-
1 déploiement
déploiement [deplwamɑ̃]masculine noun[de troupes] deployment ; [de richesses, forces] display• déploiement de force deployment of troops (or police)* * *deplwamɑ̃nom masculin1) ( démonstration) ( de solidarité) display; ( de mesures) deployment2) Armée deployment3) ( d'aile) spreading; ( de voile) unfurling; ( de panneau) opening out* * *deplwamɑ̃ nm1) INFORMATIQUE, [applications, réseau, système, protocole, logiciel] deployment2) MILITAIRE, [forces, groupe aéronaval] deployment3) [virtuosité, faste] display* * *déploiement nm1 ( démonstration) display; déploiement de force/solidarité display of force/solidarity; un déploiement considérable de nouvelles mesures a deployment of a large number of new measures;2 Mil deployment; déploiement de missiles deployment of missiles; déploiement militaire/britannique deployment of troops/of British troops;[deplwamɑ̃] nom masculinun grand déploiement ou tout un déploiement de police a large deployment of police3. [manifestation]déploiement de show ou demonstration ou display of -
2 déploiement
[deplwamɑ̃]Nom masculin desdobramento masculino(d'une aile) abertura femininofaire un grand déploiement de… dar uma grande demonstração de…* * *[deplwamɑ̃]Nom masculin desdobramento masculino(d'une aile) abertura femininofaire un grand déploiement de… dar uma grande demonstração de… -
3 déploiement
[deplwamɑ̃]Nom masculin desdobramento masculino(d'une aile) abertura femininofaire un grand déploiement de… dar uma grande demonstração de…* * *déploiement deplwamɑ̃]nome masculino1 (velas, bandeira) desfraldamentodéploiement de forces militairesdemonstração de forças militares -
4 déploiement
déploiement [deeplwaamã]〈m.〉1 (het) uitvouwen ⇒ (het) uitslaan, (het) ontvouwen3 vertoon♦voorbeelden: -
5 déploiement
déploiementprojevení mstavění na odiv mrozvinutí mrozložení mprojev m -
6 déploiement
n m1 إستعمال [ʔistiʔʼ'maːl]2 démonstration إظهار [ʔiðʼ'haːr]3 sur une grande surface عرض ['ʔʼardʼ]* * *n m1 إستعمال [ʔistiʔʼ'maːl]2 démonstration إظهار [ʔiðʼ'haːr]3 sur une grande surface عرض ['ʔʼardʼ] -
7 déploiement
-
8 déploiement
m развёртывание;déploiement des troupes — развёртывание <размеще́ние> войск ║ un déploiement de force — демонстра́ция сил; un déploiement d'érudition — щего́ляние эруди́цией, выставле́ние напока́з свое́й эруди́цииle déploiement d'une banderole — развёртывание транспара́нта;
-
9 déploiement
-
10 déploiement
сущ.1) общ. размещение (C[up ie] traité limite le déploiement d'armes conventionnelles de l'OTAN.), распространение (îá éïîäåìîî î ò. ï. (Ces gestionnaires peuvent anticiper le déploiement de l'épidémie pour ajuster les plans d'intervention en conséquence.)), расшифровка (сокращения), раскрытие, выставление напоказ, развёртывание2) воен. развёртывание (в боевые порядки)3) тех. растекание (жидкости)4) воен.-полит. перегруппировка -
11 déploiement
-
12 déploiement
m -
13 déploiement
-
14 déploiement
انبساطانتشارعرضفرشمدنسطنشر -
15 déploiement
1. rozpostarcie2. rozwinięcie -
16 déploiement
m. (de déployer) развиване, разгъване, разгръщане. -
17 déploiement
nm.1. ochish, yozish, ochib, yozib ko‘rsatish, namoyon, namoyish qilish2. ko‘rgazmaga qo‘yish, ko‘rgazma. -
18 déploiement
botandoli; bopanzi-panzi -
19 déploiement de forces
déploiement de forces -
20 déploiement au sol
mflight run, runDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > déploiement au sol
См. также в других словарях:
déploiement — [ deplwamɑ̃ ] n. m. • 1538; de déployer 1 ♦ Action de déployer; état de ce qui est déployé. ⇒ extension, ouverture; dépliage, déroulement. Le déploiement des voiles. ⇒ déferlage. Manœuvre de déploiement d une armée. 2 ♦ Large mise en œuvre. Un… … Encyclopédie Universelle
DÉPLOIEMENT — n. m. Action de déployer ou état de ce qui est déployé. Le déploiement des ailes d’un oiseau, des voiles d’un navire. Le déploiement des bras. Le déploiement d’une armée. Un grand déploiement de forces, un grand déploiement de troupes, L’action… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
DÉPLOIEMENT — s. m. (On prononce Déploîment. ) Action de déployer, ou L état de ce qui est déployé. Le déploiement d une étoffe. Le déploiement des bras. Le déploiement d une armée, d un corps de troupes. Un grand déploiement de forces … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
déploiement — (dé ploî man) s. m. 1° Action de déployer ; état de ce qui est déployé. Le déploiement d un drapeau. Terme militaire. Manoeuvre par laquelle on développe en ordre de bataille une troupe qui était en colonne. 2° Fig. La France fait un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
déploiement — ● n. m. ►ADMIN Mise en œuvre d un nouveau système, un logiciel, par exemple. C est à ce moment là qu on se rend compte que les arguments marketing n étaient que des arguments, que les programmeurs sont des rêveurs et les utilisateurs... des… … Dictionnaire d'informatique francophone
déploiement — išskleidimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Laivyne – laivų išdėstymo keitimas iš plaukiojimo į kovinę padėtį. atitikmenys: angl. deployment pranc. déploiement ryšiai: dar žiūrėk – išdėstymas … NATO terminų aiškinamasis žodynas
déploiement — išskleidimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pajėgų išdėstymas kovos rikiuote. atitikmenys: angl. deployment pranc. déploiement ryšiai: dar žiūrėk – išdėstymas dar žiūrėk – išdėstymas dar žiūrėk – išdėstymas … NATO terminų aiškinamasis žodynas
déploiement — kovinis manevravimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pajėgų manevravimas operacijos rajone. atitikmenys: angl. deployment pranc. déploiement ryšiai: dar žiūrėk – išdėstymas dar žiūrėk – išdėstymas dar žiūrėk – išdėstymas … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Diagramme De Déploiement — Un exemple de diagramme de déploiement En UML, un diagramme de déploiement est une vue statique qui sert à représenter l utilisation de l infrastructure physique par le système et la manière dont les composants du système sont répartis ainsi que… … Wikipédia en Français
Diagramme de deploiement — Diagramme de déploiement Un exemple de diagramme de déploiement En UML, un diagramme de déploiement est une vue statique qui sert à représenter l utilisation de l infrastructure physique par le système et la manière dont les composants du système … Wikipédia en Français
Diagramme de déploiement — Un exemple de diagramme de déploiement En UML, un diagramme de déploiement est une vue statique qui sert à représenter l utilisation de l infrastructure physique par le système et la manière dont les composants du système sont répartis ainsi que… … Wikipédia en Français