-
1 dégueulasse
dégueulasse (inf!) [degœlas]1. adjective• il est vraiment dégueulasse, ce type he's a filthy swine (inf!)2. masculine noun, feminine noun[personne] (sale) dirty pig (inf!) ; (mauvais, vicieux) (homme) swine (inf!) ; (femme) bitch (vulg!)* * *deɡœlas adj *1) (sale) disgusting2) (= au goût infect) disgusting3) (injuste ou méchant) disgusting* * *A adj2 ( mauvais) [plat, aliment] lousy○, disgusting; [temps] lousy○, disgusting; [travail] shoddy○, disgusting; c'est pas dégueulasse ce ragoût! this stew isn't half bad○;3 ( révoltant) [personne, action] shitty◑, rotten; c'est dégueulasse ce qu'ils ont fait what they did was really rotten; tu es dégueulasse de dire une chose pareille what a rotten thing to say.B nm un vieux dégueulasse a dirty old man○.(très familier) [degɶlas] adjectifc'est pas dégueulasse comme cadeau it's a pretty nice present, it's not a bad present————————(très familier) [degɶlas] nom masculin et féminin1. [personne sale] filthy pig2. [pervers] -
2 dégueulasse
[degœlas]Adjectif ( familier) nojento(ta)* * *dégueulasse degœlas]nome 2 génerosc'est un dégueulasse!é um sacana!adjectivo 2 génerosce type est dégueulasseeste tipo é asquerosoil fait un temps dégueulasseestá um tempo muito mau -
3 dégueulasse
-
4 dégueulasse
-
5 dégueulasse
-
6 dégueulasse
dégueulassehnusný (fam.) -
7 dégueulasse
◊Ce sac est dégueulasse. — هذه الحقيبة قذرة
◊Ce qu'il t'a dit est dégueulasse. — ما قاله لك قذر
* * *◊Ce sac est dégueulasse. — هذه الحقيبة قذرة
◊Ce qu'il t'a dit est dégueulasse. — ما قاله لك قذر
-
8 dégueulasse
-
9 dégueulasse
I.n. m. C'est pas le jrère à dégueulasse! (joc. & iron.): This is certainly no rubbish! (The expression is usually uttered when referring to food or drink.)II.adj.1. 'Lousy', 'sickening', revolting.2. 'Yukky', 'mucky', filthy.3. C'est pas dégueulasse! (joc.): It's a bit of alright! — It's not bad! C'est un petit pinard qui n'est vraiment pas dégueulasse: It's an amusing little wine! -
10 dégueulasse
-
11 dégueulasse
adj. vulg. ↓проти́вный neutre, отврати́тельный neutre, омерзи́тельный neutre;pas dégueulasse — кла́ссноc'est dégueulasse ∑ — от э́того тошни́т, I— э́то отврати́тельно;
-
12 dégueulasse
◊Ce sac est dégueulasse. — Bu çanta pis.
◊Ce qu'il t'a dit est dégueulasse. — Sana söylediği kötü bir şey.
-
13 dégueulasse
fam.I adj. jirkanch, yaramas, qabih, xunuk, nafratlantiradigan, iflos, chirkin, badbashara, yoqimsiz, qo‘lansa, bemaza, razilII n. ablah, nobakor, past, qabih odam; un beau dégueulasse pastkash, ablah. -
14 degueulasse
прил.общ. мерзкий, отвратительный, гадкий -
15 dégueulasse
-
16 dégueulasse
قذرآريهمنفر -
17 dégueulasse
an. => Indécent, Aliment. -
18 dégueulasse
adjobsc. slibrig -
19 dégueulasse
nyiddugol -
20 c'est pas dégueulasse
Dictionnaire français-russe des idiomes > c'est pas dégueulasse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dégueulasse — [ degɶlas ] adj. • 1867; de dégueuler ♦ Fam. Sale, répugnant au physique ou au moral. ⇒ dégoûtant . Ces cabinets sont dégueulasses ! C est franchement dégueulasse ce qu il a fait là. ⇒ moche. Par ext. Un temps dégueulasse : un très mauvais temps … Encyclopédie Universelle
dégueulasse — adj Mot familier passe partout qui revient des milliers de fois dans l’expression orale contemporaine avec un sens très élastique, allant d’ ennuyeux à catastrophique ou odieux . Pour désigner le manque de propreté, ce mot est d’une banalité… … Le petit dico du grand français familier
dégueulasse — adj. Dégoûtant, répugnant, sale : Ce petit pinard, c est pas le frère à dégueulasse.[m1] … Dictionnaire du Français argotique et populaire
dégueulasse — an. => Indécent, Aliment … Dictionnaire Français-Savoyard
Gros dégueulasse (film) — Pour les articles homonymes, voir Gros dégueulasse. Gros dégueulasse Données clés Réalisation Bruno Zincone Scénario Reiser Acteurs principaux Mauri … Wikipédia en Français
Gros Degueulasse — Gros Dégueulasse Gros Dégueulasse est une série de bande dessinées humoristiques de Reiser. Le personnage principal, Gros Dégueulasse, est un homme sale, corpulent, répugnant, habillé d un seul slip crasseux, surdimensionné, avec une tache jaune… … Wikipédia en Français
Gros dégueulasse — Chanson par Les Wriggles extrait de l’album Tant pis ! Tant mieux ! Les Wrigg … Wikipédia en Français
Gros dégueulasse (bande dessinée) — Pour les articles homonymes, voir Gros dégueulasse. Gros Dégueulasse est une série de bande dessinées humoristiques de Reiser. Le personnage principal, nommé uniquement dans le titre, Gros Dégueulasse, est un homme sale, corpulent, mal rasé,… … Wikipédia en Français
Gros Dégueulasse — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Gros dégueulasse est une série de bande dessinées humoristiques de Reiser. Gros dégueulasse est un film réalisé en 1985 par Bruno Zincone. Gros… … Wikipédia en Français
Journal D'un Vieux Dégueulasse — est un recueil de chroniques rédigées par l écrivain germano américain Charles Bukowski en 1967. Ces chroniques, initialement parues dans le magazine anti conformiste Open City, relatent le quotidien réel ou supposé de l écrivain, sans que l on… … Wikipédia en Français
Journal d'un vieux degueulasse — Journal d un vieux dégueulasse Journal d un vieux dégueulasse est un recueil de chroniques rédigées par l écrivain germano américain Charles Bukowski en 1967. Ces chroniques, initialement parues dans le magazine anti conformiste Open City,… … Wikipédia en Français