-
1 dégluer
-
2 dégluer
-
3 dégluer
v.tr. (de dé- et glu) освобождавам се от лепливо вещество; отлепям, разлепям; se dégluer отървавам се от трудна ситуация. -
4 dégluer
гл.общ. удалить клей -
5 dégluer
نزع الدبقنزع الصمغ -
6 dégluer
vt. => Décoller. -
7 dégluer
1. odlepiać2. odlepić -
8 se dégluer
( de qch) выпутаться из... -
9 se dégluer les yeux
Dictionnaire français-russe des idiomes > se dégluer les yeux
-
10 se dégluer
гл.общ. (de qch) выпутаться из (...) -
11 œil
-
12 décoller
vt., détacher qc. de collé ; quitter le sol (ep. d'un avion): DÉKOÛLÂ (Albanais).A1) détacher: dékoûlâ vt., déglyètâ, détashî (001).A2) dégluer: dégléti vt. (Juvigny), R. => Glaise. -
13 dégluement
m. (de dégluer) освобождаване от лепливо вещество; отлепяне, разлепяне. Ќ Ant. engluement. -
14 engluer
v.tr. (de en- et glu) 1. намазвам с лепило, с клей, с лепливо вещество; 2. хващам с лепливо вещество (птици); 3. прен. ловя с хитрост; s'engluer улавям се, попадам в примка, намазана с лепливо вещество. Ќ Ant. dégluer.
См. также в других словарях:
dégluer — [ deglye ] v. tr. <conjug. : 1> • 1538; desgluer 1213; de dé et glu ♦ Littér. ou techn. Ôter de la glu, ôter la glu de. ⇒ désengluer. ⊗ CONTR. Engluer. ● dégluer verbe transitif Débarrasser quelque chose de sa glu, d une substance poisseuse … Encyclopédie Universelle
degluer — DEGLUER. v. a. Oter la glu, débarrasser de la glu. Se dégluer les mains. Cet oiseau n a pu se dégluer. On dit, Se dégluer les yeux, pour dire, ter la chassie qui colle les paupiéres. L eau tiède déglue les yeux. Déglué, ée. participe … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
DÉGLUER — v. a. Ôter la glu, débarrasser de la glu. Dégluez ce pauvre oiseau. Se dégluer les mains. On l emploie aussi avec le pronom personnel. Cet oiseau n a pu parvenir à se dégluer. Fig., Dégluer les yeux, Ôter la chassie qui colle les paupières. Se… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉGLUER — v. tr. Débarrasser de la glu. Dégluez ce pauvre moineau. Cet oiseau n’a pu parvenir à se dégluer. Se dégluer les mains. Par analogie, Dégluer les yeux, Les débarrasser de la chassie qui colle les paupières … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
dégluer — (dé glu é) v. a. 1° Ôter la glu. Dégluer un bâton. 2° Par extension, dégluer les yeux, ôter la chassie attachée aux paupières. 3° Se dégluer, v. réfl. Se débarrasser de la glu. Les oisillons se dégluèrent. HISTORIQUE XVIe s. • Pour ce… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
dégluer — vt. => Décoller … Dictionnaire Français-Savoyard
engluer — [ ɑ̃glye ] v. tr. <conjug. : 1> • déb. XIIe; de en et glu 1 ♦ Prendre au piège (un oiseau) grâce à un bâton enduit de glu. Par métaph. « On n englue pas le diable comme un merle à la pipée » (A. Bertrand). ♢ Prendre, retenir dans une… … Encyclopédie Universelle
déglutiner — ⇒DÉGLUTINER, verbe trans. A. ,,Enlever la glu qui s est attachée au plumage d un oiseau (BAUDR. Chasses 1834). Synon. dégluer. P. ext. Débarrasser de la glu ou d une matière collante. Les araignées qui déglutinent leur corde et tombent… … Encyclopédie Universelle
gluer — ⇒GLUER, verbe A. Emploi trans., rare. Enduire de glu; p. ext., d une matière collante et visqueuse. Synon. engluer; anton. dégluer. Les larmes poissées qui gluaient le col de ses bouteilles (HUYSMANS, Sœurs Vatard, 1879, p. 30). B. Emploi intrans … Encyclopédie Universelle
dégluement — [deglymɑ̃] n. m. ÉTYM. XIXe; de dégluer. ❖ ♦ Rare. Action de dégluer; son résultat … Encyclopédie Universelle
dégluement — (dé glu man) s. m. Action de dégluer. HISTORIQUE XVIe s. • Degluement, MONET dict.. ÉTYMOLOGIE Dégluer … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré