-
1 decorator
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > decorator
-
2 set designer
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > set designer
-
3 interior designer
décorateur ensemblier m, ensemblier m, architecte d’intérieur mDictionary of Engineering, architecture and construction > interior designer
-
4 decorator
-
5 decorator
decorator n peintre m, décorateur/-trice m/f ; ‘John Brown, painter and decorator’ ‘John Brown, peintre-décorateur or peinture-décoration’. -
6 decorator
-
7 scene
scene [si:n]∎ the murder/love/balcony scene la scène du meurtre/d'amour/du balcon;∎ Act IV scene 2 Acte IV scène 2;∎ to set the scene planter le décor;∎ the scene is set or takes place in Bombay la scène se passe ou l'action se déroule à Bombay;∎ figurative this set the scene for more riots ceci a marqué le début d'une série d'émeutes;∎ this set the scene for a major confrontation ceci a jeté les bases d'une vaste confrontation;∎ the scene was set for the arms negotiations tout était prêt pour les négociations sur les armements∎ scenes painted by… décors mpl par…;∎ also figurative behind the scenes dans la ou les coulisse(s)(c) (sphere of activity, milieu) scène f, situation f;∎ the world political scene la scène politique internationale;∎ she's a newcomer on or to the sports scene c'est une nouvelle venue sur la scène sportive ou dans le monde du sport;∎ the drug scene le monde de la drogue;∎ she came on the scene just when we needed her elle est arrivée juste au moment où nous avions besoin d'elle;∎ he disappeared from the scene for a few years il a disparu de la circulation ou de la scène pendant quelques années;∎ a change of scene will do you good un changement d'air ou de décor vous fera du bien;∎ familiar hip-hop isn't really my scene le hip-hop, ça n'est pas vraiment mon truc(d) (place, spot) lieu m, lieux mpl, endroit m;∎ the scene of the disaster l'endroit m où s'est produit la catastrophe;∎ the scene of the crime le lieu du crime;∎ to arrive or come on the scene arriver sur les lieux ou sur place;∎ the police were soon on the scene la police est rapidement arrivée sur les lieux ou sur place;∎ I was first on the scene j'étais le premier présent ou le premier sur les lieux;∎ to arrive on the scene arriver sur place;∎ Military scene of operations théâtre m des opérations(e) (image) scène f, spectacle m; (incident) scène f, incident m; (view) spectacle m, perspective f, vue f;∎ scenes of horror/violence scènes d'horreur/de violence;∎ scenes from or of village life scènes de la vie villageoise;∎ just picture the scene essayez de vous représenter la scène;∎ there were some nasty scenes at the match il y a eu des incidents violents lors du match;∎ a scene of married bliss une scène de bonheur conjugal;∎ a scene of calm beauty lay before us nous avions devant nous un paysage d'une beauté paisible∎ country/city scenes scènes champêtres/de ville(g) (fuss, row) scène f;∎ to make a scene faire une scène;∎ to have a scene with sb se disputer avec qn;∎ he made an awful scene about it il en a fait toute une histoire►► Theatre scene change changement m de décors;Theatre scene designer décorateur(trice) m,f de théâtre;Theatre scene dock case f à décor ou décors;Theatre scene painter décorateur(trice) m,f de théâtre -
8 decorator
I IIDictionary of Engineering, architecture and construction > decorator
-
9 interior decorator
I IIDictionary of Engineering, architecture and construction > interior decorator
-
10 designer
designer [dɪˈzaɪnər]1. noundessinateur m, - trice f ; (for furniture) designer m ; (for clothes) styliste mf ; (famous) grand couturier m2. compounds* * *[dɪ'zaɪnə(r)] 1.noun gen concepteur/-trice m/f; (of furniture, in fashion) créateur/-trice m/f; ( of sets) décorateur/-trice m/f2.costume designer — Theatre, Cinema costumier/-ière m/f
noun modifier [drink, cocktail, hi-fi, sunglasses] de dernière modedesigner clothes —
designer labels — ( made to order) vêtements mpl de haute couture; ( available in various outlets) vêtements mpl griffés
designer label — griffe f
-
11 interior
interior [ɪnˈtɪərɪər]1. adjective2. noun• Secretary/Department of the Interior (US) ministre/ministère de l'Environnement chargé des Parcs nationaux3. compounds* * *[ɪn'tɪərɪə(r)] 1.1) ( inside) intérieur ma Vermeer interior — Art une scène d'intérieur de Vermeer
2) (of country, continent) intérieur m2.Secretary/Department of the Interior — US Politics ministre m/ministère m de l'Intérieur
1) [wall, paintwork] intérieur2) Cinema, Television [shot] en intérieur; [scene] d'intérieur3) ( inner) [motive, impulse] intérieur -
12 interior decorator
noun décorateur/-trice m/f -
13 painter
painter [ˈpeɪntər]a. peintre mb. ( = housepainter) peintre m en bâtiments* * *['peɪntə(r)]1) (artist, workman) peintre m2) Nautical amarre f -
14 scene designer
scene painter noun Theatre décorateur/-trice m/f -
15 set designer
noun Theatre décorateur/-trice m/f -
16 set up
set up ( establish oneself) [business person, trader] s'établirset [something] up, set up [something]1) ( erect) monter [stand, stall]; assembler [equipment, easel]; déplier [deckchair]; ériger [roadblock]; dresser [statue]to set up home ou house — s'installer
2) ( prepare) préparer [experiment]3) (found, establish) créer [business, company]; implanter [factory]; former [group, charity]; constituer [committee]; ouvrir [fund]; lancer [scheme]4) ( start) provoquer [vibration]; susciter [reaction]5) ( organize) organiser [conference, meeting]; mettre [quelque chose] en place [procedures]6) ( in printing) composer [page]set [somebody] up7) ( establish in business)8) (improve one's health, fortune) remettre [quelqu'un] sur pied9) (colloq) GB ( trap) [police] tendre un piège à [criminal]; [colleague, friend] monter un coup contre [person]10) Computing installer, configurerset [oneself] up11) Commerce12) ( claim) -
17 stage designer
noun décorateur/-trice m/f de théâtre -
18 decorator
noun (a person who decorates rooms, houses etc: He was a painter and decorator.) décorateur/-trice -
19 interior decorator
(a person who does interior decoration.) décorateur/-trice -
20 designer
A n gen concepteur/-trice m/f, designer m ; ( of cars) concepteur/-trice m/f ; (of computers, software) créateur/-trice m/f, concepteur/-trice m/f ; ( of furniture) créateur/-trice m/f ; ( of sets) décorateur/-trice m/f ; ( in fashion) couturier/-ière m/f ; hat designer ( for women) modiste f ; ( for men) chapelier m ; costume designer Theat, Cin costumier/-ière m/f ; ⇒ interior designer etc.B modif [drink, cocktail, hi-fi, sunglasses] de dernière mode ; designer clothes, designer labels ( made to order) vêtements mpl de haute couture ; ( available in various outlets) vêtements mpl griffés ; designer jeans jean m couture ; designer label griffe f ; designer stubble hum barbe f de deux jours (volontairement négligée).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
décorateur — décorateur, trice [ dekɔratɶr, tris ] n. • av. 1634; « celui qui honore » fin XVIe; de décorer 1 ♦ Personne qui exécute ou dirige l exécution des décors, pour un spectacle. Décorateur de théâtre, de cinéma. 2 ♦ (1812) Personne qui fait des… … Encyclopédie Universelle
décorateur — DÉCORATEUR. s. m. Qui fait des décorations pour des fêtes, pour des Théâtres. Un habile Décorateur … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Decorateur — (v. fr., spr. Dekorator), Künstler, welcher Decorationen, d. i. Kunstschmuck von Zimmern, Gebäuden etc., anordnet … Pierer's Universal-Lexikon
decorateur — Decorateur. subst. m. Qui a soin de decorer les theatres … Dictionnaire de l'Académie française
Décorateur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Métier Décorateur est le nom que l on donnait entre la fin du XIXe siècle (surtout dans l Art nouveau) et la première moitié du XXe siècle aux… … Wikipédia en Français
décorateur — (dé ko ra teur) s. m. Celui dont la profession est d orner l intérieur des appartements, ou celui qui fait des décorations pour les théâtres, pour les fêtes. Un habile décorateur. • Grand machiniste, grand architecte, bon peintre, sublime… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DÉCORATEUR — s. m. Celui dont la profession est d orner l intérieur des appartements, ou qui fait des décorations pour les théâtres, pour des fêtes, pour des pompes religieuses, etc. Un habile décorateur. On dit aussi, adjectivement, Peintre décorateur … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉCORATEUR — n. m. Celui qui fait des travaux de décoration. On dit aussi adjectivement Peintre décorateur … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Decorateur (patron de conception) — Décorateur (patron de conception) Pour les articles homonymes, voir Décorateur. En génie logiciel, un décorateur est le nom d une des structures de patron de conception. Un décorateur permet d attacher dynamiquement de nouvelles responsabilités à … Wikipédia en Français
Décorateur (Motif de conception) — Décorateur (patron de conception) Pour les articles homonymes, voir Décorateur. En génie logiciel, un décorateur est le nom d une des structures de patron de conception. Un décorateur permet d attacher dynamiquement de nouvelles responsabilités à … Wikipédia en Français
Décorateur (Patron De Conception) — Pour les articles homonymes, voir Décorateur. En génie logiciel, un décorateur est le nom d une des structures de patron de conception. Un décorateur permet d attacher dynamiquement de nouvelles responsabilités à un objet. Les décorateurs offrent … Wikipédia en Français