-
1 déclic
m1) тех. стопор; собачка; щеколда, защёлка; расщепляющий механизмsonnette à déclic — машинный копёр -
2 déclic
-
3 déclic
m1. techn. защёлка ◄о►, сто́пор, соба́чка ◄е►;appuyer sur le déclic — нажима́ть/нажа́ть на защёлку
2. (bruit) щелчо́к -
4 déclic
-
5 déclic
mстопорная собачка, защёлка; стопор -
6 déclic
сущ.1) общ. озарение ("находка" в голове, интуитивное нахождения какого-то решения, осознание чего-либо), Хопа! Эврика!, щелчок (звук), отсечка (пара)2) разг. счастливая мысль (неологизм), блестящая идея, гениальная идея, неожиданная идея3) тех. защёлка, копёр, щеколда, неожиданная идея электр. волна, излучаемая мозгом, счастливая мысль, расщепляющий механизм, собачка, стопор, баба, расцепляющий механизм4) стр. клещевой захват копровой бабы5) маш. разъединение, стопорная собачка, стопорное устройство, расцепление -
7 déclic
m1. защёлка; стопор, стопорное устройство; стопорная собачка 2. расцепление; разъединение -
8 déclic d'attelage
сущ.тех. канатная расцепка, приспособление для расцепки каната, приспособление для расцепления каната, приспособление против переподъёмаФранцузско-русский универсальный словарь > déclic d'attelage
-
9 faire jouer le déclic
резко изменить поведение, перемениться- Et pour ce qui est de moi, Votre Majesté? Qu'est-ce que votre Majesté désire que je fasse? L'anxiété et l'humilité du ton ne pouvaient pas tromper Louis XVIII. Cette fois, c'était à lui de faire jouer le déclic. Le Roi se retourna vers le Duc d'Orléans et lui dit avec cette royale insolence, qu'il n'avait guère avec lui ni avec son frère Charles: - Ma foi, vous pourrez faire tout ce que vous voudrez. (L. Aragon, La Semaine sainte.) — - А я, ваше величество? Как вам угодно, чтобы поступил я? Озабоченный и смиренный тон не мог обмануть Людовика XVIII. На этот раз настал его черед резко переменить тон. Король повернулся к герцогу Орлеанскому и сказал ему с тем царственным пренебрежением, с каким он не позволял себе разговаривать ни с ним, ни со своим братом Карлом: - Поступайте, как вам угодно, ей-богу, мне это безразлично.
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire jouer le déclic
-
10 crochet à déclic
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > crochet à déclic
-
11 mécanisme à déclic
защёлка; стопорный механизм (напр. газовой заслонки)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > mécanisme à déclic
-
12 mouton à déclic
-
13 sonnette à déclic
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > sonnette à déclic
-
14 arrache-tubes à déclic
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > arrache-tubes à déclic
-
15 montre à déclic
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > montre à déclic
-
16 tenailles à déclic
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > tenailles à déclic
-
17 circuit à déclic
сущ.1) радио. спусковое устройство, триггер2) выч. спусковая схема, триггерная схема -
18 contact à déclic
сущ.тех. щелчковый контакт -
19 crochet à déclic
сущ.маш. крюк с защёлкой -
20 montre à déclic
сущ.общ. секундомер, хронометр
См. также в других словарях:
déclic — [ deklik ] n. m. • 1510; de l a. v. décliquer, de cliquer, onomat. 1 ♦ Mécanisme de déclenchement. ⇒ déclencheur. Faire jouer un déclic. Chronomètre à déclic. Déclic à pince d une sonnette. 2 ♦ Bruit sec produit par ce qui se déclenche. Je n ai… … Encyclopédie Universelle
DECLIC — (Dispositif d Etude de la Croissance et des LIquides Critiques) est un mini laboratoire automatique conçu par le CNES et installé depuis 2009 dans la Station spatiale internationale qui doit permettre d étudier le comportement des fluides… … Wikipédia en Français
declic — DECLÍC, declicuri, s.n. Dispozitiv format dintr o pârghie cu un cârlig la capăt, care permite eliberarea unei piese imobilizate în raport cu o alta. – Din fr. déclic. Trimis de dante, 14.07.2004. Sursa: DEX 98 declíc s. n. (sil. clic), pl.… … Dicționar Român
Declic — Déclic Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Déclic peut faire référence à : les Éditions Déclic, Le déclic Déclic, un logiciel de géométrie. Voir aussi … Wikipédia en Français
Déclic — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Déclic peut faire référence à : les Éditions Déclic, Le déclic Déclic, un logiciel de géométrie. DECLIC un mini laboratoire du … Wikipédia en Français
déclic — (dé klik) s. m. Terme de mécanique. Ressort ou crochet qui, étant retiré, fait qu une machine entre en mouvement. Pièce à ressort pour laisser tomber un mouton à battre les pieux. ÉTYMOLOGIE Dé.... préfixe, et cliquer ou claquer. SUPPLÉMENT … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Déclic Images — Parent company Manga Distribution Founded 1999 Country of origin France Fiction genres Anime … Wikipedia
Déclic-Images — is a French commercial television station.Importance|date=October 2007AnimeOver the years Déclic Images has distributed a number of popular anime series, movies, and OVAs in their network. Déclic Images would etheir distribute the series through… … Wikipedia
Déclic (logiciel) — Declic Développeur Emmanuel Ostenne Dernière version 5 … Wikipédia en Français
Declic Images — Déclic Images Déclic Images est une entreprise spécialisée dans la traduction/vente en francophonie de dessins animés nippons. Le label Déclic Images est l un des derniers arrivés sur le marché, apparu en 1999. Pourtant, près de la moitié des… … Wikipédia en Français
Declic amoureux — Déclic amoureux Déclic amoureux (シャッターラブ, Déclic amoureux?) est un manga de Mari Okazaki en 1 volume qui est paru au Japon en 1998. En France, il est édité par Delcourt en 2004. Histoire Maki est une photographe … Wikipédia en Français