-
1 bobine de déflexion
abbreng. BD -
2 уклонение
-
3 отклонение
-
4 отклонение
-
5 максимальное отклонение
Русско-французский политехнический словарь > максимальное отклонение
-
6 отклонение
déflexion; détournement; déviation; dérogation; braquage -
7 селективное отклонение
Русско-французский политехнический словарь > селективное отклонение
-
8 искривление ствола скважины
déflexion d'un puits, déviation du puitsРусско-французский словарь по нефти и газу > искривление ствола скважины
-
9 отражение
déflexion, réflexion -
10 отклонение головки плода
Русско-французский медицинский словарь > отклонение головки плода
-
11 высота, рессоры, положительная общая
Русско-испанский автотранспортный словарь > высота, рессоры, положительная общая
-
12 высота пружины при наибольшей осадке
Русско-испанский автотранспортный словарь > высота пружины при наибольшей осадке
-
13 высота, рессоры, отрицательная общая
Русско-испанский автотранспортный словарь > высота, рессоры, отрицательная общая
-
14 высота пружины, сжатой до отказа
Русско-испанский автотранспортный словарь > высота пружины, сжатой до отказа
-
15 сжатой до отказа высота пружины
Русско-испанский автотранспортный словарь > сжатой до отказа высота пружины
-
16 разгибание
Deflexion, Entbeugung, Streckung -
17 отклонение
с.1) ( отказ) rejet mотклоне́ние про́сьбы — rejet d'une requête
2) (отход в сторону, уклон) écart m, écartement m, déviation fотклоне́ние от ку́рса — écart par rapport à un itinéraire
отклоне́ние от но́рмы — écart par rapport à la norme
отклоне́ние от те́мы — digression f
3) физ. déclinaison f; déflexion f ( лучей)отклоне́ние магни́тной стре́лки — déclinaison de l'aiguille [egɥij] aimantée
* * *n1) gener. digression (от темы), divagation (от темы), divergence, déclination, déclinement, déviation (Dev.), rejet, variance, non-conformité (L'opérateur doit participer à l'analyse des non-conformités dans la mesure de ses compétences.), delta, aberrance (от средней величины), aberration (от нормы), entorse, irrégularité (от чего-л.), affolement, déportement, détournement, écart2) Av. déflexion (воздушных струй)3) navy. variation (магнитной стрелки)4) med. diversion, déviation (от нормы), inclinaison, déflexion (головки плода, линий в ЭКГ)5) colloq. parenthèse6) obs. divertissement7) liter. maladie8) eng. anomalie, biaisement (от прямой линии), braquage (ðæôà), dérive, dérogation, dévoîment, excursion, fluctuation, débattement, déflection, dérivation (от курса), inflexion (ôæœà), inflexion (лучей)9) construct. écartement, détour10) law. anomalie (от среднего, типичного)11) metal. diffraction, dérivation12) phys. déclinaison, déflexion, inflexion13) IT. déplacement (регулируемой величины), divergence (напр. параметра), rejet (напр. запроса) -
18 отклоняющая система
adj1) gener. joug de déviation2) eng. bloc de déviation, collier de déviation, unité de déflexion3) radio. bloc de déflexion, bloc déflecteur, ensemble de déviation, joug déflecteur, système de déflexion, système déviateur, déflecteur, déviateur -
19 прогиб
1) General subject: arch, buckle, buckling, deflection, dip (кривой, тж. dip in a curve), flexure, sag, whipping2) Geology: depression, downfold, downwarp, downwarping, mountain trench, sweep, translation, trough, yield3) Sports: span5) Construction: angle of flexure, deflexion, downdrag, sag (балки), vertical deflection, kink (балки при испытании)6) Mathematics: inflection (внутрь)7) Railway term: deflection (балки)8) Automobile industry: camber, cross breaking10) Mining: deflection (кровли), deflexion (кровли)11) Forestry: deflection (каната в середине пролёта), flexion12) Metallurgy: coil camber, (относительный) deflection13) Polygraphy: deflection (напр. плиты в матричном прессе)14) Textile: cripping15) Oil: bending flexure, pocket (в днище), trough (геосинклинальный)16) Cartography: bending (фотоплёнки)17) Mechanic engineering: slack18) Drilling: yielding19) Sakhalin energy glossary: saddle (между антиклинальными складками)20) Oil&Gas technology bending21) Microelectronics: bowing22) Plastics: set23) Robots: droop (под действием статической нагрузки)25) General subject: bend (коленвала)26) Chemical weapons: gravitational slumping27) Makarov: downwarping (регионального участка земной коры, обычно в результате изостатических сил), embayment, inflexion, inflexion (внутрь), lateral deflection, lateral displacement, transverse displacement28) Logistics: bower29) Tengiz: deflection (рессор, рельса)30) Yachting: sagging (корпуса судна на вершине волны)31) Combustion gas turbines: bow -
20 отклоняющая катушка
bobine de balayage [de déflexion, de déflexion]Русско-французский политехнический словарь > отклоняющая катушка
См. также в других словарях:
déflexion — [ deflɛksjɔ̃ ] n. f. • 1754; deflection « mouvement tournant » XVIe; du lat. deflectere « détourner » ♦ Didact. et techn. 1 ♦ Phys. Déviation de la trajectoire d un rayonnement lumineux, d une particule chargée. ⇒ diffraction, dispersion. 2 ♦ Méd … Encyclopédie Universelle
Deflexión — Saltar a navegación, búsqueda En general, el término deflexión hace referencia a la desviación de la dirección de una corriente .[1] De un modo específico, el término deflexión se utiliza en física, análisis estructural, automovilística y… … Wikipedia Español
deflexión V — (EFH) Deflexión en un electrocardiograma que representa la activación ventricular. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
déflexion — DÉFLEXION. sub. fém. Terme de Physique. Action par laquelle un corps se détourne de son chemin en vertu d une cause étrangère. Il se dit particulièrement Des rayons de lumière. La déflexion des rayons de lumière … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Deflexion — De*flex ion, n. See {Deflection}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
deflexión — acción de volver a la dirección normal la cabeza del feto en flexión sobre la columna vertebral en ciertas presentaciones de cara Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
deflexión H — (en cardiología) señal sobre el electrocardiograma de la activación del haz de His. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
deflexion — [dē flek′shən, diflek′shən] n. Brit. sp. of DEFLECTION * * * de·flex·ion (dĭ flĕkʹshən) n. Chiefly British Variant of deflection. * * * … Universalium
deflexión — f. Fís. Desviación de la dirección de una corriente … Diccionario de la lengua española
deflexion — [dē flek′shən, diflek′shən] n. Brit. sp. of DEFLECTION … English World dictionary
Déflexion — Une déflexion est une modification progressive de position ou d une trajectoire sous l effet d un phénomène physique. En mécanique des structures, une déflexion est le déplacement obtenu en un point d un corps sous l effet d un chargement… … Wikipédia en Français
