-
1 délibératif
-
2 délibératif
délibératifrozhodujícírozhodovací -
3 délibératif
- ive delibeʀatif, iv adjectif* * *delibeʀatif, iv adj (-ive)* * *( féminin délibérative) [deliberatif, iv] adjectif[fonction] deliberative -
4 délibératif,
ve adj. (lat. deliberativus) който обсъжда, който се съвещава; avoir voix délibératif,ve имам право на съвещателен глас (на събрание, съвещание и др.). -
5 délibératif
-
6 délibératif
прил.общ. обсуждающий -
7 délibératif
استشارىتصويتىحق التصويتحق الانتخابحق الاقتراعشورى -
8 déliberatif
-VE adj. обсужда́ющий;avoir voix déliberative dans un conseil — име́ть реша́ющий го́лос в сове́те
-
9 délibératif
-iveadj. muhokama qiladigan; voix délibérative hal qiluvchi ovoz. -
10 حق الاقتراع
délibératif -
11 حق الانتخاب
délibératif -
12 حق التصويت
délibératif -
13 concionalis
contĭōnālis (concĭōnālis), e relatif aux assemblées du peuple. - concionalis prope clamor senatus, Cic.: clameur du sénat qui ne le cède guère à celle du forum. - concionale genus dicendi, Quint.: le genre délibératif, l'éloquence politique. - plebecula concionalis, hirudo aerarii, Cic.: la populace du forum, qui ne cherche qu'à sucer le Trésor. - concionalis senex, Liv.: vieux harangueur.* * *contĭōnālis (concĭōnālis), e relatif aux assemblées du peuple. - concionalis prope clamor senatus, Cic.: clameur du sénat qui ne le cède guère à celle du forum. - concionale genus dicendi, Quint.: le genre délibératif, l'éloquence politique. - plebecula concionalis, hirudo aerarii, Cic.: la populace du forum, qui ne cherche qu'à sucer le Trésor. - concionalis senex, Liv.: vieux harangueur.* * *Concionalis, pen. prod. Adiectiuum: vt Concionalis senex. Liu. Un vieillard qui harangue souvent aux assemblees.\Concionalis clamor. Cic. Le cri qui se fait par le peuple és assemblees.\Concionale genus causarum, quod et deliberatiuum dicitur. Quintil. La maniere ou raison du parler appartenant au faict des harangues publiques. -
14 deliberatio
deliberātĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] délibération, consultation, examen; décision. [st2]2 [-] discours du genre délibératif. - habet res deliberationem, Cic. Att. 7, 3, 3: l'affaire demande qu'on y pense.* * *deliberātĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] délibération, consultation, examen; décision. [st2]2 [-] discours du genre délibératif. - habet res deliberationem, Cic. Att. 7, 3, 3: l'affaire demande qu'on y pense.* * *Deliberatio, Verbale. Cic. Pensement, Consultation.\Ad deliberationes aliquos adhibere. Cic. Les admettre et recevoir, ou appeler aux consultations.\Habere domi deliberationem de aliqua re. Cic. Consulter en sa maison de quelque affaire.\Habet res deliberationem. Cic. La chose requiert qu'on y advise, La chose vault bien qu'on y pense.\Inciditur omnis deliberatio, si intelligitur non posse fieri, aut si, etc. Cic. Est trenchee et ostee, N'ha point de lieu, Il ne fault consulter quand, etc.\Suscipe nunc meam deliberationem, qua sollicitor. Cic. Pren la charge de consulter pour moy, et de penser à mon affaire. -
15 deliberativo
-
16 délibérative
adj ( fém от délibératif) -
17 deliberativo
-
18 deliberative
adj.délibérant(e); délibératif (-ive)English-French dictionary of law, politics, economics & finance > deliberative
-
19 обсуждающий
adjgener. délibératif -
20 استشارى
délibérative; délibératif; consultative; consultatif
- 1
- 2
См. также в других словарях:
délibératif — délibératif, ive [ deliberatif, iv ] adj. • v. 1327; lat. deliberativus ♦ Qui a qualité pour voter, décider dans une délibération (opposé à consultatif).⇒ décisif. Avoir voix délibérative dans une assemblée. ● délibératif, délibérative adjectif… … Encyclopédie Universelle
délibératif — délibératif, ive (dé li bé ra tif, ti v ) adj. 1° Qui touche ou se rapporte à la délibération. Ce mot n est usité que dans quelques locutions. 2° Voix délibérative, droit de suffrage dans une assemblée ; il se dit par opposition à voix… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
délibératif — DÉLIBÉRATIF, IVE. adj. Terme de Rhétorique. Il se dit De ce genre de discours dans lequel l Orateur se propose de faire prendre ou rejeter une résolution dans une affaire publique mise en délibération. Cet Orateur excelle dans le genre… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
deliberatif — Deliberatif. adj. m. Terme de Rhetorique. Se dit de ce genre de Discours par lequel l Orateur persuade ou dissuade une chose mise en deliberation. Cet Orateur excelle dans le genre deliberatif. Voix deliberative, Droit de dire son avis dans une… … Dictionnaire de l'Académie française
DÉLIBÉRATIF — IVE. adj. T. de Rhétorique. Il se dit De ce genre de discours par lequel l orateur se propose de faire adopter ou rejeter une résolution, dans une affaire publique mise en délibération. Cet orateur excelle dans le genre délibératif. Voix… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉLIBÉRATIF, IVE — adj. T. de Rhétorique Qui a rapport à la délibération. Cet orateur excelle dans le genre délibératif. Il signifie aussi Qui est susceptible d’opiner et de voter dans une délibération. Voix délibérative, par opposition à Voix consultative, Droit… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
délibératif — См. deliberativo … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Discours délibératif — Dans la rhétorique antique, et en particulier chez Aristote dans sa Rhétorique, le genre délibératif est le genre du débat, portant sur l avenir. Le discours délibératif, qu’on qualifie aussi de discours politique, s’adresse à l’assemblée ou au… … Wikipédia en Français
délibérative — ● délibératif, délibérative adjectif (latin deliberativus) Qui a pour objet la délibération. ● délibératif, délibérative (expressions) adjectif (latin deliberativus) Voix délibérative, droit de suffrage dans les délibératio … Encyclopédie Universelle
Langage politique — Rhétorique Pour les articles homonymes, voir Rhétorique (homonymie). Démosthène s exerçant à la parole, toile de Jean Jules Antoine Lecomte du No … Wikipédia en Français
Rhetorique — Rhétorique Pour les articles homonymes, voir Rhétorique (homonymie). Démosthène s exerçant à la parole, toile de Jean Jules Antoine Lecomte du No … Wikipédia en Français