см. уничижительный … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
dépréciateur, dépréciatrice ou dépréciatif, dépréciative — ● dépréciateur, dépréciatrice ou dépréciatif, dépréciative adjectif Qui déprécie, a tendance à déprécier ; péjoratif. ● dépréciateur, dépréciatrice ou dépréciatif, dépréciative (synonymes) adjectif Qui déprécie, a tendance à déprécier ; péjoratif … Encyclopédie Universelle
péjoratif — péjoratif, ive [ peʒɔratif, iv ] adj. • 1834; n. m. 1784; du bas lat. pejorare « rendre pire » ♦ Se dit d un mot, d une expression, d un élément, d une acception qui comporte une idée de mal, déprécie la chose ou la personne désignée. ⇒… … Encyclopédie Universelle
depreciativ — DEPRECIATÍV, Ă, depreciativi, e, adj. Care dovedeşte lipsă de consideraţie sau dispreţ, care conţine o notă de batjocură. [pr.: ci a ] – Din fr. dépréciatif. Trimis de LauraGellner, 10.07.2004. Sursa: DEX 98 DEPRECIATÍV adj. v. peiorativ.… … Dicționar Român
coco — cocaïne [ kɔkain ] n. f. • 1856; de 1. coca ♦ Alcaloïde extrait du coca, utilisé en médecine pour ses propriétés analgésiques et anesthésiques. Une injection de cocaïne. Cet alcaloïde utilisé comme stupéfiant. Priser, snifer de la cocaïne. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Art de la Rome antique — « Brutus du Capitole », bronze romain de l époque républicaine, IVe ‑ IIIe siècle av. J.‑C.. Musées du Capitole, MC 1183 02. L’art romain est l art produi … Wikipédia en Français
L'Homme qui rit — Pour les articles homonymes, voir L Homme qui rit (homonymie). L Homme qui rit … Wikipédia en Français
SALÉ — La ville marocaine de Salé (Sl ) est située sur la côte atlantique, à l’embouchure de l’oued Bou Regreg, face à Rabat. Les origines de la ville sont mal connues et se situent sans doute au XIe siècle. Très active au XIIIe siècle, elle est alors… … Encyclopédie Universelle
sombre — [ sɔ̃br ] adj. • 1530 « (temps) couvert »; 1374 sombre coup « meurtrissure »; probablt de l a. v. sombrer « faire de l ombre »; bas lat. subumbrare I ♦ 1 ♦ Qui est peu éclairé, reçoit peu de lumière. ⇒ noir, obscur. Pièce sombre. « L église si… … Encyclopédie Universelle
-if — ⇒ IF, IVE, ATIF, ATIVE, suff. Suff. formateur d adj. qualificatifs (sauf indication contraire, if se substitue à la finale ion d un subst. en tion/ (s)sion). I. Le dér. est adj. A. [Le dér. signifie « qui accomplit le procès exprimé par la base,… … Encyclopédie Universelle
