-
1 délice
délice [delis]masculine noun( = plaisir) delight* * *delisnom masculin delight* * *delis1. nm1) (= plaisir) delightVivre ici est un vrai délice. — Living here is a real delight.
2) (= mets délicieux)Ce gâteau est un vrai délice. — This cake's really delicious.
2. délices nfpl* * *A nm delight; avec délice with delight; quel délice de vivre ici! what a delight to live here!; un vrai délice ton poulet your chicken is quite delicious.B délices nfpl delights; savourer les délices de to savourGB the delights of; faire ses délices de qch to delight in sth; faire les délices de qn [humour, campagne, activité] to delight sb; ton cadeau/le disque a fait les délices de papa Daddy was delighted with your present/the record.[delis] nom masculin1. [source de plaisir] delighta. [mets, odeur] it's deliciousb. [d'être au soleil, de nager] it's sheer delight————————délices nom féminin plurielfaire les délices de quelqu'un to delight somebody, to give somebody great pleasurefaire ses délices de quelque chose to take delight in something, to enjoy something greatly————————avec délice(s) locution adverbiale -
2 délice
[delis]Nom féminin pluriel delícias feminino plural* * *délice delis]nome masculino1 delícia f.; prazerce gâteau est un vrai déliceeste bolo é uma delíciafaire ses délices dedeleitar-se comquel délice d'être en vacances!que prazer estar de férias!ⓘ A palavra délice, no plural, por vezes é do género feminino. -
3 délice
délice [deelies]I 〈m.〉1 genot ⇒ vreugde, zaligheid, genoegen♦voorbeelden:avec délice • met vreugdec'est un délice de vivre ici • het is zalig om hier te wonenII 〈v., meervoud〉1 genoegens ⇒ geneugten, genot, heerlijkheid♦voorbeelden:faire ses délices de qc. • ergens veel genoegen in scheppen1. mgenot, verrukking2. délicesf pl -
4 délice
[delis]Nom féminin pluriel delícias feminino plural* * *[delis]Nom féminin pluriel delícias feminino plural -
5 délice
déliceslast mrozkoš m -
6 délice
n mلذيذ [la'ðiːð]◊Ce gâteau est un délice. — هذا الكعك لذيذ
* * *n mلذيذ [la'ðiːð]◊Ce gâteau est un délice. — هذا الكعك لذيذ
-
7 délice
delismdélicedélice [delis]II Substantifféminin Pluriel Freuden Pluriel; Beispiel: faire les délices de quelqu'un eine wahre Wonne für jemanden sein -
8 délice
m удово́льствие, (↑наслажде́ние; блаже́нство (béatitude);quel délice de + inf — како́е наслажде́ние + inf; — с'est un délice ! — э́то пре́лесть <объеде́ние>! (d'un mets) m f pl. — наслажде́ние sg.; ра́дость sg. (joie); — отра́да sg. élevé. (félicité); vivre une vie de délices — наслажда́ться/наслади́ться жи́знью; s'abandonner aux délices du repos — предава́ться/преда́ться сла́достному безде́лью; cela fait mes délices — э́то доставля́ет мне ра́дость; ● les délices de Capoue — капуа́нская не́га; сплошно́й пра́здник -
9 délice
1. m 2. f pl••faire les délices de qn — быть чьей-либо отрадойfaire ses délices de qch — находить удовольствие в чём-либо -
10 délice
n mnefis [ne'fis]◊Ce gâteau est un délice. — Bu pasta çok nefis.
-
11 délice
f -
12 délice
сущ.общ. отрада, радость, наслаждение -
13 délice
ابتهاجبهجةسرور -
14 délice
nm. délicho (Albanais). - E.: Gourmandise, Plaisir. -
15 délice
1. przyjemność2. rozkosz -
16 délice
m. (lat. delicium) 1. наслада, наслаждение; утеха, радост; 2. f. pl. удоволствие. Ќ avec délices et orgues с най-голямо удоволствие; faire les délices а qqn. доставям удоволствие на някого (за работа, дейност и др.). Ќ Ant. horreur, supplice. -
17 délice
дивонаслаждение -
18 délice
Genuß, Köstlichkeit; köstlich, lecker, das beste Stück Fleisch oder Fisch; feines Gebäck; Westschweiz: kleines salziges, mit Butter gefülltes Gebäck -
19 délice
hacer las delicias de alguienlas delicias de CapuaExpression aujourd'hui tombée en désuétude."Allusion historique au séjour de l'armée d'Annibal à Capoue, après la victoire de Cannes. La ville était alors la rivale de Rome et le lieu de plaisirs le plus renommé d'Italie " ( Le Robert des expressions).Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > délice
-
20 délice
См. также в других словарях:
délice — [ delis ] n. m. (au plur. n. f. ) • 1120; lat. delicium I ♦ N. f. pl. (lat. deliciæ) DÉLICESLittér. Plaisir qui ravit, transporte. ⇒ blandice, 2. charme, jouissance, 1. plaisir. Les délices de l amour, de la campagne. Lieu de délices. ⇒ éden,… … Encyclopédie Universelle
Delīce — (fr., spr. Delihs), 1) Köstliches, Liebliches; 2) Anmuth; davon Delicios, köstlich … Pierer's Universal-Lexikon
Delice — (franz., spr. īß ), Wonne, Behagen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Delice — (spr. lihß), Wonne, Entzücken; deliziös, köstlich … Kleines Konversations-Lexikon
Delice — (frz. –liß), Ergötzung, Freude; Leckerbissen; deliciös, köstlich, wohlschmeckend. Deliciae, lat., Wonne, Ergötzlichkeiten; vor Zeiten der Titel von Unterhaltungsbüchern … Herders Conversations-Lexikon
Delice — f English: variant of DELICIA (SEE Delicia), apparently modelled on medieval given names such as AMICE (SEE Amice) and CLARICE (SEE Clarice) … First names dictionary
Delice — For the major river of Cappadocia, see Delice River. Delice District Location of Delice within Turkey … Wikipedia
délice — (dé li s ) Au singulier ce mot est masculin, au pluriel il est féminin, étant de ces noms qu on nomme hétéroclites et qui changent de genre en changeant de nombre. 1° S. m. sing. • C est un grand délice que de boire frais, Acad. Observ.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
delice — sf. 1) Davranışları aşırı, deli gibi olan Bu defterin içine ne delice saadetler yazmıştı. Ö. Seyfettin 2) zf. Delicesine 3) is., bit. b. Buğdaygillerden, genellikle buğday tarlalarında yetişen, tohumu zehirli, yabani bir bitki (Lolium temulentum) … Çağatay Osmanlı Sözlük
Delice — Original name in latin Delice Name in other language Delice, Karabekir, Piran State code TR Continent/City Europe/Istanbul longitude 39.95371 latitude 34.02587 altitude 760 Population 12286 Date 2012 01 18 … Cities with a population over 1000 database
délice — фр. [дэли/с] наслаждение ◊ avec délice [авэ/к дэли/с] наслаждаясь; см. Скрябин. «Прометей» … Словарь иностранных музыкальных терминов