-
1 gradient
déclivité f, dénivellation f, inclinaison f, inclinaison par rapport à l’horizontale f, pente (terrain) f, rampe fDictionary of Engineering, architecture and construction > gradient
-
2 inclination
-
3 slope angle
déclivité du versant; inclinaison de pente -
4 preferred angle
English-French architecture and construction dictionary > preferred angle
-
5 pitch
Iangle de déclivité m, brai m, déclivité f, espacement m, espacement de rivets m, inclinaison f, pas (boulons, rivets) m, pas de filetage m, pente (comble, toit, route) f, pente du toit fII(of roof) pente de la toiture fIII(resin) poix fDictionary of Engineering, architecture and construction > pitch
-
6 dip
dip [dɪp][ground, road] descendre ; [temperature, prices] baisser• it's the sort of book you can dip into c'est le genre de livre dans lequel on peut se plonger quand on en a envie3. noun4. compounds* * *[dɪp] 1.1) ( bathe) baignade f2) (in ground, road) déclivité f3) (of plane, head) inclinaison f4) fig (in prices, rate, sales) (mouvement m de) baisse f (in dans)5) Culinary sauce f froide ( pour crudités)6) (also sheep dip) bain m parasiticide2.transitive verb (p prés etc - pp-)1) ( put partially) tremper (in, into dans)2) ( immerse) plonger [garment]; tremper [food]; baigner [sheep]3) GB Automobile baisser [headlights]3.dipped headlights — codes mpl
intransitive verb (p prés etc - pp-)1) ( move downwards) piquerto dip below the horizon — [sun] disparaître derrière l'horizon
2) ( slope downwards) être en pente4) ( put hand)to dip into one's bag for something — chercher quelque chose dans son sac; fig
5) ( read a little) -
7 angle of slope
angla de pente m, angle de déclivité m, angle de talus m, angle d’inclinaison mDictionary of Engineering, architecture and construction > angle of slope
-
8 dip
Idéclivité f, flache f, inclinaison (géol.) fII(of stratum) pendage mDictionary of Engineering, architecture and construction > dip
-
9 fall
Dictionary of Engineering, architecture and construction > fall
-
10 slant
angle de déclivité m, inclinaison f, pente fDictionary of Engineering, architecture and construction > slant
-
11 slope
angle de déclivité m, dénivellation f, glacis m, inclinaison f, inclinaison par rapport à l’horizontale f, pan de toit m, pente (terrain) f, pente de la ligne d’eau f, rampant m, rampe f, talus m, versant mDictionary of Engineering, architecture and construction > slope
-
12 cant
cant [kænt]* * *[kænt]1) ( false words) paroles fpl creuses; ( ideas) notions fpl creuses2) (prisoners', thieves') argot m; ( lawyers') jargon m3) ( sloping surface) ( of road) déclivité f -
13 Dip
dip [dɪp][ground, road] descendre ; [temperature, prices] baisser• it's the sort of book you can dip into c'est le genre de livre dans lequel on peut se plonger quand on en a envie3. noun4. compounds* * * -
14 angle of inclination
1) angle de déclivité m2) angle d'inclinaison mEnglish-French architecture and construction dictionary > angle of inclination
-
15 angle of slope
1) angle de déclivité m2) angle d'inclinaison mEnglish-French architecture and construction dictionary > angle of slope
-
16 fall
English-French architecture and construction dictionary > fall
-
17 pitch
English-French architecture and construction dictionary > pitch
-
18 cant
-
19 declivity
-
20 dip
A n5 Culin sauce f froide (pour crudités) ;1 ( put partially) tremper [finger, toe, stick, brush] (in, into dans) ;2 ( immerse) plonger [garment] (in, into dans) ; tremper [food] (in, into dans) ; Agric baigner [sheep] ;3 ( bend) to dip one's head/knee plier la tête/le genou ;4 GB Aut to dip one's headlights baisser les phares ; dipped headlights codes mpl, feux mpl de croisement ; to drive with dipped headlights rouler en code ;1 ( move downwards) [bird, plane] piquer ; to dip below the horizon [sun] disparaître derrière l'horizon ;2 ( slope downwards) [land, field, road] être en pente ;4 ( put hand) to dip into one's bag for sth chercher qch dans son sac ; fig to dip into the till/one's savings for sth puiser dans la caisse/ses économies pour qch ;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
déclivité — [ deklivite ] n. f. • 1487; lat. declivitas 1 ♦ État de ce qui est en pente. La déclivité d un terrain. ⇒ inclinaison, pente. En forte déclivité. 2 ♦ Par ext. Pente; partie en pente. Les déclivités d une route. ● déclivité nom féminin (latin… … Encyclopédie Universelle
déclivite — DÉCLIVITE. s. f. Situation d une chose qui est en pente. La déclivité d un terrain … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
déclivité — (dé kli vi té) s. f. Situation d une chose qui est en pente. Les déclivités des montagnes. La moindre déclivité du terrain fait couler les eaux. • Les parties supérieures de l eau d une rivière, et éloignées des bords, peuvent couler par la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DÉCLIVITÉ — s. f. Situation d une chose qui est en pente. La déclivité d un terrain … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉCLIVITÉ — n. f. Situation d’une chose qui est en pente. La déclivité d’un terrain … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
déclivité du sommet d'impulsion — impulso gulstinės polinkis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. pulse flat part tilt vok. Impulsdachschräge, f rus. наклон плоской части импульса, m pranc. déclivité du sommet d impulsion, f … Radioelektronikos terminų žodynas
déclivité — nf. => Pente … Dictionnaire Français-Savoyard
Abouroun — déclivité creusée par un cours d eau Hautes Pyrénées … Glossaire des noms topographiques en France
pente — [ pɑ̃t ] n. f. • 1358; lat. pop. °pendita, de pendere → pendre I ♦ A ♦ Disposition oblique, penchée. 1 ♦ Inclinaison (d un terrain, d une surface) par rapport au plan de l horizon. ⇒ déclivité. Pente douce, raide, rapide, abrupte. Pente… … Encyclopédie Universelle
Col De La Pierre Saint-Martin — Altitude 1760 m Massif Pyrénées … Wikipédia en Français
Col de la Pierre Saint-Martin — Vue du col de la Pierre Saint Martin Altitude 1 760 m Massif … Wikipédia en Français