-
1 департамент
м книж 1. (отдел) département m; 2. (област във Франция) département m; 3. (министерство) département m. -
2 ведомство
ср département m, service m, les différents bureaux d'une administration (d'un secteur de l'Etat); съдебно ведомство département de la justice; под ведомството на sous les ordres de. -
3 област
ж 1. région f; остар département m; софийска област département de Sofia; 2. région f, zone f; полярните области les régions polaires, les zones glaciales; гранична област zone frontière; вулканична област région (zone) volcanique; 3. мед région f; гръдна област région pectorale; имам болки в областта на сърцето avoir des douleurs dans la région du cњur; 4. прен domaine m; из областта на литературата du domaine de la littérature. -
4 отдел
м 1. département m; section f; (в служба) service m; (в завод, фабрика, цех и под.) atelier m, salle f; (в магазин) rayon m; началник отдел "висше образование" chef du département "enseignement supérieur"; физкултурен отдел section "culture physique"; 2. rubrique f; хумористичен отдел rubrique humoristique; 3. (клон от наука) branche f (d'une science). -
5 ведомство
department, administration* * *вѐдомство,ср., -а departement, administration; office; \ведомствоо за защита на авторско право copyright office; военно \ведомствоо military establishment; патентно \ведомствоо patent office; под \ведомствоото на under the authority of, within the jurisdiction of; разделям на \ведомствоа departmentalize.* * *department; establishment* * *1. department, administration 2. под ВЕДОМСТВОто на under the authority of, within the jurisdiction of -
6 бюджетоконтролен
прил du contrôle de l'exécution du budget; бюджетоконтролно отделение département du contrôle de l'exécution du budget. -
7 губерния
ж ист gouvernement m; région f, département m. -
8 министерство
ср 1. ministère m; министерство на вътрешните работи ministère de l'intérieur; министерство на външните работи ministère des affaires étrangères, département des affaires étrangères; 2. (сграда) ministère m; министерство на народната просвета ministère de l'éducation nationale; министерство на финансите ministère des finances; министерство на народната отбрана ministère de la défense nationale; министерство на правосъдието ministère de la Justice; министерство на вътрешната (външната) търговия ministère du Commerce intérieur (extérieur). -
9 окръг
м département m, arrondissement m.
См. также в других словарях:
Departement — Departement … Deutsch Wörterbuch
département — [ departəmɑ̃ ] n. m. • XVIe; « action de partager » v. 1180; de départir 1 ♦ Chacune des parties de l administration des affaires de l État dont s occupe un ministre. Département ministériel. ⇒ ministère. Département de l Intérieur, des Affaires… … Encyclopédie Universelle
Departement — Département français Pour consulter un article plus général, voir : Administration territoriale de la France. Carte des 96 départements français de métropole … Wikipédia en Français
Departement 7 — Département 7 Le Département 7, opérations scientifiques, de ce qui allait devenir le KGB, né dans le tumulte de la Grande guerre patriotique, avait été créé par Staline en personne afin d’intégrer la technologie ennemie capturée par l’Armée… … Wikipédia en Français
département — Département. s. m. Quartier que l on départ à des gens de guerre pour y loger. Faire les départemens. on a donné, on a assigné de bons départemens à ses troupes. Il se dit aussi, En parlant des differentes Provinces du Royaume, & des differentes… … Dictionnaire de l'Académie française
Departement S — Département S Département S Titre original Department S Genre Série d aventures, d espionnage, fantastique Créateur(s) Dennis Spooner Monty Berman Pays d’origine Royaume Uni Chaîne d’origine … Wikipédia en Français
Département S — Titre original Department S Genre Série d aventures, d espionnage, fantastique Créateur(s) Dennis Spooner Monty Berman Pays d’origine … Wikipédia en Français
Département — Saltar a navegación, búsqueda Département ( departamento ) es el nombre de un distrito administrativo de Francia y otros países francófonos. Ver Departamentos de Benín Departamentos de Burkina Faso Departamentos de Costa de Marfil Departamentos… … Wikipedia Español
departement — Departement, Abitus, Decessus, Discessus, Discessio, Digressus, Digressio. Le departement d un lieu, quand on vuide la place à autruy, Decessio … Thresor de la langue françoyse
Departement — (fr., spr. Departmang), 1) Abtheilung, Geschäftsbezirk, Verwaltungskreis; so das D. der auswärtigen Angelegenheiten, das Finanz D., s. u. Ministerium; 2) ein großer Bezirk, bes. in Frankreich (s.d.), auch in Südamerika (Departamiento). Daher… … Pierer's Universal-Lexikon
Departement — (franz., spr. t māng), Verteilung, Geschäftskreis, Verwaltungszweig, z. B. das D. der auswärtigen Angelegenheiten, das Finanzdepartement etc.; auch Bezeichnung eines Landesteiles. In Frankreich wurde 1789 die historische Landeseinteilung in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
