-
1 utrpět porážku
utrpět porážkuessuyer une défaiterester sur le carreau (přen.)subir une défaite -
2 drtivá porážka
drtivá porážkadéfaite écrasante -
3 krutá porážka
krutá porážkasévère défaite -
4 Nechce doznat svoji porážku.
Nechce doznat svoji porážku.Il ne veut pas avouer sa défaite.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nechce doznat svoji porážku.
-
5 poražená
poraženábattuedéfaiterenverséeperdante (adj.)vaincue (adj.) -
6 poražená armáda
poražená armádaarmée défaite -
7 porážka
porážkadéfaite fdéroute fabattoir m -
8 porážka doma
porážka domadéfaite à domicile -
9 porážka na vlastním h¸išti
porážka na vlastním h¸ištidéfaite à domicileTschechisch-Französisch Wörterbuch > porážka na vlastním h¸išti
-
10 porážka ve volbách
porážka ve volbáchdéfaite électorale -
11 Porážka zbavila vojsko odvahy.
Porážka zbavila vojsko odvahy.La défaite a démoralisé les troupes.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Porážka zbavila vojsko odvahy.
-
12 připravit porážku komu
připravit porážku komuinfliger une défaite à q. (.) -
13 zdrcující porážka
zdrcující porážkadéfaite cuisante -
14 způsobit porážku komu
způsobit porážku komuinfliger une défaite à q. (.) -
15 ztrhaná
ztrhanádéfaite
См. также в других словарях:
défaite — [ defɛt ] n. f. • 1415; autre sens 1266; aussi « action de se débarrasser » et « excuse, mauvaise raison » XVIIe; de défaire 1 ♦ Échec subi par une armée; perte d une bataille. ⇒ échec, revers. Une défaite écrasante. Essuyer, subir une défaite.… … Encyclopédie Universelle
défaite — DÉFAITE. s. f. Déroute d une armée, ou de quelques troupes. Après la défaite des ennemis. Défaite entière. Sanglante défaite.Défaite, signifie aussi, Débit, facilité de se défaire de quelque chose. Ces marchandises là sont de défaite. f♛/b] On… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Defaite — Défaite Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Défaite — (fr., spr. Defät), Niederlage, Vernichtung einer Truppe … Pierer's Universal-Lexikon
Défaite — (frz. Defäht), Niederlage … Herders Conversations-Lexikon
défaite — DÉFAITE: S essuie, et elle est tellement complète qu il n en reste personne pour en porter la nouvelle … Dictionnaire des idées reçues
défaite — (dé fè t ) s. f. 1° Perte d une bataille. • Pour moi, bien que vaincu, je me répute heureux ; Et malgré l intérêt de mon coeur amoureux, Perdant infiniment, j aime encor ma défaite Qui fait le beau succès d une amour si parfaite, CORN. Cid, V … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DÉFAITE — s. f. Déroute d une armée, ou de quelques troupes. Après la défaite des ennemis. Défaite entière. Défaite sanglante. DÉFAITE, signifie aussi, débit, facilité plus ou moins grande de se défaire de quelque chose. Ces marchandises là sont de défaite … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Défaite — BALLADUR (Édouard) Bio express : Homme politique français (1929 ) «Premier ministre ? Fonction la plus difficile de la République, qu on ne quitte que par le sacrifice ou la défaite.» Source : Dictionnaire de la réforme… … Dictionnaire des citations politiques
DÉFAITE — n. f. Déroute d’une armée ou de quelques troupes. Après la défaite des ennemis. Défaite entière. Défaite sanglante. Il signifie aussi Facilité plus ou moins grande de se défaire de quelque chose. Ces marchandises là sont de défaite. Ces laines… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Défaite — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Défaite », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Couramment, une défaite est le fait de perdre… … Wikipédia en Français