-
1 Verzögerer
-
2 abbauen
abbauen v 1. FIN repay (Schulden); 2. GEN abolish gradually; dismantle, cut down, reduce (System); work off, abolish (Schulden); 3. MGT, PERS cut, cut down, reduce, downsize, slim (Personalstand, Belegschaft); reduce, cut, absorb (Arbeitslosigkeit); 4. UMWELT exploit (natürliche Ressourcen); 5. V&M reduce; 6. WIWI cut down, run down; remove, dismantle, abolish (Handelsschranken)* * *v 1. < Finanz> Schulden repay; 2. < Geschäft> abolish gradually, System dismantle, cut down, reduce, Schulden work off, abolish; 3. <Mgmnt, Person> Personalstand, Belegschaft cut, cut down, reduce, downsize, slim, Arbeitslosigkeit reduce, cut, absorb; 4. < Umwelt> natürliche Ressourcen exploit; 5. <V&M> reduce; 6. <Vw> cut down, run down, Handelsschranken remove, dismantle, abolish* * *abbauen
(Arbeiter) to lay off (US coll.), (einzelne Beamte) to discharge, to dismiss, to axe, (Beamtenschaft) to retrench, to cut, (Bergwerk) to work out, to exploit, (Betriebseinrichtungen) to dismantle, to discard, (demontieren) to disassemble, (Einschränkungen) to lift, to remove, (Gehälter, Preise, Zölle) to reduce, to cut [down], (Preispolster) to thin down, (Schulden) to repay, to reduce, (Zwangswirtschaft) to decontrol;
• unnötige Arbeitskräfte rücksichtslos abbauen to prune the workforce;
• Auftragsüberhang abbauen to work off the backlog of orders;
• Ausgabenwirtschaft abbauen to cut down one’s expenditures;
• Belegschaft abbauen to retrench the number of employees;
• Belegschaft vorübergehend abbauen to lay off personnel (US);
• Bewirtschaftungsvorschriften abbauen to abolish state planning;
• Gehälter abbauen to reduce salaries;
• Handelsdefizit abbauen to reduce the trade deficit;
• Lager abbauen to reduce stocks;
• Personal abbauen to delayer;
• Preisüberwachungsvorschriften abbauen to decontrol prices;
• Steuervorteile (Steuervorrechte) abbauen to retrench tax privileges;
• Subventionen abbauen to cut down on subsidies;
• Unterstützungs- und Grenzabgabensystem abbauen to dismantle a system of border taxes and subsidies;
• Zölle abbauen to reduce tariffs. -
3 Hierarchie
Hierarchie f MGT, PERS hierarchy • flache Hierarchien bilden MGT, PERS delayer* * *f <Mgmnt, Person> hierarchy* * *Hierarchie, vielstufige
layered hierarchy;
• Hierarchie der Führungskräfte managerial hierarchy. -
4 Verzögerungsantrag
Verzögerungsantrag
dilatory motion;
• Verzögerungseinwand dilatory (sham) plea;
• Verzögerungsgrund delayer, stick;
• Verzögerungspolitik Fabian policy, ca’canny method, obstructionism, delaying tactics;
• Verzögerungstaktik foot-dragging exercise. -
5 Verzögerungsgrund
Verzögerungsgrund
delayer, stick -
6 das Unternehmen verflachen
-
7 Verzögerer
mdelayerpldelayers
См. также в других словарях:
délayer — [ deleje ] v. tr. <conjug. : 8> • XIIIe; lat. pop. °delicare, de deliquare « clarifier, transvaser » 1 ♦ Détremper (une substance) dans un liquide. ⇒ diluer, dissoudre, étendre, fondre. Délayer de la farine dans de l eau pour faire une pâte … Encyclopédie Universelle
delayer — Delayer, Comperendinare, Differre, Intercalare, Procrastinare, Prolatare, Protrahere, Moram interponere, Proferre, Extrahere. Delayer et apporter plusieurs excuses, Causas nectere. Apres qu il voit tout prest, et qu il ne peut delayer qu il ne la … Thresor de la langue françoyse
délayer — 1. (dé lè ié), je délaye, tu délayes, il délaye ou délaie, nous délayons, vous délayez, ils délayent ou délaient ; je délayais, nous délayions, vous délayiez ; je délayai, je délayerai ou délaierai ou délaîrai ; je délayerais ou délaierais ou… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
delayer — de‧lay‧er [ˌdiːˈleɪə ǁ ər] verb [intransitive] HUMAN RESOURCES if an organization delayers, it reduces the number of management levels it has delayering noun [uncountable] : • Whether it s called downsizing or delayering, the goal is the same: to … Financial and business terms
délayer — DÉLAYER.verb. act. Détremper. (Il se conjugue comme Payer.) Délayer de la farine. Délayer des oeufs. Délayé, ée. participe … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
delayer — DELAYER. v. act. Détremper. Delayer de la farine. delayer des oeufs … Dictionnaire de l'Académie française
Delayer — De*lay er, n. One who delays; one who lingers. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
DÉLAYER — v. a. (Il se conjugue comme Payer. ) Détremper dans un liquide. Délayer de la farine. Délayer des jaunes d oeufs. Délayer une couleur dans de l eau. Il se dit, au figuré, en parlant De ce qui est exprimé trop longuement et avec diffusion. Il a… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉLAYER — v. tr. Détremper dans un liquide. Délayer de la farine. Délayer des jaunes d’oeufs. Délayer une couleur dans de l’eau. Il signifie, en parlant d’un écrivain ou d’un orateur, Noyer dans une grande quantité de mots une pensée, un sentiment … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
delayer — noun see delay II … New Collegiate Dictionary
delayer — See delay. * * * … Universalium