-
1 nederlaag
♦voorbeelden:iemand een verpletterende nederlaag toebrengen • battre qn. à plate(s) couture(s)een nederlaag lijden • subir une défaitede vijand een nederlaag toebrengen • infliger une défaite à l'ennemi -
2 nederlaag
vdéfaite f -
3 de vijand een nederlaag toebrengen
de vijand een nederlaag toebrengenDeens-Russisch woordenboek > de vijand een nederlaag toebrengen
-
4 een nederlaag lijden
een nederlaag lijden -
5 een smadelijke nederlaag
een smadelijke nederlaag -
6 een verpletterende nederlaag
een verpletterende nederlaag -
7 haar kapsel ging los
haar kapsel ging los -
8 kapsel
♦voorbeelden:haar kapsel ging los • sa coiffure s'est défaite -
9 naad
♦voorbeelden:zijn broek is uit de naad gebarsten • la couture de son pantalon s'est défaitezich voor iemand uit de naad lopen • se mettre en quatre pour qn. -
10 verpletteren
1 [te pletter slaan, drukken] écraser2 [figuurlijk] accabler♦voorbeelden:een verpletterend bewijs • une preuve accablanteeen verpletterende nederlaag • une défaite écrasante -
11 wond
♦voorbeelden:een gapende wond • une plaie béanteeen lichte wond • une blessure superficielleopen die oude wond niet • ne ravivez pas cette blessure oubliéeaan zijn wonden bezwijken • mourir de ses blessureszijn wonden likken na een nederlaag • panser ses plaies après une défaiteiemand een wond toebrengen • blesser qn.van zijn wonden genezen • guérir de ses blessuresde vinger op de wond leggen • mettre le doigt sur la plaie〈 spreekwoord〉 zachte heelmeesters maken stinkende wonden • aux grands maux, les grands remèdes -
12 zijn broek is uit de naad gebarsten
zijn broek is uit de naad gebarstenDeens-Russisch woordenboek > zijn broek is uit de naad gebarsten
-
13 zijn wonden likken na een nederlaag
zijn wonden likken na een nederlaagDeens-Russisch woordenboek > zijn wonden likken na een nederlaag
См. также в других словарях:
défaite — [ defɛt ] n. f. • 1415; autre sens 1266; aussi « action de se débarrasser » et « excuse, mauvaise raison » XVIIe; de défaire 1 ♦ Échec subi par une armée; perte d une bataille. ⇒ échec, revers. Une défaite écrasante. Essuyer, subir une défaite.… … Encyclopédie Universelle
défaite — DÉFAITE. s. f. Déroute d une armée, ou de quelques troupes. Après la défaite des ennemis. Défaite entière. Sanglante défaite.Défaite, signifie aussi, Débit, facilité de se défaire de quelque chose. Ces marchandises là sont de défaite. f♛/b] On… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Defaite — Défaite Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Défaite — (fr., spr. Defät), Niederlage, Vernichtung einer Truppe … Pierer's Universal-Lexikon
Défaite — (frz. Defäht), Niederlage … Herders Conversations-Lexikon
défaite — DÉFAITE: S essuie, et elle est tellement complète qu il n en reste personne pour en porter la nouvelle … Dictionnaire des idées reçues
défaite — (dé fè t ) s. f. 1° Perte d une bataille. • Pour moi, bien que vaincu, je me répute heureux ; Et malgré l intérêt de mon coeur amoureux, Perdant infiniment, j aime encor ma défaite Qui fait le beau succès d une amour si parfaite, CORN. Cid, V … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DÉFAITE — s. f. Déroute d une armée, ou de quelques troupes. Après la défaite des ennemis. Défaite entière. Défaite sanglante. DÉFAITE, signifie aussi, débit, facilité plus ou moins grande de se défaire de quelque chose. Ces marchandises là sont de défaite … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Défaite — BALLADUR (Édouard) Bio express : Homme politique français (1929 ) «Premier ministre ? Fonction la plus difficile de la République, qu on ne quitte que par le sacrifice ou la défaite.» Source : Dictionnaire de la réforme… … Dictionnaire des citations politiques
DÉFAITE — n. f. Déroute d’une armée ou de quelques troupes. Après la défaite des ennemis. Défaite entière. Défaite sanglante. Il signifie aussi Facilité plus ou moins grande de se défaire de quelque chose. Ces marchandises là sont de défaite. Ces laines… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Défaite — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Défaite », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Couramment, une défaite est le fait de perdre… … Wikipédia en Français