-
1 اغماء
défaillance -
2 تخلف
rétrograder; rétrograde; retarder; retardement; postériorité; défaillir; défaillance; barbarie; attardé; arriération -
3 تغيب
sabsenter; noncomparution; manquer; défaillir; défaillance; countmax; convenablement; contumax; contumace; absenter; absence -
4 خور
vallée; ravin; prostration; marigot; lâcheté; inanition; impuissance; faiblesse; exténuation; défaillance; crique; calmer; aveulissement; avachissement; affalement; acratie خور abattement -
5 ضعف
avachissement; atonie; amollissement; amoindrissement; alanguissement; affalement; affaiblissement; adynamie; acratie; veulerie; multiplié; mollir; marasme; lâcheté; impuissance; fragilité; fondue; fondu; faillir; faiblir; faiblesse; doubler; double; dévaster; défaillance; décrépitude; décoller; débonnaireté; débilité; chétivité; chétiveté; baisser -
6 ضنى
prostration; languir; gracilité; exténuation; étiolement; émaciation; dépérissement; défaillance; débilité; consomption; anéantissement; alanguissement; accablement -
7 عجز
tigelle; stériliste; sénescence; sacrum; parderrière; paralysie; nullité; manque; invalidité; insuffisance; infirmité; incapacité; impuissance; impotence; impéritie; gemmule; fragilité; fesse; faiblesse; derrière; déficit; défaillance; décrépitude; débilité; croupion; croupe; complexer; arrière; apragmatisme; anaphrodisie; amollissement; alanguissement; affalement; affaiblissement -
8 عياء
infirmité; impuissance; fatigue; éreintement; défaillance -
9 غشيان
visite; syncope; pâmoison; faiblesse; évanouissement; défaillance -
10 غشية
syncope; faiblesse; évanouissement; défaillance
См. также в других словарях:
défaillance — [ defajɑ̃s ] n. f. • 1190 défailance; de défaillir 1 ♦ Vx État de ce qui fait défaut. 2 ♦ (1549) Diminution importante et momentanée des forces physiques. ⇒ faiblesse, malaise. Avoir une défaillance, un moment de défaillance. Tomber en… … Encyclopédie Universelle
défaillance — DÉFAILLANCE. sub. f. Foiblesse, évanouissement, pamoison. Tomber en défaillance. Il lui a pris une défaillance. Il est en défaillance. Avoir de fréquentes défaillances. f♛/b] On appelle Défaillance de nature, L état où est une personne qui vient… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
defaillance — et langueur, Marcor. Defaillance de quelque chose, Defectus, huius defectus, Deliquium. Defaillance de courage, Remissio, vel Dissolutio animi, Abiectio animi, Animi demissio. Defaillance de coeur, Defectio animi. Defaillance de fievre, Decessus… … Thresor de la langue françoyse
defaillance — Defaillance. s. f. v. Foiblesse, évanoüissement, pasmoison. Tomber en defaillance. il luy a pris une defaillance. On appelle, Defaillance de nature, l Estat où est une personne, qui vient à s affoiblir par vieillesse ou autrement … Dictionnaire de l'Académie française
défaillance — /defa jãs/, it. /defa jans/ s.f., fr. [der. del verbo défaillir venir meno ], in ital. invar. 1. [perdita momentanea delle forze: avere una d. ] ▶◀ mancamento, svenimento. 2. [momento di debolezza, anche fig.] ▶◀ caduta, cedimento, crisi, crollo … Enciclopedia Italiana
défaillance — /fr. defaˈjãs/ [vc. fr., da défaillir, propriamente «fare difetto, fallire (faillir) del tutto (dé )»] s. f. inv. (spec. nel linguaggio sportivo) improvvisa debolezza, crisi, cedimento, cotta CONTR. performance (ingl.), impennata, recupero … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
défaillance — (dé fa llan s , ll mouillées, et non dé fa yan s ) s. f. 1° État de ce qui fait défaut. • Si la défaillance de la race masculine d Aaron eût dû arriver, Dieu l aurait prévue, FÉN. t. II, p. 124. Terme de jurisprudence. Défaut d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DÉFAILLANCE — s. f. Faiblesse, évanouissement, pâmoison. Tomber en défaillance. Il lui a pris une défaillance. Il est en défaillance. Avoir de fréquentes défaillances. Défaillance de nature, État d une personne affaiblie par l âge, par l excès du travail,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉFAILLANCE — n. f. Perte momentanée des forces physiques accompagnée souvent d’une perte de connaissance. Tomber en défaillance. Il lui a pris une défaillance. Avoir de fréquentes défaillances. Il se dit figurément de la Perte momentanée des forces morales.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
défaillance — gedimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. break down; failure; fault vok. Ausfall, m; Beschädigung, f; Fehler, m; Versagen, n rus. выход из строя, m; неисправность, f; отказ, m; повреждение, n pranc. défaillance, f; défaut, m;… … Automatikos terminų žodynas
défaillance — pažaida statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. damage; fault vok. Beschädigung, f; Fehler, m; Schaden, m; Schädigung, f; Störung, f rus. повреждение, n pranc. défaillance, f; défaut, m; endommagement, m; incident, m; panne, f … Automatikos terminų žodynas
