-
1 откопчавам
гл déboutonner, dégrafer; откопчавам се se déboutonner, se dégrafer. -
2 разкопчавам
гл déboutonner; (за колан) dégrafer, déboucher; разкопчавам се se déboutonner. -
3 разпускам,
разпущам гл 1. (за учащи) donner congé, mettre en vacances, mettre en congé; (за войска) congédier, licencier, démobiliser; (камара) dissoudre; 2. прен (разхлабвам) relâcher, déboutonner, dégrafer; (за дисциплина) relâcher (la discipline); разпускам, се прен se relâcher, se détendre а той се е разпуснал а) (харчи много) il a délié les cordons de sa bourse; б) (в морално отношение) il s'est laissé aller.
См. также в других словарях:
dégrafer — [ degrafe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1564; de dé et agrafer ♦ Défaire, détacher (ce qui est agrafé). « Il dégrafa son manteau » (Flaubert). Dégrafer des papiers (⇒ dégrafeur) . SE DÉGRAFERv. pron. Sa robe s est dégrafée. « Elle se dégrafa un… … Encyclopédie Universelle
dégrafer — DÉGRAFER.v. act. Détacher une agrafe, défaire le crochet d une agrafe de l endroit où il est passé. Dégrafer un habit, une jupe. Dégrafé, ée. participe … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
DÉGRAFER — v. a. Détacher une chose qui était agrafée, qui était retenue par une agrafe ou des agrafes. Dégrafer un manteau, un habit, une robe. DÉGRAFÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉGRAFER — v. tr. Détacher une chose de l’agrafe ou des agrafes qui la retenaient. Dégrafer un manteau, un habit, une robe. Sa robe s’est dégrafée … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
dégrafer — (dé gra fé) v. a. 1° Détacher une chose qui était agrafée. • Elle en cornette, et dégrafant sa robe, LA FONT. Gageure.. • Dégrafez moi cet atour des dimanches, LA FONT. Jum.. 2° Se dégrafer, v. réfl. Défaire ses agrafes. Je me suis… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
dégrafer (se) — v.pr. Renoncer … Dictionnaire du Français argotique et populaire
dégrafer — vt. dépotralyé (Arvillard), dépotralyî (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
désagrafer — [ dezagrafe ] v. tr. <conjug. : 1> • XVIIe; de dés et agrafer ♦ Enlever les agrafes de (qqch.). Ouvrir en défaisant les agrafes. ⇒ dégrafer. ⊗ CONTR. Agrafer. ⇒DÉSAGRAFER, verbe trans. Ouvrir, détacher l agrafe (les agrafes) de quelque… … Encyclopédie Universelle
agrafer — [ agrafe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1546; de agrafe 1 ♦ Attacher avec des agrafes; assembler, fixer en posant des agrafes. Agrafer son soutien gorge. Agrafer des brochures. 2 ♦ (1833) Fam. Prendre au collet, arrêter. Il s est fait agrafer par … Encyclopédie Universelle
défaire — [ defɛr ] v. tr. <conjug. : 60> • desfaire 1080; de dé et faire I ♦ V. tr. 1 ♦ Réduire (ce qui était construit, assemblé) à l état d éléments. Défaire une installation. ⇒ démonter. Défaire un mur, une cloison. ⇒ abattre, démolir, renverser … Encyclopédie Universelle
détacher — 1. détacher [ detaʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • destachier v. 1160; de attacher, par changement de préf.; de l a. fr. tache « agrafe » I ♦ V. tr. 1 ♦ Dégager (qqn, qqch.) de ce qui attachait, de ce à quoi (qqn, qqch.) était attaché. ⇒ délier … Encyclopédie Universelle
